Newsweek. Իրո՞ք Հայաստանը խաղաղություն է ուզում Ադրբեջանի հետ
Թարգմանությունը Caliber.Az-ի
Քաղաքականություն 02 Փետրվարի 2023 - 09:07
Ամերիկյան «Newsweek» լրատվական ամսագիրում հրապարակվել է Ադրբեջանի առաջին փոխնախագահի օգնական Էլչին Ամիրբեկովի՝ հայ-ադրբեջանական հարաբերությունների կարգավորմանը նվիրված հոդվածը։ Caliber.Az-ի ընթերցողների ուշադրությանն ենք ներկայացնում այս նյութի թարգմանությունը։
Հարավային Կովկասը հանդիսանում է ռեսուրսներով հարուստ Կենտրոնական Ասիայի և ռեսուրսներ տենչող Եվրոպայի հատման կետ: Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև խաղաղությունը կնպաստի ոչ միայն հայերի և ադրբեջանցիների, այլ նաև ողջ Եվրասիայի բարգավաճմանը։ 2020 թվականին Երկրորդ ղարաբաղյան պատերազմում Բաքվի փայլուն հաղթանակը էջը շրջելու պատմական հնարավորություն ստեղծեց, թշնամանքը թողնել անցյալում և հարաբերությունները նորմալացնել միջազգային իրավունքի հիման վրա։
Այս հնարավորությունից օգտվելու համար՝ Արևմուտքը պետք է ավելի լավ ուսումնասիրի այն անհերքելի փաստերը, որոնց վրա հիմնվում է Ադրբեջանի դիրքորոշումը: Ցավոք, Հայաստանը, հայկական սփյուռքը և նրանց օտարերկրյա հովանավորները վերջերս սկսել են այդ փաստերը կողմնակի աչքերից թաքցնելուն ուղղված քարոզչական արշավ անցկացնել: Քարոզարշավի առաջնային նպատակն է՝ կոչ անել ԱՄՆ-ին և Եվրոպային ճնշում գործադրել Բաքվի վրա։ Իսկ երկարաժամկետ նպատակն է՝ խաթարել 2020 թվականի նոյեմբերին սկսված խաղաղ գործընթացը, երբ Երևանը ընդունեց պատերազմում իր պարտությունը։
2020 թվականին Ադրբեջանի համբերությունը սպառվեց։ Նա երկրորդ ղարաբաղյան պատերազմում դրսևորեց իր վճռականությունը և վերադարձրեց իրենից գողացված հողերը։
2020 թվականի նոյեմբերի 10-ի Եռակողմ հայտարարության մեջ (Ադրբեջանի, Հայաստանի և Ռուսաստանի ղեկավարների կողմից ստորագրված համաձայնագիր, որը վերջ դրեց Երկրորդ ղարաբաղյան պատերազմին) հայկական կողմը համաձայնվել է ընդունել նոր իրականությունը տեղերում և հաստատել խաղաղություն։ Սակայն այդ ժամանակից ի վեր նա Լաչինի ճանապարհը ապօրինի օգտագործել է Ղարաբաղից ադրբեջանական թալանված բնական ռեսուրսները դուրս բերելու համար. ավելացրել է Ղարաբաղում զինված ուժերը; նոր պաշտպանական կառույցների կառուցման համար բերել է երրորդ երկրների քաղաքացիներ; ականներ է ներկրել ադրբեջանցիների դեմ ահաբեկչության իրականացումը շարունակելու համար։
Սրանք խաղաղության նախապատրաստվող երկրի գործողություններ չեն, և Ադրբեջան լավ ծանոթ է այս մարտավարությանը։ Նա Հայաստանին թույլ չի տա, որ հերթական անգամ իրեն ներքաշի անվերջ բանակցությունների մեջ։ Ինչ վերաբերում է Լաչինի ճանապարհին, ապա պետք է անհապաղ երաշխավորել դրանով շարժման թափանցիկությունը։
