В The Guardian направили письмо с призывом учесть азербайджанскую точку зрения в материалах о Карабахе

В международное издание The Guardian направлено письмо в связи с публикацией о документальном фильме Алексиса Пазумяна Black Garden, в котором содержится призыв учитывать азербайджанскую точку зрения при освещении истории карабахского конфликта.

Как передает Caliber.Az, автор обращения — руководитель Азербайджанского общественного объединения «Центр содействия правам человека» Амир Алиев.

По его словам, публикация The Guardian, вышедшая 31 августа 2026 года, не отражает ряд важных исторических фактов, включая оккупацию международно признанных территорий Азербайджана и вынужденное перемещение более миллиона азербайджанцев.

В письме отмечается, что рецензия на фильм выходит за рамки анализа самой картины и предлагает читателю определённую интерпретацию истории конфликта. В частности, автор обращения обращает внимание на использование в материале названия «Нагорный Карабах» вместо Карабахского региона Азербайджана, а также на характеристику конфликта как «многолетнего территориального спора», в рамках которого преимущественно армянское население якобы противостояло военным кампаниям азербайджанской армии.

Алиев подчёркивает, что при изложении исторического контекста международное СМИ должно опираться на установленные факты. В качестве одного из аргументов он ссылается на решение Европейского суда по правам человека по делу «Чирагов и другие против Армении» от 2015 года, в котором, как отмечается в письме, было установлено осуществление Арменией эффективного контроля над территориями, являвшимися предметом рассмотрения.

Кроме того, в обращении напоминается о четырёх резолюциях Совета Безопасности ООН, принятых в 1993 году. В них подтверждалась территориальная целостность Азербайджана и содержался призыв к выводу оккупационных сил с оккупированных территорий страны.

Автор письма призвал The Guardian предоставить возможность высказаться азербайджанцам, пережившим вынужденное перемещение и насилие, а также жертвам и выжившим в Ходжалинской трагедии.

«Их свидетельства также заслуживают того, чтобы быть услышанными», — отмечается в обращении.

Алиев также предложил изданию обратить внимание на документальные фильмы азербайджанских авторов, основанные на фактах и свидетельствах очевидцев, чтобы представить читателям различные точки зрения на историю конфликта.

В письме выражается готовность предоставить автору публикации документально подтверждённые исследования, материалы и свидетельства очевидцев. Подчёркивается, что объективное и сбалансированное освещение истории конфликта особенно важно на фоне продолжающихся усилий Азербайджана и Армении по достижению примирения и установлению долгосрочного мира.