EU Reporter: Армения теряет свой суверенитет и не готова к мирному сосуществованию с соседями Перевод Caliber.Az

На сайте EU Reporter опубликована статья американского журналиста Джеймса Уилсона, посвящённая недавним событиям, произошедшим на Южном Кавказе.

Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Три отдельных, казалось бы, не связанных между собой события на Южном Кавказе, доказали, что Армения не может мирно сосуществовать со своими соседями. Во-первых, очередная военная эскалация между Азербайджаном и Арменией - причем последняя применила иранские беспилотники. Во-вторых, сожжение азербайджанского флага на церемонии открытия чемпионата Европы по тяжелой атлетике в Ереване. В-третьих, Армения в очередной раз попалась на том, что помогает России обходить санкции.

Три события, каждое из которых само по себе крайне возмутительно, констатируют плачевное положение Армении, которое опасно как для её соседей, так и для самого армянского государства и Европы.

11 апреля армянские военные подразделения впервые использовали беспилотники иранского производства для атаки на позиции азербайджанской армии. Видимо, те же беспилотники использовались россиянами в Украине.

После этого инцидента премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил о предательстве в армянской армии. Пашинян сказал, что в боевых действиях принимали участие армянские военные высокого ранга, которые приказывали сдавать позиции, сеяли панику и т.д. «Являются ли эти люди завербованными агентами? Я не утверждаю, а делаю логические выводы. Другими словами, они должны были получить приказ сверху, но я такого приказа не отдавал. Значит, у них должен быть другой «лидер», от которого они получили приказ», - цитирует его армянская газета «Грапарак».

Эти слова являются недобрым предзнаменованием для армянской государственности. Во-первых, глава государства не должен заниматься подобными «логическими выводами». Он либо делает заявление о боеспособности армии, либо держит свои соображения в тайне.

Во-вторых, что значит: «Я не утверждаю, а делаю логические выводы»? Если глава государства действительно пришел к выводу о том, что армия ему не подчиняется, это должно привести к немедленному отстранению командиров, потому что государство не может мириться с наличием армии, которая подчиняется кому-то другому. В-третьих, Пашинян фактически говорит о потере Арменией суверенитета.

Это, пожалуй, неудивительно. На протяжении многих лет власти Армении «раздавали» свой суверенитет России, Ирану, полевым командирам карабахских армян, Франции, представительству ЕС, представителям армянской диаспоры и беглым олигархам с сомнительным прошлым.

Но эта потеря суверенитета вызывает тревогу. Она означает, что страна, находящаяся в состоянии конфликта, не может воевать и, что еще важнее, не может заключить мир. Потеря суверенитета свидетельствует о неспособности вести переговоры.

Хорошим примером может послужить бывший президент Израиля и лауреат Нобелевской премии мира Шимон Перес, который объяснил, почему Израилю удалось заключить мир с Египтом и Иорданией, но не удалось добиться того же самого в отношениях с палестинцами и Ливаном. У Египта и Иордании одно правительство, одна армия и одна система безопасности. С ними можно вести переговоры и заключать соглашения.

Но в командовании Ливана и палестинцев нет единства. Террористические организации никому не подчиняются, кроме своих покровителей, а именно Ирану, который вооружает ливанскую «Хезболлу», палестинский «Исламский джихад» и ХАМАС. Теперь Армения присоединилась к этому клубу.

Другими словами, Армения, постепенно уступающая свой суверенитет и право на самоуправление, не только теряет способность к самозащите, но и не готова к мирному сосуществованию со своими соседями.

Жалобы Пашиняна на то, что армия ему не подчиняется, вызвали ответную волну нападок. Так, например, в газете «Голос Армении» была опубликована статья «Моисеева болезнь Пашиняна», которую затем перепечатали многие другие сайты. Как следует из заголовка, Пашиняна обвиняют в мании величия и комплексе мессии: мол, он, используя любой предлог, продолжает «целенаправленно дискредитировать и уничтожать командование силовых структур». Почему глава правительства решил, что он должен контролировать армию? В конце статьи говорится о том, что Пашиняну грозит обезглавливание, если, конечно, «западные хозяева не спасут его в самый последний момент, за секундочку до полного отключения сознания».

Армянские предприниматели также недовольны Пашиняном. Во время визита премьер-министра Армении в Германию его предупредили о недопустимости помощи России в обходе санкций. В 2021 году экспорт Армении в Российскую Федерацию составил 840 млн долларов, а в 2022 году он достиг 2,4 млрд долларов, увеличившись за год в три раза. В прошлом году в Армению было ввезено в 10 раз больше мобильных телефонов, чем годом ранее. Большое количество американских компаний отказывается поставлять микрочипы в Армению, так как понятно, что чипы попадут в Россию и будут использованы в производстве ракет.

Вернувшись в Армению, Пашинян вызвал председателя Центрального банка, членов правительства и экспертов, чтобы обсудить, какие меры следует принять. Охранники в аэропортах теперь должны препятствовать вылетающим в Россию пассажирам проносить на борт микрочипы и детали, необходимые для высокотехнологичной промышленности. Очевидно, что выполнение Арменией взятых на себя обязательств бьет по карману тех, кто уже привык получать прибыль от контрабанды запрещенных товаров. Бизнесмены недоумевают, почему премьер-министр Армении, не попытавшись найти альтернативное решение, сразу подчинился требованиям западных партнеров. Понятно, что они будут искать решения сами - не беспокоясь о том, что Армения попадет под вторичные санкции.

Последнее событие, которое не могло не привлечь внимание не только политических аналитиков, но и спортивных болельщиков, произошло 14 апреля, когда на церемонии открытия чемпионата Европы по тяжелой атлетике в столице Армении был публично сожжен флаг Азербайджана. Флаг был сожжен официально аккредитованным лицом принимающей стороны - организатором мероприятия и главным стилистом Общественного телевидения Армении - канала, который транслировал чемпионат. Арам Николян - не случайный нарушитель правопорядка. Он сидел в первом ряду. Охранники не реагировали на него, так как он был одним из организаторов. Ему удалось подойти к девушке, которая несла флаг Азербайджана (ее наряд и размещение он выбрал сам, чтобы успеть отобрать у нее флаг и поджечь его). Охрана мероприятия никак не реагировала на происходящее.

Против Арама Николяна не было возбуждено уголовное дело, поскольку правоохранительные органы Армении не видят ничего предосудительного в таком поведении. После быстрого освобождения из полицейского участка поджигателя флага встретили как героя. Политики, общественные деятели, десятки тысяч пользователей социальных сетей видят в нем пример для подражания. Азербайджанские спортсмены покинули чемпионат, поскольку армянское государство не может контролировать события на своей территории - даже если они освещаются центральными телеканалами. Кстати, на открытии чемпионата присутствовали глава армянского правительства и первая леди, наряды которых также были придуманы Николяном.

Как Запад должен относиться к Армении, которая стала марионеткой в руках российских и иранских покровителей? В текущем положении эта страна представляет угрозу для всего региона. Запад должен перестать рассматривать конфликт в регионе как столкновение между Арменией и Азербайджаном. На самом деле это конфликт между российско-иранской марионеткой и страной, от которой зависит энергетическая безопасность Европы. Европе пора определиться с выбором и принять конкретную сторону», - написал американский журналист.

Перевод: Фарах Мамедли