Ժամանակը հետաձգումներ չի հանդուրժում։ Իրականության վրա հիմնված լավ մտածված քաղաքականությունը դեռ կարող է կանխել նոր դժբախտություններ։ Երևանը պետք է դադարի հույսը դնել երազանքների և երևակայությունների վրա և դիմի անհերքելի փաստերի։ Հայաստանն ու նրա դաշնակիցները պետք է դադարեն Ղարաբաղի հայերին որպես խաղաքար ցինիկ քաղաքական խաղում օգտագործելուց։ Եթե խաղաղ գործընթացին նպաստելուն մասնակցող անձինք ճշգրիտ ընկալեն իրականությունը՝ նրանք կկարողանան Երևանին օգնել խուսափել անցյալի սխալներից և հասնել խաղաղության։
Caliber.Az
Դիտումներ: 34
1
|
ՊԱՆ. Ադրբեջանից Ուկրաինա ռազմական արտադրանքի առաքման մասին տեղեկատվությունը կեղծ է
25 Մարտի 2024 - 13:2274 Դիտումներ
|
2
|
Գնալով դեպի Արևմուտք ՝ Հայաստանը կհասնի «Սիրիա» Caliber.Az-ի YouTube ալիքի տեսանյութը
27 Մարտի 2024 - 12:5143 Դիտումներ
|
3
|
Տիեզերական շուկայավարում «Հին աշխարհի հիստերիկները»
27 Մարտի 2024 - 09:3336 Դիտումներ
|
4
|
Ադրբեջանի մամուլի խորհուրդը Սոլովյովին մեղադրել է սադրանքի մեջ
26 Մարտի 2024 - 11:0035 Դիտումներ
|
5
|
Սիրիական սցենարը Հայաստանի համար Մեկնաբանում են Պոլոսկովան և Գոլցմանը
27 Մարտի 2024 - 15:5634 Դիտումներ
|
Զուտ անգլիական հայություն
«Հին աշխարհի հիստերիկներ»28 Մարտի 2024 - 18:50
Երևանը չի ճանաչում ոչ մի «Ղարաբաղի վտարանդի իշխանություն»
Փաշինյանի հայտարարությունը28 Մարտի 2024 - 18:30
Պետական դավաճանության և լրտեսության քանի՞ քրեական գործ է հետաքննել ՊԱԾ-ը
Մեկնաբանում է Ալի Նաղիևը28 Մարտի 2024 - 17:58
«Փաշինյանը ֆրասիական քամի է զգացել իր առագաստներում»
Ալեքսեյ Նաումովը՝ Caliber.Az-ի հյուր28 Մարտի 2024 - 17:42
Քաղաքագետ Բադալյան.Փաշինյանին Բրյուսել են կանչում, որպեսզի նա ընդունի Բաքվի պայմանները
28 Մարտի 2024 - 17:39
Նոր Կալեդոնիայում բողոքի ցույցեր են անցկացվում ընդդեմ ֆրանսիական նեոգաղութատիրության
Բարձրացվել է Ադրբեջանի դրոշը28 Մարտի 2024 - 16:57
ԱԿԲ. Ադրբեջանում պահպանվում է վստահությունը մանաթի նկատմամբ
28 Մարտի 2024 - 16:16
Համայնք. Ֆրանսիան ձգտում է իրականացնել իր ստոր աշխարհաքաղաքական պլանները տարածաշրջանում
28 Մարտի 2024 - 15:56
«Le Figaro»-ի խոստովանությունը. Ֆրանսիան պարտվել է Ադրբեջանին
Բաքվի վրա ճնշում գործադրելը անիմաստ է28 Մարտի 2024 - 15:47
Փաշինյանի զինակից. ռուս սահմանապահները կլքեն նաև Հայաստանի սահմանները
28 Մարտի 2024 - 15:42
Մարիա Զախարովա. Ամբողջ աշխարհի աչքի առաջ Հայաստանը վերածում են Արևմուտքի գործիքի
28 Մարտի 2024 - 15:32
Բաքվում տեղի կունենա ականազերծման միջազգային համաժողով
28 Մարտի 2024 - 14:19
Խանքենդին շարունակում են մաքրել հայկական զենքից
ԹՎԵՐ28 Մարտի 2024 - 14:06
Սաբինա Ալիևան հանդիպել է Խանքենդիի հայազգի բնակիչների հետ
28 Մարտի 2024 - 13:26
