Олимпийские игры станут очередным унижением Макрона Статья The Daily Telegraph

В британской газете The Daily Telegraph опубликована статья, посвящённая проблемам, связанным с проведением Олимпийских игр, которые начнутся в Париже 26 июля. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«В начале этой недели на набережной де Селестен, напротив острова Сен-Луи, в самом сердце Парижа, собралась толпа журналистов, чиновников и фотографов, чтобы посмотреть, как мэр города Анн Идальго выполнит своё дважды отложенное обещание искупаться в Сене. Однако большинство из них знали, что за три дня до этого момента жаждущую публичности мэра опередила министр спорта Франции Амели Удеа-Кастера. Она искупалась в реке рядом со зданием органа, находящегося в состоянии волнения, – Национальной ассамблеей.

Помимо попытки доказать чистоту Сены для проведения соревнований по плаванию, министр, который вскоре покинет кабинет вместе с остальными членами, сделал прощальное заявление об Идальго, которая с самого начала пыталась «присвоить» Игры.

«Она процветает за счёт антагонизма, – сказала Удеа-Кастера газете Le Monde. – Она завистлива, и у неё довольно сложные отношения с женщинами. С тех пор как меня назначили в министерство, она пыталась осудить меня, смотрела на меня свысока и поставила подножку. Но она увидела, что я могу выстоять».

Так что можно утверждать, что 10-минутный заплыв Идальго в Сене был почти вынужденным, но вопросы о качестве воды в реке остаются. Интернет-издание Médiapart, занимающееся расследованиями и отслеживающее уровень загрязнения, утверждает, что и министру, и мэру повезло с тем, что уровень загрязнения чуть снизился благодаря уменьшению количества осадков. Пробы, взятые с четырёх участков реки в течение трёх дней подряд, вызывают тревогу. Уровень кишечной палочки и энтерококки по-прежнему превышает порог безопасности для здоровья. Пока неясно, состоятся ли соревнования по триатлону и плаванию на открытой воде.

Это не очень хорошая новость для Эммануэля Макрона, которому недавно пришлось принять прошение премьер-министра Габриэля Атталя об отставке. Президент надеялся, что его партия сможет удержаться после внеочередных выборов, которые он объявил в прошлом месяце, но возникший тупик теперь оказывает на него слишком сильное давление. Измученному Макрону пришлось умолять Атталя остаться ещё на несколько недель на посту премьер-министра в роли временно исполняющего обязанности для наблюдения за предстоящей Олимпиадой.

Олимпийские игры должны были стать звёздным часом Макрона. Но вместо этого они сопровождаются ужасными заголовками в СМИ и многочисленными неудобствами для парижан. От 44 000 восьмифутовых стальных заборов, возведённых для отделения олимпийских зон от остального города, вынуждающих пешеходов проходить сотни метров, чтобы просто перейти улицу, до выкрашенных в белый цвет «олимпийских полос», запрещающих движение любого транспорта, даже велосипедов, для того чтобы спортсмены, официальные лица и спонсоры могли свободно перемещаться, в то время как весь город стоит в постоянной пробке. Париж находится в состоянии едва сдерживаемой ярости.

Владельцы магазинов и гостиниц жалуются на то, что они теряют больше клиентов, чем обычно. И это, не считая террористической угрозы, тысяч работников, которых службы безопасности не допускают к необходимым работам за «сомнительные связи», и «политического футбола», который используют леворадикальные депутаты от партии «Непокорённая Франция», утверждающие, что это будет «Олимпиада для богатых». С точки зрения наследия, это выглядит довольно ужасно», – говорится в статье. 

Перевод: Фарах Мамедли