Протесты во Франции: страна переживает серьёзный кризис Перевод Caliber.Az

На сайте французского телеканала France 24 опубликована статья, посвящённая новым протестам против пенсионной реформы президента Франции Макрона. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

Сегодня во Франции проходят новые протесты против пенсионной реформы президента Эммануэля Макрона после того, как переговоры между правительством и профсоюзами зашли в тупик. Обе стороны противостояния ожидают вердикта Конституционного совета Франции, который будет вынесен 14 апреля. Совет имеет право частично или даже полностью отменить любой законопроект.

Макрон, который в настоящее время находится с визитом в Китае, столкнулся с самым серьезным испытанием за весь второй президентский срок в связи с пенсионной реформой, которая включает в себя повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет.

Протесты переросли в жестокие беспорядки после того, как 16 марта премьер-министр Элизабет Борн воспользовалась противоречивым конституционным механизмом, чтобы протолкнуть законопроект без голосования.

Лидеры профсоюзов заявили, что встреча с Борн в среду не принесла никаких результатов, поскольку она отказалась обсуждать возврат к минимальному пенсионному возрасту.

«Это явный провал. Премьер-министр даже не предоставляет возможности начать дискуссию», - сказал Сирил Шабанье, выступая от имени восьми основных профсоюзов страны после того, как их представители покинули зал заседаний спустя всего час после начала переговоров.

Это была первая подобная встреча двух сторон после того, как правительство представило противоречивый законопроект о пенсиях в январе. Несмотря на отказ уступить по этому вопросу, Борн заявила, что не будет продвигаться вперед по другим трудовым темам «без социальных партнеров».

Другого выхода нет

«Мы переживаем серьезный демократический кризис», - сказал глава центристского профсоюза CFDT (Французская демократическая конфедерация труда) Лоран Берже.

Макрон до конца недели останется в Китае, а его помощник отрицает наличие демократического кризиса во Франции.

Профсоюзные лидеры призвали французов выйти на улицы и устроить массовую забастовку в четверг. Новый лидер профсоюза CGT (Всеобщая конфедерация труда) Софи Бине также призвала к новым протестам и забастовкам.

«Мы должны продолжать мобилизацию до конца, пока правительство не поймет, что другого выхода нет, - сказала она. - Правительство не сможет управлять страной, пока эта реформа не будет отменена».

Активисты в среду развернули на вершине Триумфальной арки транспарант с надписью «Нет 64».

Ле Пен против Макрона

Правительство утверждает, что изменения необходимы для предотвращения дефицита пенсионной системы.

В Европе люди в основном выходят на пенсию в возрасте около шестидесяти лет, поскольку средняя продолжительность жизни увеличилась.

Критики говорят, что пенсионная реформа несправедлива по отношению к работникам тяжелых профессий, которые рано начинают свою карьеру, а также к женщинам, которые прерывают трудовую деятельность, чтобы воспитывать детей.

Если Конституционный совет одобрит эти изменения 14 апреля, Макрон сможет внести их в закон.

Противостояние подорвало его популярность, а опрос общественного мнения показал, что лидер ультраправых Марин Ле Пен обошла бы его, если бы президентские выборы прошлого года повторились.

Опрос, проведенный группой Elabe для новостного канала BFMTV, показал, что Ле Пен набрала бы 55 процентов, а Макрон - 45 процентов, если бы они встретились один на один во втором туре голосования.

Перевод: Фарах Мамедли