Опыт Баку в борьбе с минной угрозой может быть полезен Киеву Перевод Caliber.Az

На американском сайте townhall.com опубликована статья политолога Януша Бугайского, посвящённая минному террору в Азербайджане и Украине.

Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

От редакции: Януш Бугайский - старший научный сотрудник Джеймстаунского фонда в Вашингтоне.

«На дорогах вблизи Киева специалисты украинской армии утилизируют «бабочек» и «зеленых попугаев». Эти ярко окрашенные и привлекательные предметы - не безобидные игрушки, а смертоносные мины, зарытые российскими военными для того, чтобы калечить мирных жителей и уничтожать автомобили. В большинстве стран эти мины запрещены, и их использование в Украине является военным преступлением, направленным на убийство и сеяние террора, которое будет продолжаться даже после поражения россиян в войне. По словам премьер-министра Украины Дениса Шмыгаля, в результате вторжения России Украина стала самой заминированной страной в Европе.

Если Украина является самой заминированной страной в Европе, то Азербайджан практически занимает второе место. Часть азербайджанской территории была заминирована российскими прокси в 1990-х годах, и теперь те же прокси делают это снова. Минирование азербайджанских территорий в части Карабахского региона продолжается в присутствии российских «миротворческих» сил. Украина и Азербайджан противостоят террористической угрозе беспорядочных наземных мин. США должны поддержать их посредством целевой программы помощи.

Хотя Азербайджан смог освободить большую часть своей территории осенью 2020 года в ходе Второй Карабахской войны, армяне продолжали устанавливать мины в Карабахе. В январе 2023 года президент Азербайджана Ильхам Алиев объявил, что после войны 2020 года шёл широкомасштабный процесс минирования, чтобы помешать азербайджанцам вернуться на свои исконные территории - более миллиона азербайджанцев стали беженцами и вынужденными переселенцами во время Первой Карабахской войны в 1988-1994 годах.

По словам министра иностранных дел Азербайджана Джейхуна Байрамова, тысячи мин были произведены в Армении и установлены в Карабахе после окончания войны несмотря на то, что Ереван обязался прекратить любые военные действия. Армянские компании «Айк-Мек» и «Электрон», базирующиеся в Ереване, производят мины, установленные в Азербайджане. Компания «Электрон» уже давно находится в совместной собственности россиян и армян, и оба предприятия сотрудничают с Министерством обороны Армении.

Российские прокси не только устанавливают мины, но и препятствуют их зачистке. Согласно недавнему отчету международной группы Landmine Monitor 2022, присутствие российских войск также привело к ограничению деятельности по разминированию. Это только усугубляет потери. К апрелю 2023 года на минах в Украине подорвались 124 человека, включая шестерых детей. Между тем, 300 азербайджанцев были убиты или серьезно ранены в результате взрыва армянских мин. 30% территории Украины остается миноопасной, а агентство ПРООН (Программа развития ООН) сообщило в апреле 2023 года, что более 14 миллионов человек подвергаются риску подрыва на минах. По расчетам министра обороны Украины Алексея Резникова, процесс разминирования может занять 30 лет. Аналогичный график предусмотрен и для Азербайджана. По оценкам Всемирного банка, разминирование обойдется Украине в 37,4 миллиарда долларов, а по данным ПРООН, Азербайджану потребуется 37,3 миллиарда долларов.

Опыт Баку в борьбе с минной угрозой может быть полезен Киеву и международному сообществу. После неоднократного привлечения внимания к этой проблеме, в апреле 2023 года президент Алиев объявил об инициативе сделать «гуманитарное разминирование» 18-й целью устойчивого развития ООН и предложил создать Группу стран-единомышленников, пострадавших от мин. После обращения в Международный суд ООН с просьбой «прекратить непрерывные убийства и нанесение увечий азербайджанцам с помощью взрывных устройств» постепенно формируется международный режим борьбы с минами.

Это особенно важно в свете заявления президента Зеленского в декабре 2022 года, в котором подчеркивалось, что «среди пунктов обвинения против России за агрессию будет и минный террор». Имеются неопровержимые доказательства того, что российские войска и их прокси заложили мины и мины-ловушки в скрытых местах перед отступлением.

Это наблюдается и в Азербайджане. В феврале 2023 года было обнаружено заминированное массовое захоронение в Карабахе. В период с августа по ноябрь 2022 года было обнаружено множество мин-ловушек в населенных пунктах Лачинского района, откуда армяне ушли в декабре 2020 года после 30 лет оккупации. Они установили мины-ловушки под полами подъездов домов и во дворах жилых домов, как это сделали россияне перед бегством из Бучи, Ирпеня и других городов Киевской области.

США, похоже, намерены присоединиться к противоминным азербайджанским инициативам. В июне 2022 года администрация Байдена объявила о новой минной политике, а в сентябре того же года выделила средства на помощь в разминировании Южного Кавказа.

Международное движение против наземных мин может стать положительной тенденцией на фоне российско-украинской войны. Сочетание американской помощи, мирового опыта и поддержки, похоже, способствуют реализации Азербайджаном противоминных инициатив. Даже если российские мины будут продолжать убивать украинцев, грузин, азербайджанцев и других людей в течение многих лет, США и международное сообщество могут, по крайней мере, попытаться продвинуться вперед в решении этой проблемы и добиться того, чтобы мины больше не приводили к массовой гибели людей. Однако это может быть реализовано только в том случае, если Россия и ее прокси будут остановлены и привлечены к ответственности за злонамеренные действия», - написал Бугайский.

Перевод: Фарах Мамедли