Израильские СМИ: Махровый антисемитизм армян грозит выйти за пределы Армении Перевод Caliber.Az

На сайте израильского телеканала i24News опубликована статья Ави Монакова, посвящённая всплеску антисемитизма в Армении. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Группа ASALA сняла на видео поджог синагоги в Ереване, которая должна была находиться под усиленной охраной. Единственная в Армении синагога «Мордехай Нави» была подожжена вчера вечером. Это уже второе нападение за последние два месяца. Первое произошло 3 октября, и в обоих случаях ответственность на себя взяла группировка ASALA - Армянская секретная армия освобождения Армении. В обоих инцидентах сначала были опубликованы видеозаписи нападения, а затем были оглашены «манифесты», в которых излагались причины нападений и новые угрозы.

В октябре ASALA назвала свою атаку предупреждением: «Наша успешная операция 3 октября в Ереване - это только начало». Но на этот раз она похвасталась «успешной операцией против глобального еврейского центра», который «ведёт шпионаж в интересах Тель-Авива и Алиева», имея в виду президента Азербайджана и тесные связи этой страны с Израилем.

Как говорится в заявлении, опубликованном вчера, поджог стал реакцией на ситуацию в Газе. «Мы начали наши действия за три дня до «штурма Аль-Аксы». Проведя вторую операцию, мы повторили успех палестинского сопротивления. Она была проведена в знак солидарности с палестинским и ливанским движениями против сионизма», - говорится в манифесте.

ASALA утверждает, что Израиль репетировал «уничтожение тысяч детей, женщин и стариков» в Карабахе - регионе Азербайджана, который был возвращен Баку в сентябре в результате быстрой военной операции после того, как он в течение трех десятилетий находился под контролем армян.

ASALA также заявляет, что за операцией в Карабахе стоит Израиль, и поэтому армянские боевики «полностью поддерживают палестинское и ливанское сопротивление». Согласно заявлению, группа также развесила в Ереване и других городах Армении плакаты с изображением израильского флага, на котором Звезда Давида прикрыта автоматом, а на каждом углу прикреплены логотипы ХАМАС и «Хезболлы». Внизу надпись, которая гласит: «У нас есть общий враг».

В манифесте, опубликованном вчера вечером, содержалась и новая угроза: «Если вооруженные нападения сионистского режима на армянский квартал Иерусалима и захват имущества армянской церкви не прекратятся, наша следующая операция будет проведена за пределами Армении». Имеется ввиду ситуация в Старом городе, где израильская компания арендовала землю, принадлежащую армянской патриархии, для строительства гостиницы.

За несколько часов до нападения на синагогу армянская бригада имени Нубара Озаняна в Сирии также выступила с заявлением в поддержку «палестинского сопротивления». Месяц назад, по данным Центра Бегина-Садата, бригада заявила о готовности «бороться с сионистским режимом» вместе с «палестинским сопротивлением», чтобы защитить «армянскую церковь в Иерусалиме и мечеть Аль-Акса».

Нубар Озанян, в честь которого названа боевая группа, был армянским революционером-коммунистом, воевавшим в составе Народного фронта освобождения Палестины против Израиля во время Первой интифады», - написал Ави Монаков.

Перевод: Фарах Мамедли