AJC: Азербайджан - инициатор тенденций в развитии отношений между Израилем и мусульманским миром Перевод Caliber.Az

На сайте правозащитной организации American Jewish Committee (AJC) опубликована статья, посвящённая открытию азербайджанского посольства в Израиле. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

29 марта 2023 года Азербайджан открыл свое посольство в Израиле, сделав значительный шаг в укреплении двусторонних отношений. Ниже мы рассмотрим, что означает открытие посольства для Ближнего Востока.

Почему Израиль и Азербайджан являются союзниками?

Расположенный в стратегически важном регионе Южного Кавказа между Россией на севере и Ираном на юге, Азербайджан восстановил независимость после распада Советского Союза в 1991 году. Вскоре после этого Азербайджан и Израиль установили дипломатические отношения, а через год еврейское государство открыло своё посольство в Баку.

Азербайджан, как и Иран, является мусульманским государством, которое всегда признавало другие религии. Еврейская община в Азербайджане существует уже тысячи лет, и сегодня в стране проживает около 30 000 евреев, которые находятся под защитой конституции АР и не подвергаются антисемитизму, в отличие от своих соплеменников в других странах мира.

Помимо этого, Азербайджан обеспечивает поставку 40% потребляемых Израилем газа и нефти. В свою очередь, Тель-Авив оказал Баку поддержку во время войны с Ереваном за Карабахский регион, который международно признан территорией Азербайджана.

Обе страны также сотрудничают в таких областях, как сельское хозяйство, водные ресурсы и технологии. В прошлом году Баку открыл официальное туристическое представительство в Израиле, чтобы повысить осведомленность израильтян об Азербайджане. В январе 2023 года Азербайджан назначил своего первого посла.

Баку является стратегическим партнером Тель-Авива и Вашингтона и разделяет с ними общие интересы в вопросах энергетической безопасности, иранской угрозы и борьбы с исламским терроризмом.

Хотя отношения между Израилем и Азербайджаном не являются чем-то новым, укрепление сотрудничества представляет собой еще один пример растущих отношений еврейского государства с мусульманским миром после новаторских «соглашений Авраама» 2020 года. Эти соглашения впервые установили официальные связи Израиля с Бахрейном и ОАЭ; вскоре после этого Марокко восстановил отношения с Израилем и Суданом и предпринял ключевые шаги по нормализации связей. Тель-Авив также укрепил отношения с рядом мусульманских стран Африки.

Что азербайджано-израильское сотрудничество значит для Ирана?

Несмотря на общую религию и протяженную сухопутную границу с Ираном, связи между Азербайджаном и ИРИ долгое время были напряженными из-за поддержки Тегераном Еревана в Карабахском вопросе. В то же время, в Иране проживает значительное количество азербайджанцев.

На пресс-конференции, объявляя об открытии посольства вместе со своим азербайджанским коллегой Джейхуном Байрамовым, министр иностранных дел Израиля Эли Коэн отметил сотрудничество между двумя союзниками в борьбе с иранской угрозой.

«Израиль и Азербайджан разделяют одинаковое восприятие иранских угроз, - сказал Коэн. - Иранский режим угрожает нашим регионам, туризму и дестабилизирует весь Ближний Восток».

Поскольку Иран продолжает стремиться к созданию ядерного оружия, углубление связей между Азербайджаном и Израилем может и дальше обеспечивать взаимную безопасность перед лицом растущей иранской угрозы.

Как AJC поддержал укрепление азербайджано-израильских отношений?

Американский еврейский комитет (AJC) уже давно поддерживает тесные связи с Азербайджаном через свои представительства в США, Европе и других странах. На протяжении десятилетий делегации этой организации ежегодно посещали Баку и каждую осень встречались с высокопоставленными азербайджанскими дипломатами в кулуарах Генеральной Ассамблеи ООН.

«AJC, возможно, был пионером в налаживании связей с Азербайджаном», - сказал премьер-министр Израиля Нетаньяху на Глобальном форуме Американского еврейского комитета в 2019 году.

В прошлом году правозащитная организация высоко оценила решение Азербайджана открыть посольство в Израиле.

«Азербайджан уже давно является инициатором тенденций в развитии отношений между Израилем и мусульманским миром. Открытие посольства в Тель-Авиве отражает тесные и многосторонние азербайджано-израильские связи, продолжающиеся более трех десятилетий, - сказал генеральный директор AJC Тед Дойч. – Данный шаг служит примером расширяющегося сотрудничества между Израилем и мусульманским миром, включая исторические соглашения Авраама от 2020 года».

Перевод: Фарах Мамедли