COP29 – возможность для Европы добиться более амбициозных целей Статья Мухтара Бабаева на Euractiv

На европейском сайте Euractiv опубликована статья президента СОР29 Мухтара Бабаева, посвящённая роли Европы в борьбе с климатическими изменениями. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Для Азербайджана большая честь председательствовать на COP29, и он намерен направить дискуссии на достижение глобального соглашения, повышая амбиции и создавая условия для действий во всём мире.

Ставки как никогда высоки. Этот саммит станет определяющим моментом не только для подтверждения обязательств, но и для стимулирования «зелёного» перехода. Чтобы добиться успеха, нам необходима поддержка всех сторон, включая Евросоюз и его государства-члены.

Европа уже на собственном опыте ощутила последствия изменения климата: за последнее десятилетие средняя температура на континенте повысилась более чем на 2°C, превысив среднемировой показатель. Тревожные экстремальные погодные явления подчеркивают неотложность действий в области климата.

Ответственность и возможности Европы

Европа уже давно стала пионером в области климатических решений, используя возобновляемые источники энергии, устойчивую инфраструктуру и уделяя особое внимание благополучию. Поэтому она обладает достаточным авторитетом, чтобы продолжать выступать за более активные действия в области климата на мировой арене, демонстрируя, что экономическая и экологическая устойчивость не просто совместимы, но ещё и взаимосвязаны.

«Зелёная сделка», законодательно закрепляющая достижение углеродной нейтральности к 2050 году, предлагает дорожную карту в эти нестабильные времена. Хотя недавние энергетические проблемы выявили уязвимые места, краткосрочные меры, например, использование угля, не должны свести на нет долгосрочные климатические амбиции Европы.

Ключевым вопросом на COP29 станет достижение новой коллективной количественной цели (NCQG) по финансированию климата и принятие более широких обязательств. Развитые страны, в том числе европейские, должны выполнить финансовые обязательства, в частности, посредством введения в действие Фонда для возмещения потерь и ущерба с целью оказания помощи странам, несущим тяжёлое бремя последствий изменения климата.

Этот фонд, выплаты по которому начнутся в 2025 году, имеет не только финансовое значение; это вопрос справедливости и равенства для тех, кто несёт наименьшую ответственность, но пострадал больше других. Развитые страны должны обеспечить им необходимую поддержку.

Помимо финансирования, повестка дня COP29 будет способствовать сокращению выбросов, переходу на возобновляемые источники энергии и мерам по адаптации. Ресурсы, технологии и дипломатия Европы дают ей уникальную возможность возглавить эту работу. Хотя ЕС добился значительного прогресса, глобальный вызов требует коллективных амбиций и действий.

COP29 – возможность для Европы изучить новые проекты и добиться более амбициозных целей как внутри континента, так и за его пределами.

Мир нуждается в справедливом переходе

Энергетический кризис подчеркнул важность баланса между необходимостью обеспечения энергетической безопасности и долгосрочной целью декарбонизации нашей экономики. Европа с её передовым сектором возобновляемой энергетики может продемонстрировать, что возможно достичь и того, и другого.

Ведущая роль континента в обеспечении «зелёного» перехода не только поможет смягчить последствия изменения климата, но и обеспечит сохранение конкурентоспособности Европы в условиях быстро меняющейся глобальной экономики.

Лидерство в борьбе за климат также означает обеспечение справедливого перехода, учитывающего потребности работников и сообществ, пострадавших от отказа от ископаемого топлива. Европа может стать лидером в разработке политики, поддерживающей эти сообщества и одновременно способствующей «зелёному» переходу.

Страны-члены ЕС уже являются первопроходцами в реализации региональных проектов в области устойчивого развития, таких как недавно созданная энергетическая компания «Зелёный энергетический коридор» – совместное предприятие Азербайджана, Грузии, Венгрии и Румынии, первые результаты технико-экономического обоснования которого будут представлены на COP29 в Баку в ноябре этого года.

Наш призыв к действиям

COP29 – это не просто очередной международный саммит. Это критический момент для Европы. Она должна сыграть ведущую роль, проявляя смелость и дальновидность.
Лидерство Европы необходимо не только для установления амбициозных климатических целей, но и для обеспечения финансовой и технологической поддержки, необходимой для глобального перехода на возобновляемые источники энергии.

В то же время мы настоятельно призываем все стороны и заинтересованные группы, присоединиться к декларациям, обещаниям и призывам и помочь создать импульс для действий в области климата в преддверии COP29.

Это десятилетие – окно для действий. Глобальные выбросы парниковых газов должны достичь пика и начать быстро сокращаться. Однако мир сейчас раздроблен как никогда прежде, и COP29 станет лакмусовой бумажкой для проверки способности многосторонней системы ответить на этот вызов.

Скоро в Баку у нас будет возможность добиться прогресса на пути к лучшему будущему для грядущих поколений», – написал президент СОР29. 

Перевод: Фарах Мамедли