Книга о победе в Отечественной войне переведена на языки миллиардов людей «Personality Factor» / ФОТО

При совместной организации общественного объединения «Региональное развитие» и Бакинского книжного центра было проведено мероприятие, посвященное ознакомлению молодежи с изданием книги «История отечественной войны – личностный фактор», посвященной победе в Отечественной войне и ее истории, на уже 7-м языке.

На мероприятии, в котором приняли участие волонтеры организации, молодежные активисты, обучающиеся в Баку китайские студенты, ветераны и инвалиды войны, и другие представители общественности, была презентована версия книги, изданной на китайском языке.

Приветствуя участников мероприятия, директор Бакинского книжного центра Гюнель Анаргызы поделилась своими впечатлениями о книге, отметив, что президент Ильхам Алиев всегда держит свое слово и выполняет все обещания, данные народу. Поэтому молодежь доверяет каждому слову президента и постоянно его поддерживает.

Затем выступил заведующий отделом по общественно-политическим, гуманитарным вопросам и работе с религиозными структурами Исполнительной власти города Баку Эльмин Иманов, который сказал, что книга является первым изданием о конкретном историческом событии в истории Азербайджана, выпущенным за короткий промежуток времени на 7 языках различных стран мира.

Ее особое значение заключается в том, что события передаются именно с языка участников события. В книге особо подчеркивается, что достижение победы стало возможным благодаря интеллекту и таланту президента Ильхама Алиева.

Книга, представленная на обсуждение молодежи, вызвала большой интерес читателей и экспертов не только в нашей стране, но и за ее пределами, была издана на азербайджанском, турецком, английском, русском, арабском, персидском и китайском языках. В настоящее время продолжается работа над переводом книги на урду.

Выступивший на мероприятии представитель Общественного объединения «Региональное развитие» Мурад Гасымлы отметил, что книга, посвященная 44-дневной Отечественной войне, завершившейся освобождением азербайджанских земель, находящихся под оккупацией 30 лет и исторической победой Азербайджана, является первой попыткой создания соответствующей правовой базы для решения карабахской проблемы, осуществления экономических реформ и обобщения процессов строительства современной армии.

Процессы в книге представлены с учетом личностного фактора президента Ильхама Алиева. В создании книги наряду с непосредственными участниками событий принимали участие ученые-экономисты и историки, депутаты, чиновники, журналисты, военные, принимавшие непосредственное участие в боевых действиях. Кроме того, в издании подробно описаны масштабные восстановительно-строительные работы, проводимые на освобожденных от оккупации территориях.

Китайский студент Цзян Чиай, обучающийся в Баку, выразил благодарность организаторам за реализацию идеи перевода книги на китайский язык, который занимает первое место по количеству носителей. По его словам, как видно из названия книги, в ней особо подчеркнута история 44-дневной войны и значение личности Ильхама Алиева в достижении этой победы. В современном мире, заявил студент, международная репутация и управленческие навыки лидеров играют важную роль в развитии каждой страны, а Азербайджан день ото дня укрепляет свои позиции среди мировых держав благодаря своему лидеру.

Отметим, что на китайском языке на Земле говорят свыше двух миллиардов людей.

Тимур Рзаев