Пост Трампа с речью Алиева усилил внимание к роли Баку в регионе Обзор израильских СМИ

Израильские СМИ отреагировали на недавнюю публикацию президента США Дональда Трампа в сети Truth Social, в которой он поделился отрывком из выступления президента Азербайджана Ильхама Алиева на Шушинском Глобальном медиафоруме в городе Ханкенди. На видео Алиев отметил, что Трамп — единственный президент США, который не начал ни одной войны, напротив, стремится положить им конец, и что американский лидер разделяет общие с азербайджанским народом фундаментальные ценности. Сайт AIA Global приводит выдержки из статей, опубликованных в израильских изданиях. Caliber.Az предлагает вниманию читателей перевод данных фрагментов. 

Одно из ведущих израильских интернет-изданий Walla процитировало председателя религиозной общины грузинских евреев-сефардов Баку Замира Исаева, который заявил: «Когда мировой лидер такого масштаба, как Трамп, хвалит президента Азербайджана, мы, евреи, испытываем особую гордость. Азербайджан известен уважительным отношением к евреям, религии и традициям. Такая глобальная огласка укрепляет наши исторические связи с азербайджанским народом».

Между тем, газета Maariv написала: «Идея трёхстороннего альянса Вашингтон-Баку-Иерусалим неоднократно поднимается в политических и академических дискуссиях. Баку воспринимается как посредник между Ближним Востоком и Кавказом, а также как ключевой узел в Южном газовом коридоре, соединяющем Каспийское море с Европой – аспект, который приобретает всё большее значение по мере того, как европейский континент стремится ослабить свою зависимость от российских энергоресурсов».

В свою очередь, новостной сайт Kikar отметил: «Возможно, это первый случай, когда Трамп поделился речью иностранного лидера и выделил её в столь позитивном ключе – необычный шаг, который указывает на особые отношения между двумя лидерами. Но Трамп не единственный. В Сенате США также есть те, кто считает Азербайджан стратегическим партнёром Израиля и, следовательно, дружественной страной для Америки».

Израильская радиостанция Israel National News – Arutz Sheva (Седьмой канал) сообщила: «В то время как администрация США переоценивает свое влияние в Восточной Европе и Центральной Азии, Азербайджан укрепляет позиции и продолжает утверждаться не только как партнёр Израиля, но и как ключевой игрок в новом геополитическом ландшафте».

Радиостанция Kol BaRama, считающаяся неофициальным рупором партии ШАС, также процитировала раввина Замира Исаева.

«Мы рассматриваем углубление связей между Иерусалимом и Баку не только как политический жест, но и как укрепление еврейского единства здесь. Еврейская община в Азербайджане живёт в безопасности и процветает, и это редкий пример межконфессиональной терпимости», – сказал он. 

Перевод: Фарах Мамедли