Новый год вдали от дома, или Азербайджано-китайское сотрудничество на Каспии Статья Синьхуа

Пока Китай погружён в праздничную атмосферу наступления Года лошади, сейсмическая команда компании BGP Inc. – дочерней структуры Китайской национальной нефтегазовой корпорации (CNPC) – продолжает работу в азербайджанском секторе Каспийского моря, собирая важнейшие данные о морском дне для развития энергетики.

Как передает Caliber.Az, об этом говорится в статье, опубликованной на сайте китайского агентства Синьхуа. 

«За 20 лет работы в сфере морской сейсморазведки я уже сбился со счёта, сколько Праздников весны провёл вдали от дома, оставаясь на посту и выполняя свои обязанности», – сказал руководитель сейсмической группы компании BGP Inc. Е Чжань.  

Незадолго до Праздника весны два сейсмических судна провели всего один день на Бакинском судостроительном заводе, чтобы пополнить запасы продовольствия и провести смену экипажа, после чего отправились в новое четырёхнедельное плавание.

Каспийское море обладает огромными запасами нефти и газа. В 2018 году BGP Inc. совместно с Государственной нефтяной компанией Азербайджана (SOCAR) учредили Caspian Geo LLC. С тех пор китайская команда предоставляет передовые технологии и услуги для энергетической разведки в азербайджанском секторе Каспийского моря.
Технический и ресурсный менеджер совместного предприятия Ван Далон сообщил агентству Синьхуа, что на двух судах находятся 35 китайских специалистов. Вся команда работает в две смены круглосуточно, чтобы обеспечить непрерывность выполнения миссии.

«Чтобы получить чёткое и точное геологическое изображение, нет права на ошибку ни на одном этапе процесса – от запуска сейсмических волн и приёма сигналов до обеспечения качества данных», – сказал Ван.

Навигация в каспийских ветрах

Местный сотрудник китайской команды морской разведки Теймур Эфендиев сообщил Синьхуа, что суровые погодные условия Каспия являются одной из самых серьёзных трудностей в их работе.

«В зимне-весенний сезон, как сейчас, ветры частые и сильные. Они заставляют суда дрейфовать. Под поверхностью коварные донные течения могут смещать наше оборудование, – сказал он. – Однако, опираясь на свой богатый опыт, китайские специалисты успешно преодолевают эти трудности, обеспечивая точность сейсмических данных».

Команда действует в соответствии со строгими протоколами безопасности: морские операции приостанавливаются, если высота волн превышает три метра.
 
«Мои китайские коллеги очень внимательны к деталям, – отметил Эфендиев. – Я многому научился у них благодаря их профессиональному отношению, а также ощущению сплочённости – все поддерживают друг друга и всегда готовы помочь».

Дом там, где есть корабль

Несмотря на то, что специалисты находятся далеко от дома, ощущение домашнего уюта чувствуется повсюду. В честь Праздника весны китайские сотрудники украсили каюты традиционными иероглифами «Фу» (счастье) и красными парными надписями, создав праздничную атмосферу.

«У сотрудников из Китая и Азербайджана разные культурные традиции и образ жизни, но на одном судне мы уважаем и поддерживаем друг друга, – сказал Ван. – Эта дружба особенно ценна в море».

Операционный менеджер Caspian Geo LLC Ханали Ахмедов подчеркнул стратегическую важность энергетического сотрудничества между Азербайджаном и КНР. Он отметил, что передовые технологии и услуги Китая помогут Азербайджану преодолеть новые вызовы в развитии нефтяной отрасли на Каспии.

«Праздник весны – одна из самых значимых традиций Китая. Я хотел бы пожелать нашим китайским коллегам, которые остаются на службе в море, и всему китайскому народу крепкого здоровья и процветания», – сказал Ахмедов.

Перевод: Фарах Мамедли