Отставка Лекорню, унижение Макрона и агония Франции Статья The Spectator

В британской газете The Spectator опубликована статья журналиста Гевина Мортимера, посвящённая углублению политического кризиса во Франции. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Себастьян Лекорню подал в отставку с поста премьер-министра Франции. Он стал премьером с самым коротким сроком нахождения на своем посту в истории Пятой республики. Отставка Лекорню – унижение для него самого, для страны и для Эммануэля Макрона. За восемь лет президент сменил семь премьер-министров, что является рекордом Пятой республики, который он разделяет с Франсуа Миттераном. Однако тот хотя бы правил четырнадцать лет.

Поводом для ухода Лекорню послужило новое правительство, которое он представил в воскресенье вечером. Он пообещал «разрыв» с центризмом Макрона, но, когда объявил состав кабинета, тот оказался совсем не таким. Двенадцать из восемнадцати министров были переназначены на свои посты, и реакция всего политического спектра была гневной. В течение нескольких часов левые и правые пообещали свергнуть правительство при первой же возможности. Вероятно, они не ожидали, что Лекорню сделает эту работу за них.

Лидер «Национального объединения» Жордан Барделла потребовал проведения новых выборов. «Невозможно вернуться к стабильности без новых выборов и роспуска Национального собрания», – заявил он.

Для крайне левой партии Жан-Люка Меланшона «Непокорённая Франция» единственный выход для Макрона – это его отставка. «Обратный отсчёт начался. Макрон должен уйти», – заявила один из лидеров партии Матильда Пано.

Даже центристы считают, что для Макрона игра окончена. Сегодня утром, до шокирующего заявления Лекорню, один из лидеров Республиканской партии Ксавье Бертран раскритиковал Макрона за то, что тот устроил «беспорядок», а затем «потерял интерес» к Франции.

Трудно опровергнуть это заявление. В последнее время Макрона редко можно увидеть во Франции; если люди хотят увидеть президента, им приходится включать телевизор и смотреть, как он выступает в ООН или обнимает малоизвестного мирового лидера в каком-нибудь тихом уголке планеты.

Это объясняет, почему его рейтинг одобрения составляет 16 процентов, а две трети населения страны хотят, чтобы он ушёл в отставку. Всё больше и больше это кажется единственным выходом из тупика, в который Макрон завёл Францию.

Несколько недель назад лидер Республиканской партии и министр внутренних дел страны Бруно Ретайо заявил, что «макронизм закончится вместе с Эммануэлем Макроном, просто потому что макронизм – это не политическое движение и не идеология: он основан на одном человеке».

Он прав, но, к сожалению для Франции, этот один человек столь же непреклонен, сколь и некомпетентен. Его президентство разрушило и деморализовало страну во многих отношениях – экономическом, социальном, дипломатическом и интеллектуальном. Но он отказывается брать на себя ответственность за свои действия.

Ксавье Бертран упрекает Макрона в «потере интереса» к Франции. Но был ли у него этот интерес изначально? Макрон – нарцисс, его президентство всегда было ориентировано на него самого. Франция – на втором месте. Страна находится в агонии, и боль будет только усиливаться, пока Макрон остаётся у власти», – написал Гевин Мортимер.

Перевод: Фарах Мамедли