Энди Ким бросает вызов Бобу Менендесу. Уйдет ли «золотой слиток» с дороги? Перевод Caliber.Az

На сайте northjersey.com опубликована статья Чарльза Стайла, посвящённая потенциальным кандидатам, способным сместить проармянского сенатора Боба Менендеса с должности. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.    

«Именно поток корыстных высказываний сенатора Боба Менендеса в ответ на предъявленное ему обвинение в коррупции стал «переломным моментом» для демократа из Южного Джерси Энди Кима, который пообещал сменить Менендеса в следующем году.

Киму - американцу корейского происхождения из округа Берлингтон - показалось особенно неприятным, что Менендес разыгрывает карту расизма. Но именно прямое заявление сенатора «Я никуда не уйду» побудило Кима сделать шаг вперед и выступить против внушающего страх представителя власти из округа Хадсон.

«Было такое ощущение, будто он говорил, что эта работа принадлежит ему, - сказал Ким в интервью northjersey.com на прошлой неделе. - Но у меня совсем другой взгляд на государственных служащих. Я, например, считаю, что эти должности принадлежат народу».

Хотя состав кандидатов может измениться - и, скорее всего, изменится в ближайшие месяцы, - Ким считает себя лидером в борьбе за эту должность, имея в своем активе 1 млн. долларов пожертвований. Отметим, что новый опрос показал, что в гипотетическом поединке он имеет преимущество 6:1 над Менендесом и 2:1 над Тэмми Мерфи - супругой губернатора, которая рассматривает возможность выдвижения своей кандидатуры на место Менендеса.

«Я бы сказал, что тот, кто недооценивает этого парня, совершает большую ошибку, - сказал республиканец Крис Рассел, который консультировал двух из трех кандидатов, проигравших Киму после гонки 2018 года. - Он невероятно проницательный. И то, как он вступил в эту гонку…Если он не привлечет их внимание, то они упустят прекрасную возможность».

Рассел не верит в утверждения Кима о том, что реакция Менендеса на обвинительное заключение подтолкнула его к участию в выборах в Сенат. Например, данные о сборе средств Кимом свидетельствуют о том, что он спокойно планировал борьбу в начале этого года, когда в новостные блоки начали просачиваться сведения о федеральном расследовании.

«Я думаю, что он знал, что это произойдет, - сказал он. - И он просто сказал: «Знаете что? Пока все эти ребята наблюдают за происходящим и строят свои планы, я собираюсь побить его».

Хотя над Менендесом нависли тучи, прогнозы относительно его преемника все еще кажутся поспешными. Сенатор ничего не стал предпринимать несмотря на то, что на прошлой неделе против него было выдвинуто ещё одно громкое обвинение: Менендес обвинялся в том, что действовал в качестве иностранного агента Египта, будучи председателем комитета сената по международным отношениям.

Новое обвинение, безусловно, усилило давление, и Ким, будучи одним из главных претендентов на кресло сенатора, теперь призывает к исключению Менендеса из Сената, что является совсем не простой задачей, поскольку для этого необходимо большинство в две трети голосов, а значит, республиканцы должны будут проголосовать за исключение сенатора.

Однако большинство республиканцев отказываются призывать его к отставке, поскольку сохранение политически уязвимого Менендеса на посту как можно дольше отвечает стратегическим интересам GOP (Республиканская партия).

Ким также утверждает, что может привлечь молодых избирателей Нью-Джерси - американцев азиатского происхождения с островов Тихого океана. В случае избрания он станет первым сенатором-азиатом от штата Нью-Джерси», - написал Чарльз Стайл.

Перевод: Фарах Мамедли