Israel Hayom: Кто и что стоит за загадочными отравлениями школьниц в Иране? Перевод Caliber.Az

В израильской газете Israel Hayom опубликована статья, посвящённая массовым отравлениям девочек в иранских школах. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

За последние три месяца сотни девочек, посещающих различные школы в Иране, стали жертвами отравления токсичным газом, который, предположительно, проник в классы.

Официальные лица иранской теократии сначала опровергли информацию об этих инцидентах, но теперь характеризуют их как преднамеренные нападения на 30 школ, указанных в сообщениях местных СМИ. Некоторые полагают, что эти атаки могут быть направлены на попытки закрыть школы для девочек в стране с населением более 80 миллионов человек.

Данные нападения совершаются в непростое для Ирана время. ИРИ уже столкнулась с массовыми протестами после убийства Махсы Амини в полицейском участке.

Власти не назвали подозреваемых, но инциденты вызвали опасения, что и другие девочки могут быть отравлены за стремление получить образование - то, что никогда не оспаривалось ранее за 40 лет после исламской революции 1979 года. Сам Иран также призывает талибов в Афганистане к тому, чтобы девочкам и женщинам разрешили вернуться в учебные заведения.

Первое отравление в Иране произошло в конце ноября в городе Кум, расположенном в 125 километрах (80 миль) к юго-западу от Тегерана. В центре шиитских богословов и паломников заболели студенты технического училища «Нур». В декабре эти же ученики вновь отравились.

Затем последовали другие случаи, когда дети жаловались на головную боль, учащенное сердцебиение, вялость или неспособность двигаться. Некоторые описывали запах мандаринов, хлора или чистящих средств.

Сначала власти не видели связь между этими случаями. В Иране сейчас зима - температура по ночам часто опускается ниже нуля. Многие школы отапливаются природным газом. Это обстоятельство привело к предположению о том, что девочки могли отравиться угарным газом. Министр образования Ирана сначала отверг эти сообщения, заявив, что это лишь «слухи». Но в школах, в которых были зафиксированы отравления, обучались только девочки. Это вызвало подозрение, и было вполне очевидно, что всё произошло неслучайно.

Постепенно иранские власти начали воспринимать эту информацию всерьез. Генеральный прокурор Ирана приказал провести расследование, заявив, что «есть вероятность преднамеренных и преступных действий». По сообщениям, Министерство разведки также провело расследование.

В воскресенье иранское государственное информационное агентство IRNA опубликовало несколько материалов, в которых официальные лица признали масштабы кризиса.

«После нескольких случаев отравления учеников в Куме, очевидно, некоторым хочется видеть школы закрытыми, особенно школы для девочек», - цитирует IRNA слова заместителя министра здравоохранения Юнеса Панахи.

Представитель Министерства здравоохранения Педрам Пакайен сказал, что отравление не было вызвано вирусом или микробом.

Член парламентского комитета по образованию Алиреза Монади назвал отравления девочек «преднамеренными».

Согласно отчету реформистского новостного сайта Shargh, в последние недели родители забрали своих детей с занятий, а некоторые школы в Куме фактически закрылись.

Отравления происходят на фоне того, что из Ирана очень сложно получить достоверную информацию, учитывая подавление любого инакомыслия, вызванного протестами и замедлением работы интернета. По данным нью-йоркского Комитета по защите журналистов, с начала протестов власти арестовали по меньшей мере 95 журналистов.

В целом, по данным правозащитников Ирана, в результате репрессий сил безопасности погибло по меньшей мере 530 человек, а задержано - 19 700.

Кстати, атаки на женщин и девушек в Иране происходили и в прошлом: в 2014 году в Исфахане произошли так называемые кислотные атаки. В то время считалось, что атаки совершали сторонники жесткой линии, преследующие женщин за «неподобающий» дресс-код. Но даже в иранском хаосе никто ранее не нападал на школьниц за то, что они ходили на занятия.

Бывший реформистский законодатель и журналист Джамилех Кадивар написала в тегеранской газете Ettelaat, что в результате отравлений пострадало около 400 учеников. Она предупредила, что за нападениями могут стоять «подрывные оппозиционные» группы. Однако она также высказала мнение о том, что за атаками могут стоять «внутренние экстремисты» вроде «Талибана», которые «стремятся заменить Исламскую Республику халифатом или исламским эмиратом наподобие Афганистана».

Она процитировала сообщение группы, называющей себя Fidayeen Velayat, в котором якобы говорится, что «обучение девочек считается харамом». Эта группа также угрожает «отравлением девочек в школах по всему Ирану».

Иранские официальные лица не признали никакой группы под названием Fidayeen Velayat. Однако упоминание Кадивар об этой угрозе в печати связано с тем, что она имеет связи с теократическим правящим классом. Отметим, что глава газеты Ettelaat также назначается верховным лидером аятоллой Али Хаменеи.

Другой видный политик-реформатор Азар Мансури также связал предполагаемые отравления с группами жесткой линии, сославшись на кислотные атаки в Исфахане.

«Мы сказали, что кислотные атаки были преднамеренными, - написал Мансури в Интернете. - Если бы тогда организаторы были выявлены и наказаны, то сегодня группа реакционеров не нападала бы на невинных девочек в школах».

Активисты также опасаются, что это может стать новой тенденцией в стране.

«В обществе возникает фундаменталистское мышление, - сказал исполнительный директор Центра по правам человека в Иране Хади Гаеми, - Мы понятия не имеем, насколько сильно распространена эта группа, но тот факт, что она смогла совершить такое преступление безнаказанно, не может не вызывать беспокойства».

Перевод: Фарах Мамедли