«Их следует изолировать»: Шафиев о противниках мира на Южном Кавказе

На сайте сommonspace.eu опубликована статья председателя правления Центра анализа международных отношений и мультикультурализма Фарида Шафиева, посвящённая мирному процессу на Южном Кавказе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«27 сентября 2026 года мы будем отмечать очередную годовщину начала Второй Карабахской войны. Сегодня, спустя шесть лет, мы рассматриваем эту дату не только как начало войны, но и как событие, которое изменило весь регион, некогда разорённый конфликтом, оккупацией и разрушениями. Армения, которая почти тридцать лет оккупировала международно признанную территорию Азербайджана, оказалась в геополитическом тупике – полностью подчинённой России и заложницей собственных националистических нарративов.

Сейчас и Армения, и Азербайджан всё чаще говорят о мире, сотрудничестве и примирении. Для завершения мирного процесса необходимо предпринять множество шагов.

Основой мира является международное право. Каким бы кризисом ни был охвачен международный порядок, основой безопасности остаются общепринятые нормы. Таким образом, взаимное признание суверенитета, территориальной целостности и международно признанных границ в настоящее время составляет основу мирной концепции Азербайджана и Армении.

Обе страны работают по нескольким важным направлениям – делимитация границ, транспорт, торговля и примирение. Участие таких геополитических держав, как США, в проекте TRIPP придало положительный импульс и играет важную роль не только в обеспечении взаимосвязанности, но и в мирном процессе в целом.

Выборы в Армении, состоявшиеся в июне 2026 года, также продемонстрировали, что большинство населения предпочло мир войне. Однако мирный процесс сталкивается с рядом геополитических и внутренних вызовов. В этой связи важно, чтобы такие игроки, как ЕС и его институты, отстаивали справедливый мир. Однако порой Европа идёт на уступки радикалам и тем, кто служит интересам тех акторов, которые заинтересованы в продолжении конфликта.

В качестве основных препятствий на пути примирения выдвигаются различные гуманитарные проблемы. Сохранение культурного наследия является важным элементом нормализации отношений, однако этот подход должен распространяться и на азербайджанское наследие.

Конфликт развернулся на азербайджанской территории, и наиболее пострадавшей стороной является именно Азербайджан, где обширные земли были полностью разрушены, остаются зоны, загрязнённые наземными минами, есть беженцы, пропавшие без вести лица и подвергшиеся вандализму культурные ценности.

Однако в представлениях некоторых европейских политических институтов, таких как Европейский парламент, и средств массовой информации наиболее пострадавшей стороной является Армения. Безусловно, обиды обеих сторон останутся, но важно отметить, что конфликт – в прошлом. 27 сентября были созданы необходимые условия для мира и примирения. Сегодня политическая задача заключается в том, чтобы не допустить превращения исторической памяти в источник будущих конфликтов.

Интересы Европы заключаются в мире, в стабильном Южном Кавказе с прочными связями между Востоком и Западом, энергетической безопасности, торговых путях и устойчивости Среднего коридора.

Поэтому европейские политики и сообщество экспертов должны стремиться к справедливой и плавной нормализации отношений между двумя странами – Арменией и Азербайджаном. На этом пути мы встретим многих, кто будет пытаться сорвать этот процесс – их следует изолировать, а не предоставлять им политическую трибуну и медийное пространство», – написал Фарид Шафиев.

Перевод: Фарах Мамедли