Религиозный шовинизм Моди: мусульманам в Индии не место Перевод Caliber.Az

На американском сайте Yahoo News опубликована статья, посвящённая дискриминации мусульман в Индии. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Индия объявила о вступлении в силу поправок к закону о гражданстве, который подвергся острой критике за дискриминацию мусульман - меньшинства, чьи опасения усилились при националистическом правительстве премьер-министра Нарендры Моди.

Критики утверждают, что этот закон является еще одним доказательством того, что правительство Моди пытается превратить страну в чисто индуистское государство и маргинализировать 200 миллионов мусульман.

Что представляют собой новые поправки?

Поправки предусматривают ускоренное предоставление гражданства для беженцев из числа религиозных меньшинств, но не членов мусульманской общины. В частности, закон будет распространяться на индуистов, буддистов, христиан, парсов и сикхов, которые бежали из Афганистана, Бангладеш и Пакистана и поселились в Индии до 2014 года.

Он также вносит изменения в старый закон, который не позволяет нелегальным мигрантам стать гражданами Индии. В стране впервые установлены религиозные критерии для получения гражданства.

Реализация закона была одним из ключевых обещаний правящей партии Моди «Бхаратия джаната парти» в преддверии всеобщих выборов, которые должны состояться в мае.

Почему закон вызывает столько споров?

Закон был одобрен парламентом Индии в 2019 году, но правительство Моди приостановило его реализацию после того, как в Нью-Дели и других городах вспыхнули протесты со смертельным исходом. Тогда в ходе многодневных столкновений погибли десятки людей.

В общенациональных протестах в 2019 году приняли участие люди всех вероисповеданий, которые заявили, что закон подрывает основы Индии как светской страны. Мусульмане были особенно обеспокоены тем, что правительство может использовать данный закон в сочетании с предложенным национальным реестром граждан для их маргинализации.

Национальный реестр граждан - это часть усилий правительства Моди по выявлению и депортации лиц, которые, по его мнению, приехали в Индию незаконно. Реестр был введен только в северо-восточном штате Ассам, но партия Моди пообещала развернуть аналогичную программу проверки гражданства по всей стране.

Критики говорят, что новые поправки к закону о гражданстве помогут защитить немусульман, которые будут исключены из реестра, в то время как мусульмане могут столкнуться с угрозой депортации и интернирования.

Почему мусульмане Индии обеспокоены?

Противники закона - в том числе мусульмане, оппозиционные партии и правозащитные группы - утверждают, что он носит дискриминационный характер и нарушает светские принципы, закрепленные в Конституции. Они говорят, что вероисповедание не может быть условием для получения гражданства.

В минувший понедельник правозащитная организация Amnesty International India заявила, что закон «легализирует дискриминацию по религиозному признаку».

Некоторые также утверждают, что если закон направлен на защиту преследуемых меньшинств, то он должен был включать мусульман, которые сталкиваются с преследованиями, как например, рохинджа в Мьянме.

По мнению критиков, Моди продвигает индуистскую националистическую программу, которая грозит подорвать светские устои страны и ограничить свободы религиозных меньшинств, особенно мусульман.

В Индии проживает 200 миллионов мусульман, которые составляют значительное меньшинство в стране с населением более 1,4 миллиарда человек. Они рассеяны почти по всем районам Индии и стали жертвами целой серии нападений, произошедших с момента прихода Моди к власти в 2014 году.

Десятки мусульман подверглись линчеванию со стороны индуистов за то, что употребляли говядину или незаконно ввозили коров - животных, считающихся священными для индусов. Мусульманские предприятия бойкотируются, их дома сносятся бульдозерами, а места поклонения поджигаются. Некоторые открыто призывают к их геноциду.

Критики утверждают, что демонстративное молчание Моди по поводу насилия в отношении мусульман ободрило некоторых сторонников экстремизма и усилило антимусульманскую риторику.

Моди все чаще смешивает религию с политикой. В январе он даже освятил индуистский храм на месте снесенной мечети в северном городе Айодхья, выполнив давнее обещание в духе индийского национализма», – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли