Мусульмане Индии: Правительство Моди уничтожает нашу веру и достоинство А детей лишает права на образование

На индийском сайте Clarion India опубликована статья, посвящённая дискриминации в отношении мусульман Индии. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Индия нанесла очередной удар по мусульманской общине, когда администрация округа Хамирпур закрыла местное медресе, сославшись на отсутствие документов, подтверждающих его легальный статус. Этот шаг стал частью более широкой кампании против «нелегальных учреждений» в штате Уттар-Прадеш.

Медресе действовало в районе Маудха Котвали. По словам чиновников, когда следственная группа запросила документы, руководство не смогло представить их в установленный срок. После этого учреждение было закрыто.

Официальные лица округа заявили, что правила не позволяют никакому учебному заведению работать без действительного документа. Однако мусульманские лидеры и местные жители утверждают, что репрессии проводятся выборочно против их учреждений. Многие говорят, что эта мера связана не столько с правилами, сколько с преследованием определённой общины.

Местный житель Мохаммад Ирфан сказал: «Наши дети мирно учились здесь. У бедных мусульманских детей отнимают право на образование. Почему закрывают только наши медресе?»

Шабана Бегум, чей сын учился в этом учреждении, также выразила недовольство: «Мы доверили этому медресе обучение наших детей как религии, так и базовым предметам. Теперь двери закрыты. Куда пойдут наши дети?»

Лидеры общины заявляют, что правительство наказывает мусульман за их веру. «Они сносят мечети, разрушают даргахи (гробницы или мазары – Ред.) и закрывают медресе. Это попытка стереть мусульманскую идентичность и ещё больше ввергнуть нас в нищету», – сказал имам Маулана Рахмат Али.

Цифры подтверждают масштабы репрессий. Всего за год власти снесли 429 религиозных сооружений вдоль границы между Уттар-Прадешем и Непалом, включая мечети, медресе и даргахи. По меньшей мере 57 медресе были закрыты в городе Шравасти, 28 – в Махараджгандже, 42 – в Фаррухабаде и пять – в Бахрайче. В Балрампуре пять учреждений были снесены и 22 – закрыты, а в Сиддхартханагаре – 18 подверглись проверкам, девять из них были полностью снесены.

Критики утверждают, что такие радикальные меры не применяются к школам или учреждениям, управляемым другими общинами. «Правительство сеет страх. Если проблема действительно заключается в правилах, то меры должны быть одинаковыми для всех. Но страдают только мусульмане», – сказал правозащитник из города Лакхнау Халид Ансари.

Юристы также выражают обеспокоенность по поводу конституционных прав. Право исповедовать религию и управлять учебными заведениями гарантировано статьями 25 и 30 Конституции Индии. «Когда государство закрывает медресе, не предоставляя адекватной поддержки или альтернатив, оно нарушает как право на образование, так и права меньшинств», – сказал юрист Афтаб Алам.

Многие бедные мусульманские семьи полагаются на медресе не только как на источник религиозного, но и базового образования. Закрытие или снос таких учреждений ставит под угрозу обучение тысяч детей. 

«Наших детей загоняют в темноту. Общество, которое не позволяет меньшинствам учиться, не имеет будущего», – сказал Мохаммад Аршад – учитель, который работал в одном из ныне закрытых медресе.  

Мусульманская община в Уттар-Прадеше обеспокоена не только закрытием одного учреждения, но и всей системой преследования. Один пожилой житель Хамирпура сказал: «Они хотят уничтожить нашу веру, образование и достоинство. Но мы не теряем надежду. Мы будем продолжать требовать соблюдения наших прав как граждан Индии», – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли