Зарубежные СМИ о лицемерии Менендеса в отношении Баку и Анкары Перевод Caliber.Az

На сайте Middle East Monitor опубликована статья, критикующая проармянского сенатора от Нью-Джерси Боба Менендеса. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

В последнее время американский сенатор Боб Менендес оказался в центре внимания в связи с участившимися призывами к отставке после того, как федеральные прокуроры обвинили его в получении взяток от трех бизнесменов в штате Нью-Джерси.

На фоне обвинений в коррупции его давняя антитурецкая позиция была также раскритикована из-за тесных связей с греческим и армянским лобби в США, которые имеют значительное политическое влияние. Менендес известен своей проармянской позицией, которая остается неизменной на протяжении всех лет его пребывания в Сенате.

В августе 2007 года администрация тогдашнего президента США Джорджа Буша-младшего отозвала кандидатуру Ричарда Хогланда на должность посла в Армении в связи с тем, что Менендес – будучи членом комитета Сената по международным отношениям - заблокировал это назначение из-за «нежелания» Хогланда признать события 1915 года «геноцидом».

Несмотря на то, что Турция стала первой страной, которая начала наземную борьбу с террористической группировкой ИГИЛ, сенатор назвал действия Анкары в Сирии «дестабилизирующими» и призвал поддержать «сирийских курдов» - точнее, членов сирийского крыла террористической группировки РПК - YPG.

Менендес также активно лоббировал признание правительством США событий 1915 года «геноцидом». При этом он отрицал исторические факты, свидетельствующие о том, что и турки, и армяне понесли потери в ходе Первой мировой войны. Турция неоднократно призывала создать совместную комиссию историков для изучения этого вопроса.

15 октября 2020 года Менендес вновь призвал признать события 1915 года «геноцидом армян». В марте того же года он выступил с антитурецким заявлением, на этот раз подвергнув критике закупку Анкарой российских систем противоракетной обороны С-400. При этом он лицемерно не замечал того, что лоббируемая им Греция также имеет в арсенале российские системы противоракетной обороны - С-300.

В марте 2020 года Менендес выступил с антитурецкими высказываниями в связи с ситуацией в Сирии. Он подверг критике усилия Турции по достижению прекращения огня в стране с целью остановить кровопролитие.

13 августа 2020 года Менендес вместе с сенатором Крисом Ван Холленом выступил с новыми заявлениями, явно лоббируя интересы Греции. Сенаторы подвергли критике деятельность Турции в Средиземном море. Менендес также подверг критике поддержку Турцией действий Азербайджана по восстановлению суверенитета над Карабахским регионом, который международно признан азербайджанской территорией.

«Турция ведет себя агрессивно за пределами своих границ, нарушая основополагающие принципы НАТО и международные нормы», - заявил он, грубо отрицая тем самым международное право.

Перевод: Фарах Мамедли