СОР29: Инвестировать сегодня, чтобы спасти завтра Статья Мухтара Бабаева на Climate Home News

На британском сайте Climate Home News опубликована статья  президента СОР29 Мухтара Бабаева, посвящённая климатическому саммиту, который пройдёт в Баку в ноябре этого года. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«На этой неделе Азербайджан, председательствующий в COP29, проводит в Баку ряд важных мероприятий по климату как по техническим, так и по политическим направлениям переговоров ООН. Эти обсуждения представляют собой поворотный момент в преддверии саммита COP29, который сам по себе является лакмусовой бумажкой для глобальной борьбы с изменением климата. 
 
За первые шесть месяцев после COP28 экстремальные погодные явления нанесли странам ущерб в размере 41 миллиарда долларов. Цена бездействия стремительно растёт, подчеркивая необходимость решительных действий. 

Ускорение взаимодействия между техническим и политическим аспектами переговоров ООН по климату имеет решающее значение, поскольку технический прогресс служит основой для принятия политических решений, а политическая воля позволяет добиться технических прорывов. 

Pre-COP началась с прогресса в технической работе, необходимой для согласования статьи 6 на COP29 – основы для внедрения эффективных углеродных рынков, которые могут обеспечить до 250 миллиардов долларов экономии за счёт повышения эффективности к 2030 году. 
 
На политическом фронте председательствующая сторона COP29 назначила нескольких министров и высокопоставленных лиц по ключевым направлениям, включая Новую коллективную количественную цель (NCQG) для финансирования климата, статью 6, адаптацию, смягчение последствий и прозрачность. Диалоги на министерском уровне по NCQG и встречи, проходящие на этой неделе, являются важнейшими этапами, где сходятся технические знания и политическая воля. 

Климатическое финансирование 

NCQG остается главным приоритетом переговоров СОР29. Она необходима для обеспечения действий в области климата, особенно для развивающихся стран, и должна учитывать как безотлагательность, так и масштабность проблемы. Не менее важна прозрачность, соответствующая обязательствам по Парижскому соглашению. Имеются весьма обнадеживающие признаки сближения позиций по ряду важнейших вопросов. Эти проблески надежды необходимо поддерживать и развивать. 

Изменение климата затрагивает все аспекты управления и общества. Поэтому в процесс должны быть вовлечены все соответствующие госведомства – от финансов и энергетики до сельского хозяйства и здравоохранения. Кроме того, главы государств и правительств должны быть полностью вовлечены в этот процесс и привержены ему. 

Центральным вопросом является дальнейшее развитие результатов Первого глобального анализа действий в области климата, согласованных на COP28. Это включает в себя достижение быстрого прогресса по всем климатическим направлениям.
  
Прежде всего, нам необходимо работать вместе, чтобы обеспечить справедливое и амбициозное финансирование климатических изменений. Нам также следует повысить устойчивость к внешним воздействиям и сокращать выбросы. Это включает в себя содействие переходу от ископаемого топлива в энергетических системах на справедливой и упорядоченной основе.  
Хотя у нас разные отправные точки и национальные подходы, реальные изменения начинаются на местном уровне и с нас самих, с принятия общих обязательств по борьбе с изменением климата. Каждый вклад имеет значение. 
 
Коллективные усилия 

Председательство СОР29 играет ведущую роль и активно работает над обновленным Национальным целевым вкладом (NDCs) Азербайджана, и мы благодарны, что к нам присоединились наши партнеры из ОАЭ и Бразилии. 

Председательствующая сторона также сосредоточена на превращении обещаний в конкретные действия. Необходимо срочно подписать соглашения о взносах в Фонд для возмещения потерь и ущерба, а также значительно увеличить вклад в Зелёный климатический фонд ООН и Адаптационный фонд. 

Своевременное представление NDCs и двухгодичных отчётов о прозрачности (BTRs) по выбросам парниковых газов будет иметь важное значение для повышения амбициозности по всем пунктам Парижского соглашения.

В ближайшие дни Азербайджан опубликует программу мероприятий, проводимых под руководством председательствующей стороны, а также окончательные версии деклараций конференции. 
Мир наблюдает за нами, и история будет судить нас по результатам. Азербайджан сделает всё, что в его силах, чтобы сыграть роль моста между странами. Но именно правительства должны пройти по этому мосту. Успех или неудача на COP29 будут коллективными – и мы все должны приложить максимум усилий для решения этой масштабной задачи. 
В ходе важнейших переговоров все стороны должны подумать о том, как они могут стать ближе друг к другу. Ведь вместе мы сможем проложить путь к успешному проведению конференции, на которой повысим амбиции и создадим условия для действий. Мы можем инвестировать сегодня, чтобы спасти завтра», – написал президент СОР29.

Перевод: Фарах Мамедли