Марокко не желает видеть Макрона Перевод Caliber.Az

На панарабском сайте The New Arab опубликована статья Басмы Эль-Атти, посвящённая напряжённым отношениям между Францией и Марокко. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.  

«Рабат опроверг заявления о том, что президент Франции Эммануэль Макрон посетит Марокко на фоне односторонних попыток Парижа наладить отношения с североафриканским королевством.

«У Макрона нет ни повестки дня, ни запланированного визита, - кратко прокомментировал марокканский дипломат. - Я удивлен тем, что министр иностранных дел Франции проявила такую одностороннюю инициативу и позволила себе сделать такое заявление».

В пятницу в интервью французскому каналу LCI министр иностранных дел Франции Катрин Колонна заявила, что президент Макрон в ближайшее время посетит Марокко по приглашению марокканского короля Мухаммеда VI.

Колонна признала наличие напряженности в отношениях между Парижем и Рабатом, отметив, что «выносить суждения о выборе, сделанном суверенным Марокко, бесполезно и вредно для обеих стран».

Попытки Колонны ослабить двухлетнюю напряженность в отношениях с королевством не впечатлили Рабат, равно как и «трогательная» речь Макрона перед марокканцами.

После того как Марокко отказалось от помощи Парижа в проведении спасательных работ при землетрясении, Макрон снял двухминутный ролик на французском языке с обращением к марокканскому народу.

Президент отметил, что землетрясение потрясло Францию и Марокко, подчеркнув, что французское правительство находится на стороне марокканского народа и у Парижа есть все возможности для оказания гуманитарной помощи.

Франция пообещала выделить 5 млн. евро организациям, оказывающим помощь. Этот шаг вызвал резкую критику, многие обвинили французского лидера в «стремлении к колониальному периоду» в Марокко и «неуважении» к суверенитету независимой страны.

После землетрясения правительство Марокко заняло сдержанную позицию и приняло помощь только от Испании, ОАЭ, Катара и Великобритании.

В то время как многие марокканцы критиковали медлительность и нерешительность правительства в ответ на разрушительное стихийное бедствие, многие комментаторы назвали настойчивое предложение Парижа о помощи «оппортунистическим поведением белого спасителя».

Избирательное принятие помощи Марокко свидетельствует о политическом расколе и личной неприязни между президентом Эммануэлем Макроном и королем Мухаммедом VI.

В 2017 году отношения Макрона с Рабатом были безоблачными. Новоизбранный президент Франции нарушил многолетнюю традицию начинать президентский срок с официального визита в Алжир. Вместо этого он отправился в Рабат и остановился во дворце короля. С тех пор Макрон неоднократно посещал Марокко, где открывал спонсируемые Францией проекты.

Первые признаки напряженности стали проявляться сразу после скандала с Pegasus. Как сообщается, с тех пор общение между двумя лидерами прекратилось», - пишет Басма Эль-Атти.

Перевод: Фарах Мамедли