Eurasia Review: Не пора ли исключить Адама Шиффа из Конгресса? Перевод Caliber.Az

На сайте Eurasia Review опубликована статья бывшего члена Палаты представителей от Республиканской партии США Рональда Пола, в которой он разоблачает деятельность проармянски настроенного американского политика Адама Шиффа, много лет распространявшего лживые заявления касательно обвинений в адрес Москвы во вмешательстве в президентские выборы в США в 2016 году. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данной статьи.

От редакции: Конгрессмен-демократ из Калифорнии Адам Шифф – один из наиболее ярых лоббистов армянских интересов в Конгрессе США, непримиримый критик Азербайджана, организатор всевозможных слушаний против Азербайджана и Турции.

С каждым новым выпуском «Twitter Files» мы узнаем все больше и больше о массовой коррупции в Вашингтоне. Уже в период пандемии мы чувствовали, что что-то действительно не так - например, подозрительный отказ от естественного иммунитета. Каждый новый выпуск, кажется, свидетельствует о том, что внутри прогнившего американского правительства есть и другие преступления.

Благодаря великолепному репортажу независимого журналиста Мэтта Тайбби, мы видим, как уходящий с должности член Палаты представителей Адам Шифф оказывает давление на Twitter, чтобы подтвердить свои фантазии о «российских ботах», манипулирующих политикой США.

То, что сообщил Тайбби, относится к тому времени, когда тогдашний председатель Комитета по разведке Палаты представителей Девин Нуньес собирался обнародовать меморандум комитета о неправомерном использовании ФБР суда FISA (Закона о наблюдении за иностранной разведкой) для слежки за президентской кампанией Трампа. ФБР, как выяснилось, опиралось исключительно на дискредитированное «Досье Стила», оплаченное кампанией Хиллари Клинтон в качестве оправдания для шпионажа за кампанией Трампа.

Когда давление с требованием рассекретить документ Нуньеса усилилось, Twitter заполнили пользователи, требующие от Конгресса «обнародовать меморандум». Именно здесь высокопоставленный член Конгресса Шифф и его сторонники начали неустанно давить на Twitter, требуя показать, что за этими аккаунтами на самом деле скрываются российские агенты, помогающие своему потенциальному фавориту Дональду Трампу. Шифф был не единственным. Другими мистификаторами «Рашагейта» были сенаторы Дайэнн Файнстайн и Ричард Блументал, которые также оказывали давление на Twitter, чтобы найти русских, стоящих за требованием обнародовать меморандум Нуньеса.

Снова и снова Twitter - который вряд ли симпатизировал Трампу - сообщал Шиффу и его коллегам, что доказательств причастности России просто нет. Как бы ни хотелось некоторым сотрудникам Twitter сообщить обратное, они всё же воздерживались от участия в этой афере.

Даже после того, как Twitter сообщил Шиффу и его коллегам-мистификаторам об отсутствии российского вмешательства, сенатор Блументал сделал заявление, которое, совершенно не соответствовало действительности: «Мы считаем предосудительным, что российские агенты так охотно манипулируют невинными американцами». Опять же, это произошло сразу после того, как сотрудники Twitter - которые в большинстве своем были категорически настроены против Трампа - сообщили ему, что нет никаких доказательств, подтверждающих такое заявление.

Мы постепенно приближаемся к ядерному столкновению с Россией из-за Украины. Ради политической выгоды многие демократы и некоторые республиканцы также раскручивают мистификацию «Рашагейта» и тем самым удобряют почву для ненависти к России, распространенной сегодня в США.

Не будет преувеличением сказать, что, если бы отношения между США и Россией не были отравлены идеей о «Рашагейте» ради политической выгоды, мы бы и близко не подошли к текущему состоянию – почти прямого конфликта с крупнейшей ядерной державой на Земле.

Шокирует и то, что Шифф и его союзники по «Рашагейту» готовы пожертвовать миллионами американцев ради победы над Трампом и другими политическими врагами.

Давайте не будем забывать: конгрессмен Джим Траффикант был исключен из Конгресса за то, что попросил своих сотрудников помыть его лодку. Разве наказания для сенаторов и членов Конгресса, втягивающих нас в Третью мировую войну, не должны быть в равной степени суровыми?

Перевод: Фарах Мамедли