Полное собрание сочинений Мевланы включено в реестре ЮНЕСКО «Память мира»

ЮНЕСКО объявила о включении 64 документальных коллекций в реестр «Память мира». Среди добавленных в этом году коллекций полное собрание сочинений суфийского поэта и философа Мевланы, совместно представленное Германией, Болгарией, Узбекистаном, Исламской Республикой Иран, Таджикистаном и Турцией.

Об этом Caliber.Az сообщает со ссылкой на пресс-центр ЮНЕСКО.

«Документальное наследие — это общая память человечества. Его необходимо охранять в исследовательских целях, и оно должно быть доступно как можно большему числу людей. Это фундаментальная часть нашей общей истории», - отметила генеральный директор ЮНЕСКО Одрэ Азуле.

Программа «Память мира», учрежденная ЮНЕСКО в 1992 году, направлена на предотвращение безвозвратной утраты документального наследия — документов или коллекций документов, имеющих значительную и непреходящую ценность, будь то в бумажном, аудиовизуальном, цифровом или любом другом формате. Программа направлена как на сохранение этого наследия, так и на то, чтобы сделать его более доступным для широкой общественности.

С учетом новых включений из 56 стран и организаций реестр «Память мира» в настоящее время насчитывает 494 коллекции документального наследия из всех регионов мира. Сохраненное на различных носителях — от камня до целлулоида, от пергамента до металлических дисков — это знаковое наследие универсальной ценности теперь сохранено для будущих поколений, включая, например, иллюстрированные персидские рукописи, архитектурные архивы Оскара Нимейера и рукописи «Сказания о Панджи».

Среди 64 коллекций, добавленных в этом году: полное собрание сочинений суфийского поэта и философа Мевланы, совместно представленное Германией, Болгарией, Узбекистаном, Исламской Республикой Иран, Таджикистаном и Турцией; записи и звукозаписи EMI Archive Trust — более 100 000 записей, охватывающих музыку, городские и сельские традиции и устное творчество (1897–1914 гг.); и архивы первой встречи Движения неприсоединения, представленные Алжиром, Египтом, Индией, Индонезией и Сербией.

Ряд коллекций способствуют извлечению уроков из событий прошлого и примирению, в том числе коллекция об ассимиляции детей коренных народов, представленная Канадой, архивы массовых убийств, совершенных нацистами в Бабьем Яру, представленные Украиной, а также фильм Клода Ланцмана  «Шоа», посвященный Холокосту, и двести часов архивных кадров, представленные Францией и Германией.

Три включенные коллекции касаются памяти о рабстве: документы, представленные совместно Францией и Гаити, другие — совместно Кюрасао, Нидерландами, Сен-Мартеном и Суринамом, и третьи — представленные Маврикием.

Оцифровка и публикация в Интернете делают документальное наследие доступным для всех, без риска повредить оригиналы документов, подвергая их физическому воздействию. Поскольку оцифровка требует больших затрат, ЮНЕСКО оказывает поддержку библиотекам, архивам и музеям, особенно в Африке, в таких странах, как Кот-д'Ивуар, Мали и Судан.

За последние три десятилетия ЮНЕСКО создала национальные комитеты «Память мира» в 94 странах. С начала прошлого года Организация помогла почти 40 странам разработать государственную политику и развить потенциал для обеспечения инвентаризации и охраны документального наследия и всеобщего доступа к нему.