Еврейская община: Верим в успех азербайджанской армии Перевод Caliber.Az

В израильской газете The Jerusalem Post опубликована статья, посвящённая позиции еврейской общины Азербайджана в отношении текущей ситуации в Карабахском регионе нашей страны. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

В то время как Баку проводит локальные антитеррористические мероприятия в Карабахском регионе, главный раввин общины ашкеназских евреев Азербайджана Шнеор Сегал заявил The Jerusalem Post, что ситуация в стране стабильна.

«Мы молимся за молодых людей из нашей общины, которые служат в азербайджанской армии, - сказал Сегал. - Мы глубоко обеспокоены и молимся за их успех, как и все остальные граждане Азербайджана. Еврейская община чувствует неразрывную связь с этой землей, и мы возлагаем твердые надежды на значительные успехи (нашей армии)».

Азербайджан поддерживает тесное стратегическое партнерство с Израилем. Визит министра иностранных дел Эли Коэна в Баку в начале этого года подчеркнул значимость этих отношений.

Еврейская община Азербайджана остается непоколебимой в своем стремлении развивать жизнь евреев в регионе, сказал Сегал. Недавние события, такие как празднование Рош Ха-Шана в шести современных синагогах по всему Азербайджану, служат яркими примерами их преданности, добавил он.

«В районах, пострадавших от военных действий, ведется кропотливая работа по восстановлению того, что было разрушено за десятилетия конфликта», - сказал Сегал, добавив, что сохраняющаяся угроза мин представляет собой серьезную проблему.

«В Азербайджане проживает около 25 000 евреев, и наша община продолжает обогащать многообразное азербайджанское общество даже в условиях региональных проблем безопасности, - сказал Сегал. - В такие времена очень важно сплотиться и отстаивать ценности, которые связывают нас как общину».

Перевод: Фарах Мамедли