ЕС на пороге крупнейшего кризиса Politico о мошенничестве в «цветущем саде»

На сайте Politico опубликована статья, посвящённая расследованию коррупции в институтах ЕС. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен сталкивается с самым серьёзным вызовом для подотчётности ЕС за последнее поколение – расследованием мошенничества, в которое вовлечены два самых известных политика в Брюсселе и которое грозит перерасти в полномасштабный кризис.

Объявление Европейской прокуратуры о том, что экс-глава дипслужбы ЕС и высокопоставленный дипломат, в настоящее время работающий в Еврокомиссии фон дер Ляйен, были задержаны накануне, было подхвачено её критиками, которые призвали провести четвёртое голосование о недоверии.

«На карту поставлена репутация наших институтов», – заявила сопредседатель фракции «Левые» в Европейском парламенте Манон Обри.

Если обвинения подтвердятся, это станет крупнейшим скандалом в Брюсселе со времён массовой отставки комиссии Жака Сантера в 1999 году из-за обвинений в финансовых махинациях.

Полиция задержала бывшего вице-президента Еврокомиссии Федерику Могерини, а также Стефано Саннино, который был генеральным секретарем ЕEAS (Европейская служба внешних связей) с 2021 года.

Европейская прокуратура заявила, что у неё есть «серьёзные подозрения» в том, что тендерный процесс 2021-2022 годов по созданию Дипломатической академии при Колледже Европы, ректором которого является Могерини, не был справедливым и что эти факты «могут представлять собой мошенничество при закупках, коррупцию, конфликт интересов и нарушение профессиональной этики».

По словам четырёх чиновников ЕС, эта история усугубит и без того напряжённые отношения между фон дер Ляйен и верховным представителем ЕС по иностранным делам и политике безопасности Каей Каллас.

Могерини и Саннино не предъявлены обвинения, и их задержание не означает признания их вины (по сообщениям европейских СМИ Могерини была освобождена около часа ночи 3 декабря - Ред.).

«Криминальный сериал» 

Расследование проводится в то время, когда евроскептические, популистские и ультраправые партии пользуются недовольством избирателей, а ЕС оказывает давление на страны как внутри, так и за пределами союза в связи с их собственными коррупционными скандалами.

«Забавно, как Брюссель поучает всех, говоря о «верховенстве закона», в то время как его собственные институты больше похожи на криминальный сериал, чем на функционирующий союз», – заявил госсекретарь по общественной дипломатии и связям Венгрии Золтан Ковач.

Румынский депутат Европарламента Георге Пипеа, член правой группы «Европейские консерваторы и реформаторы», который стоял за провалившимся в июле голосованием о недоверии фон дер Ляйен, заявил Politico, что он рассматривает возможность инициировать новое голосование.

Пресс-секретарь МИД России Мария Захарова заявила государственным СМИ, что чиновники ЕС «предпочитают игнорировать собственные проблемы, постоянно поучая остальных».

С начала этого десятилетия Евросоюз пытается избавиться от серии коррупционных скандалов. Вчерашние рейды последовали за скандалом «Катаргейт» 2022 года, когда государство Персидского залива было обвинено в попытках повлиять на депутатов Европарламента с помощью взяток и подарков, а также за расследованием в этом году лоббистской деятельности китайского технологического гиганта Huawei в Европе.

Эти расследования затронули членов Европарламента, и в то время чиновники комиссии поспешили обвинить законодателей и дистанцироваться от скандалов.

Но Еврокомиссия не была застрахована от обвинений в неправомерных действиях. В 2012 году тогдашний комиссар по вопросам здравоохранения Джон Далли подал в отставку из-за скандала, связанного с лоббированием табачной промышленности. Сама фон дер Ляйен подверглась критике со стороны Европейского суда общей юрисдикции, который в начале этого года постановил, что она не должна была скрывать от общественности текстовые сообщения, которыми обменивалась с гендиректором фармацевтического гиганта Pfizer во время пандемии коронавируса.

Недавние разоблачения гораздо более опасны для Еврокомиссии, учитывая высокий статус подозреваемых и серьёзность предъявленных им обвинений.

«Катастрофические последствия»

После работы в качестве вице-президента Европейской комиссии и главы ЕЕAS, Могерини была назначена ректором Колледжа Европы в 2020 году. В 2022 году она стала директором Дипломатической академии ЕС – проекта, который стал предметом рейдов, проведённых накануне.

Саннино был высокопоставленным чиновником ЕЕAS, а сейчас является генеральным директором департамента по делам Ближнего Востока, Северной Африки и Персидского залива в Еврокомиссии.

Представитель одного из крупнейших профсоюзов ЕС Renouveau & Démocratie Криштиану Себастьяни, заявил, что в случае подтверждения этих обвинений они будут иметь «катастрофические последствия для авторитета соответствующих институтов и, в более широком смысле, для восприятия гражданами всех европейских институтов». Он сообщил, что получил «десятки сообщений» от сотрудников ЕС, обеспокоенных ущербом для репутации.

«Это плохо для институтов ЕС и для служб Еврокомиссии. Это плохо для Европы, это отвлекает внимание от других вещей, – сказал сотрудник комиссии на условиях анонимности. – Это создаёт впечатление элитарности, неформальной сети, оказывающей услуги. Кроме того, Могерини была одним из самых успешных высокопоставленных представителей ЕС, и это плохо с точки зрения публичной дипломатии», – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли