Politico: Чиновники в Европе раздражены подхалимством Рютте к Трампу

Некоторые европейские чиновники пожаловались на «раболепное отношение» генсекретаря НАТО Марка Рютте к президенту США Дональду Трампу. Об этом сообщает газета Politico со ссылкой на источники.

«Люди так смущены»,— сказал один из европейских чиновников. По его словам, саммит прошел успешно, однако «подлизываться было чересчур».

Ранее Марк Рютте назвал Дональда Трампа «папочкой» (daddy — англ.), продолжая аналогию президента США, в которой Иран и Израиль — поссорившиеся дети на школьном дворе. «Они дерутся как черти. Дайте им повоевать две-три минуты, тогда их будет легче остановить»,— сказал господин Трамп, выступая перед прессой вместе с Марком Рютте.

«Папе приходится иногда использовать сильные выражения (чтобы остановить это)»,— сказал господин Рютте.

Марк Рютте которого на собственной пресс-конференции спросили, означает ли обращение к Трампу «папочка» слабость, ответил, что это «дело вкуса», а после пояснил контекст своих слов.

Он объяснил использование слова тем, что страны-члены НАТО спрашивают, останутся ли США в альянсе, и это , по его словам, «немного похоже на то, как маленький ребенок спрашивает своего папу: «Эй, ты все еще остаешься с семьей?».

Дональд Трамп, комментируя фразу генсека, пошутил, что нравится Марку Рютте, а если это не так, вернется и «отшлепает» его.