Азербайджан внес значительный вклад в осуществление миссий НАТО Перевод Caliber.Az

На малайзийском сайте Malaysian Digest опубликована статья, посвящённая некоторым аспектам внешней политики Азербайджана. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данной статьи.

С 1994 года Азербайджан ведёт активную деятельность в Совете евро-атлантического партнерства и программе «Партнерство во имя мира». Азербайджан внес значительный вклад в осуществление миссий, проводимых НАТО, как например Международные силы содействия безопасности (ISAF) в Афганистане и Силы для Косово (KFOR). Азербайджан также является ключевым участником Совета евро-атлантического партнерства. Страна также сможет сыграть более активную роль в продвижении евро-атлантических ценностей и принципов в своем регионе. В рамках усилий по обеспечению политического плюрализма в регионе Азербайджан является важным актором, что позволяет ему избегать критики со стороны Вашингтона и Брюсселя.

Азербайджан поддерживает территориальную целостность Украины и призывает к мирному урегулированию конфликта. С 1992 года Азербайджан и Украина сотрудничают в различных областях, и это способствует укреплению их отношений. Сельское хозяйство, транспорт, инфраструктура, наука, технологии, культура и туризм и другие сферы вызывают большой интерес.

В 2016 году Германия стала третьим по объему торговым партнером Азербайджана, а объем двусторонней торговли достиг 28 млрд долларов. Кроме того, с 1992 года она предоставила Азербайджану более миллиарда долларов для оказания помощи по развитию. Поддержка Германией членства Азербайджана во Всемирной торговой организации сыграла решающую роль в процессе его вступления в организацию. Помимо борьбы с терроризмом и организованной преступностью, оба государства сотрудничают в ряде других областей. Такие тесные отношения свидетельствуют об общих ценностях и интересах.

Присоединится ли Азербайджан к Европейскому Союзу? Не существует однозначного ответа на этот вопрос, поскольку еще предстоит выяснить, какое будущее ожидает Европейский Союз. Однако стоит отметить, что в последние годы Азербайджан активно стремится к сближению с ЕС, поэтому не исключено, что в один прекрасный день страна может стать членом этого союза.

Отношения между Азербайджаном и США достаточно прочные и дружественные. Соединенные Штаты поддерживают суверенитет и территориальную целостность Азербайджана в пределах его международно признанных границ, включая Карабах и прилегающие, ранее оккупированные территории.

США установили дипломатические отношения с Азербайджаном в 1992 году, вскоре после того, как страна обрела независимость, отделившись от Советского Союза. Два государства сотрудничают в рамках обеспечения энергетической безопасности Европы, расширяют двустороннюю торговлю и инвестиции, а также борются с терроризмом и транснациональными угрозами.

Перевод: Фарах Мамедли