JNS: 30 тыс. евреев живут в гармонии с азербайджанцами Перевод Caliber.Az

На сайте Jewish News Syndicate опубликована статья Этгара Лефковица, посвящённая предстоящей Конференции европейских раввинов, которая состоится в Баку этой осенью. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Сотни европейских раввинов со всего континента соберутся этой осенью в Азербайджане для обсуждения еврейских вопросов в рамках первого подобного съезда в мусульманском государстве.

Это мероприятие запланировано на фоне стремительного укрепления азербайджано-израильских отношений, которые из многовековой близости превратились в беспрецедентное стратегическое партнерство.

Конференция европейских раввинов, проходящая раз в два года, состоится в Баку с 12 по 15 ноября по приглашению президента Азербайджана Ильхама Алиева. Ожидается, что в мероприятии примут участие около 500 раввинов.

Организация объединяет более 700 религиозных лидеров из общин по всей Европе, являясь главным ортодоксальным раввинским альянсом. Основанная в 1956 году, она занимается защитой прав евреев в Европе. Ожидается, что основное внимание на конференции будет уделено свободе вероисповедания и вопросам, связанным с еврейскими общинами.

«Азербайджан - это место, хранящее особую память о еврейском народе, где проживает одна из самых уникальных еврейских общин в мире, - сказал раввин Пинхас Гольдшмидт - президент Конференции европейских раввинов, который встречался с Алиевым в начале этого года. - Растущие связи между Израилем и Азербайджаном имеют огромное значение для Ближнего Востока».

Выбор Азербайджана в качестве места проведения конференции также весьма символичен, поскольку считается, что евреи прибыли на эту территорию после разрушения вавилонянами Первого храма в Иерусалиме в 586 г. до н.э.

«Тот факт, что Конференция европейских раввинов будет проходить именно в Баку, свидетельствует о том, что люди чувствуют себя здесь в безопасности, это просто подходящее место», - сказал представитель президента по особым поручениям Эльчин Амирбеков.

Действительно, несмотря на усиление антисемитских настроений во всем мире, в Азербайджане нет подобной тенденции: 25-30 тыс. евреев живут в гармонии со своими мусульманскими соседями.

«Для меня большая честь работать с евреями, представляющими самые разные слои общества, живущими вместе с народом, который нас чтит и очень уважает», - сказал Шнеор Сегал, занимающий пост главного раввина евреев-ашкенази Азербайджана.

Сегал - один из семи посланников Хабада (иудейское религиозное движение – Ред.) в Азербайджане. В Баку есть три синагоги, две еврейские школы, недавно открывшийся кошерный ресторан и гостиницы.

Исторически Азербайджан является родиной трех различных еврейских общин: европейские евреи, которые поселились здесь в конце XIX - начале XX века и во время Второй мировой войны; евреи из Грузии, которые поселились в основном в Баку в начале XX века; и горские евреи - наиболее многочисленная и древняя группа.

В рамках конференции планируется посещение города Губа, где на протяжении многих веков проживали горские евреи.

«Люди всегда спрашивают, где можно увидеть горских евреев, а на самом деле они нередко сидят рядом с вами на молитве Шабат», - сказал Сегал», - написал Этгар Лефковиц.

Перевод: Фарах Мамедли