ՊԱԾ պետ. Ֆրանսիան ծրագրում է Հարավային Կովկասը վերածել մարտի դաշտի
28 Մարտի 2024 - 13:18
Ալի Նաղիևը՝ Ղարաբաղյան առաջին պատերազմում անհայտ կորածների ճակատագրի մասին
28 Մարտի 2024 - 12:30
«Հրապարակ». Փաշինյանի կողմնակիցները վախի մեջ են
28 Մարտի 2024 - 12:12
Գոզլու գյուղում նռնակներ և մարտագլխիկներ են հայտնաբերվել
28 Մարտի 2024 - 11:35
Տոկաև. Միջին միջանցքը ապահովում է Ասիայի և Եվրոպայի միջև մատակարարումների անվտանգությունը
28 Մարտի 2024 - 11:24
ԱԵԳԽ. Եվրախորհրդարանը պետք է վերջ տա Ադրբեջանի նկատմամբ երկակի չափանիշներին
28 Մարտի 2024 - 11:07
Այխան Հաջիզադեն՝ Ռասմուսենի խմբի զեկույցի մասին
28 Մարտի 2024 - 10:49
Մոսկվան Երևանին ու Բաքվին առավելագույն զսպվածության կոչ է անում. Զախարովա
28 Մարտի 2024 - 10:33
Փաստեր Սալահադդին Այուբիի թյուրքական արմատների մասին. Մաս II
«Դժվար պատմություն» Ռիզվան Հուսեյնովի հետ28 Մարտի 2024 - 10:10
Հիքմեթ Հաջիևը՝ ՆԱՏՕ-ի նախկին գլխավոր քարտուղարի մասին. նա մոռացել է իր զեկույցում նշել վճարված գումարի մասին
28 Մարտի 2024 - 09:48
«Ֆրանսիայի ներկայությունը Հարավային Կովկասում զուտ հետախուզական տվյալների հավաքագրում է». Զախարովա
28 Մարտի 2024 - 09:12
Ո՞վ է Ռուբեն Վարդանյանը – պատասխանը՝ «Վերադարձ Ղարաբաղ» միավորման զեկույցում
27 Մարտի 2024 - 20:42
Trading Economics-ը հրապարակել է Ադրբեջանի տնտեսական աճի կանխատեսումը
27 Մարտի 2024 - 20:29
Բլոգեր Աղաջանյան. Հայաստանը կարող էր միլիարդներ ստանալ ադրբեջանական նավթի տարանցման համար
27 Մարտի 2024 - 20:17
Հայաստանը դրված է վաճառքի. ո՞վ է նրանով առևտուր անում
Անունը, Հակոբ, անունը։27 Մարտի 2024 - 19:58
Նիկ Մեդիչ. COP29-ը հնարավորություն է արագացնելու կանաչ անցումը ամբողջ աշխարհում
27 Մարտի 2024 - 19:37
Խոջալիում հիմնվում է Շեհիդների ծառուղի
27 Մարտի 2024 - 17:34
Սիմոնյանը Գազախի չորս գյուղերի մասին. Սա Ադրբեջան է
27 Մարտի 2024 - 17:24
Ադրբեջանը ընդդեմ ահաբեկչության. համապարփակ անվտանգության ռազմավարություն
27 Մարտի 2024 - 17:07
Մոդեստ Կոլերով. Հայաստանն այլևս չի հետաքրքրում Ռուսաստանին
27 Մարտի 2024 - 16:58
Իլհամ Ալիևը հաստատել է Հիփոթեքային հիմնադրամի կանոնադրության փոփոխությունները
27 Մարտի 2024 - 16:56
Քանի՞ զբոսաշրջիկներ են ընդունել Ադրբեջանի ազգային զբոսայգիերը տոնական օրերին
ԼՈՒՍԱՆԿԱՐ27 Մարտի 2024 - 16:52
Այսպես է ՆԳՆ-ն մաքրում Խանքենդին հայկական զենքից
ՖՈՏՈ27 Մարտի 2024 - 16:19
Սիրիական սցենարը Հայաստանի համար
Մեկնաբանում են Պոլոսկովան և Գոլցմանը27 Մարտի 2024 - 15:56
Նահատակի հրաժեշտի արարողություն է անցկացվում, ում աճյունը հայտնաբերվել է Խոջալիում
27 Մարտի 2024 - 15:40
Ե՞րբ է սկսվելու Խոջալուի վերաբնակեցման առաջին փուլը
27 Մարտի 2024 - 15:27