Расистский закон об иммиграции: Францию вновь охватили протесты Перевод Caliber.Az

В турецкой газете Yeni Şafak опубликована статья, посвящённая новой волне протестов во Франции, направленной против иммиграционной политики Макрона. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.    

«Вчера во Франции прошли первые акции протеста против спорного закона об иммиграции, а через неделю планируется провести более масштабные демонстрации.

Более 400 объединений, ассоциаций и политических партий, в том числе «Непокорённая Франция» (LFI), призвали к демонстрациям за 11 дней до принятия текста закона в Конституционном совете.

На парижскую акцию протеста на площади страны пришли несколько тысяч человек. Несмотря на холодную погоду, организаторы заявили о присутствии 25 000 человек, в то время как парижское полицейское управление назвало цифру в 7 700.

«Мы требуем полной отмены закона. Мы приехали во Францию, чтобы работать. Мы не правонарушители, - заявил представитель коллектива нелегальных рабочих в городе Витри-сюр-Сен Абубакар Дембеле. - Этот закон основан на идеях ультраправых политических партий, и его утверждение означает победу крайне правых».

По словам Дембеле, они будут продолжать протестовать до тех пор, пока закон не будет отменен и пока всем не будут гарантированы надлежащие документы, работа и жилье.

Принятый парламентом в декабре прошлого года иммиграционный закон о предоставлении убежища стал поворотным моментом в истории и был осужден многими профсоюзами и правозащитными группами как самый регрессивный законопроект за последние 40 лет. Он направлен на ограничение выплат социальных пособий иностранцам, ставит под сомнение автоматизм земельных законов и устанавливает миграционные квоты.

Критики говорят, что этот закон будет иметь ужасные последствия для жизни тысяч иностранцев во Франции. По их словам, законопроект также ограничивает право на пребывание, значительно усиливает репрессии, посягает на право на убежище, землю, здравоохранение иностранцев и неевропейских студентов.

Угроза бойкота Олимпийских игр

Депутат от партии LFI в Национальном собрании Энди Кербра пришел на акцию вместе со своими коллегами, чтобы выразить солидарность с нелегальными мигрантами и осудить закон, который он назвал крайне расистским.

«Это антисоциальный закон, который направлен на то, чтобы лишить людей, проживающих в стране, пособий на оплату жилья (APL), - сказал он агентству Anadolu. - Введение этого закона совпало по времени с тем, когда французский народ страдает от последствий инфляции и умирает на улицах. Как эти люди собираются жить?»

Поскольку многие из этих нелегальных мигрантов работают на строительных и тяжелых работах, связанных с предстоящими Олимпийскими играми в Париже, французский законодатель пообещал бойкотировать главное спортивное событие в июле, если закон будет принят.

Принципы под угрозой

Закон, который, как ожидается, ограничит право на временное жилье и ужесточит доступ к социальным пособиям, включая помощь в обеспечении жилья, выкинет семьи на улицу. Многие протестующие критикуют данное посягательство на свободы и права людей.

«Мы приехали во Францию не потому, что это страна с обширными правами, а потому, что нам нужно работать, чтобы прокормить наши семьи здесь и за границей», - сказала протестующая Фатима, держа в руках плакат с надписью «Ни один человек не является нелегалом».

Депутат от LFI Орели Труве назвала закон расистским, ксенофобским и глупым.

«Закон посягает на права 5,3 миллиона иностранцев, которые будут лишены жилья и пособий, - сказала она агентству Anadolu. - Эти люди работают и тратят деньги во Франции. Они также платят налоги...Страна, которая закрывается подобным образом, находится в состоянии настоящего упадка».

Новые волнения на горизонте

Ожидается, что Конституционный совет вынесет решение о юридической силе текста закона 25 января. Совет должен будет решить, все ли элементы закона действительны с точки зрения Конституции Пятой республики.

Как критики, так и сторонники с нетерпением ждут возможных исключений или изменений со стороны совета.

Демонстрации, подобные воскресным, скорее всего, продолжатся: около 200 деятелей культуры, гражданское общество и политики призвали к массовым протестам 21 января. Они также предупредили президента Франции Эммануэля Макрона о том, чтобы тот не принимал этот закон, заявив, что такой шаг ознаменует собой «опасный поворотный момент в истории Республики», - говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли