«Франция должна заплатить»: Алжир ставит ультиматум Парижу Статья Arab News

В саудовской газете Arab News опубликована статья, посвящённая требованиям африканских лидеров о признании и компенсации за преступления колониальной эпохи. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«На днях африканские лидеры выступили с требованием признать преступления колониальной эпохи, криминализировать их и возместить ущерб. Дипломаты и лидеры собрались на конференции в Алжире, чтобы продвинуть резолюцию Африканского союза, принятую на саммите в начале этого года, призывающую к справедливости и возмещению ущерба жертвам колониализма.

В своей вступительной речи министр иностранных дел Алжира Ахмед Аттаф сказал, что опыт африканской страны под французским правлением подчёркивает необходимость добиваться компенсации и возвращения похищенного имущества. 

Он добавил, что правовая база сделает так, чтобы реституция рассматривалась «ни как подарок, ни как одолжение».

«Африка имеет право требовать официального признания преступлений, совершённых против её народов в колониальный период, что является необходимым шагом на пути к устранению последствий той эпохи, за которые африканские страны и народы продолжают платить высокую цену в виде изоляции, маргинализации и отсталости», – сказал Аттаф.

Международные конвенции и статуты, принятые большинством стран, запретили такие практики, как рабство, пытки и апартеид. Устав ООН запрещает захват территории силой, но не содержит чётких упоминаний о колониализме. Это обстоятельство было в центре внимания участников февральского саммита Африканского союза, где они обсуждали предложение разработать единую позицию по вопросу репараций и официально определить колонизацию как преступление против человечества.

Экономические издержки колониализма в Африке поразительны: по некоторым оценкам, стоимость разграблений исчисляется триллионами. Европейские державы часто извлекали природные ресурсы жестокими методами, накапливая огромные прибыли от золота, каучука, алмазов и других минералов, в то время как местное население оставалось в нищете.

В последние годы африканские государства активизировали требования о возвращении награбленных артефактов, которые до сих пор хранятся в европейских музеях.

Аттаф сказал, что не случайно конференция прошла в Алжире – стране, которая пережила одну из самых жестоких форм французского колониального господства и вела кровопролитную войну за свою независимость.

Почти миллион европейских поселенцев обладали большими политическими, экономическими и социальными привилегиями, в то время как Алжир юридически был частью Франции, а его мужчины были призваны на военную службу во время Второй мировой войны. Сотни тысяч человек погибли в ходе революции в стране. Французские войска пытали задержанных и разрушали деревни в рамках стратегии по борьбе с повстанцами, чтобы сохранить свою власть.

«Наш континент сохраняет пример горьких испытаний Алжира как редкий образец, почти не имеющий аналогов в истории, по своей природе, логике и практике», – сказал Аттаф.

Алжир на протяжении десятилетий настаивал на том, чтобы проблема колониализма решалась с помощью международного права, даже несмотря на то, что его лидеры действовали осторожно, чтобы не усугубить напряжённость в отношениях с Францией, где наследие войны остаётся политически чувствительным вопросом.

В 2017 году президент Франции Эммануэль Макрон охарактеризовал некоторые элементы этой истории как преступление против человечества, но не стал приносить официальные извинения и призвал алжирцев не зацикливаться на прошлом.

Член алжирского парламента Мохамед Арезки Феррад заявил агентству Associated Press, что компенсация должна быть более чем символической, отметив, что алжирские артефакты, украденные Францией, до сих пор не возвращены. К ним относится Баба Мерзуг – пушка XVI века, которая до сих пор находится в Бресте», – говорится в материале. 

Перевод: Фарах Мамедли