Eurasia Review: В Иране ширится протестная база Перевод Caliber.Az

На сайте Eurasia Review опубликована статья, посвящённая антиправительственным протестам в Иране. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

Общенациональное движение в Иране продолжается уже 193 дня. Представители разных слоев населения выходят на улицы, чтобы выразить недовольство иранским режимом. Так, пенсионеры в городах Шуш и Ахваз протестуют против резкого роста цен и крайне мизерную пенсию. Таксисты и инвесторы в других городах также объявляют забастовки, требуя улучшения условий жизни и возврата украденных денег.

Люди по всей стране возлагают ответственность на верховного лидера Али Хаменеи, осуждают репрессивные действия Корпуса стражей исламской революции (КСИР) и военизированных подразделений «Басидж», а также других сил безопасности, которые на местах подавляют мирных демонстрантов.

На сегодняшний день протесты в Иране охватили 280 городов и населенных пунктов по всей стране. По данным источников Организации моджахедов иранского народа (PMOI/МЕК), силами режима было убито более 750 человек, а арестовано более 30 000. Имена 664 убитых демонстрантов были опубликованы PMOI/MEK.

Жители тегеранского района Шахрак-е Гарб в воскресенье вечером скандировали антирежимные лозунги, включая «Клянемся кровью наших соотечественников, что выстоим до конца!».

В воскресенье утром пенсионеры Организации социального обеспечения в городе Шуш на юго-западе Ирана провели митинг у офиса местного губернатора, протестуя против высоких цен, инфляции, низкой пенсии и других экономических проблем. Аналогичные акции протеста прошли в Ахвазе - столице провинции Хузестан.

Пенсионеры являются одним из самых незащищенных слоев иранского общества. Они зависят от государственных пособий, позволяющих им сводить концы с концами, но режим отказывается индексировать их пенсии в соответствии с растущей инфляцией и обесцениванием национальной валюты. Правительство также должно погасить пенсионные долги, оставшиеся с прошлых лет. Однако режим до сих пор не выполнил этих требований.

За последние годы Инвестиционная компания Ирана по социальному обеспечению (SHASTA) - учреждение, которое должно финансировать пенсионеров - значительно увеличила свою прибыль. Однако до пенсионеров эти деньги не доходят.

В воскресенье в Тегеране инвесторы учреждения King Money провели митинг у здания судебного органа с требованием вернуть украденные у них деньги.

Учителя и преподаватели в городе Секкез провели митинг у здания местного департамента образования, требуя освобождения одного из своих задержанных коллег.

Президент Национального совета сопротивления Ирана Марьям Раджави подтвердила решимость иранского народа продолжать антирежимную кампанию с целью установления свободы, демократии и защиты прав человека по всему Ирану.

Перевод: Фарах Мамедли