Bernama: Малайзию пригласили на освобожденные территории Азербайджана
Перевод Caliber.Az
КАРАБАХ 23 Мая 2023 - 16:49
На сайте малайзийского информационного агентства Bernama опубликована статья, посвящённая сотрудничеству Малайзии с Азербайджаном. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
Азербайджан, который планирует подписать меморандумы о взаимопонимании (MoU) с малазийским аналитическим центром и экономической организацией частного сектора, заинтересован в активизации торговых связей и экономического сотрудничества для полной реализации потенциала, существующего между двумя странами.
Выступая с этим призывом, депутат азербайджанского парламента Вугар Байрамов, который также является руководителем межпарламентской группы дружбы Азербайджан-Малайзия, сказал, что деловые круги Баку и Куала-Лумпуре должны приложить больше усилий для реализации экономического потенциала обеих стран, дальнейшего укрепления двусторонних связей и достижения взаимовыгодной ситуации.
Он отметил, что, несмотря на 30 лет дипломатических отношений, деловые круги Азербайджана и Малайзии еще не полностью изучили различные возможности сотрудничества. В прошлом году объем двусторонний торговли составил $94 млн, а в 2021 году - $77 млн.
«Это не отражает наш потенциал. У нас есть возможности для расширения экономического сотрудничества и отношений», - сказал он в интервью Bernama в посольстве, где также присутствовал посол Азербайджана в Малайзии Ирфан Давудов.
Отметим, что это был пятый визит Байрамова в Малайзию. Он заявил, что обе страны должны стремиться к увеличению доли импорта-экспорта, добавив, что Азербайджан заинтересован в экспорте сельскохозяйственной продукции на малазийский рынок и импорте промышленных товаров и машин из Малайзии.
В. Байрамов пояснил, что в ходе обсуждений с представителями деловых кругов малайзийская сторона проявила значительный интерес к импорту сельскохозяйственной продукции и установлению новых деловых контактов. Депутат добавил, что сельскохозяйственный сектор составляет шесть процентов валового внутреннего продукта (ВВП) Азербайджана, и страна в основном экспортирует свежие фрукты, зерно, картофель, виноград и овощи. Он отметил, что в рамках экономической стратегии Азербайджан стремится, в частности, к диверсификации экономики, чтобы уменьшить зависимость страны от экспорта нефти и газа, и в то же время переходит к использованию возобновляемых источников энергии.
В связи с этим Байрамов сказал, что политика, проводимая президентом Ильхамом Алиевым, предоставляет больше возможностей и создаёт благоприятный инвестиционный климат для прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в страну.
«Будучи нашим надежным партнером, Малайзия должна воспользоваться этим и инвестировать больше в Азербайджан», - сказал он.
Байрамов пояснил, что правительство Азербайджана, которое приступило к масштабным работам по реконструкции и восстановлению освобожденных после Второй Карабахской войны территорий в 2020 году, также заинтересовано в инвестициях Малайзии в эти территории, в основном в сфере туризма, сельского хозяйства, возобновляемых источников энергии и строительства умных городов, мостов, общественных и жилых зданий и др.
«У нас действует 10-летний безналоговый режим. Иностранные предприятия освобождены от налогов на следующие 10 лет в этих областях», - сказал депутат.
Байрамов также подчеркнул, что за последние два года правительство потратило около 6,5 миллиардов долларов на восстановление освобожденных районов, отметив, что среди иностранных инвесторов представлены Турция, Италия, Китай, Япония и Великобритания.
«Рост населения на освобожденных территориях в ближайшие годы означает потребность в строительстве и социально-экономическом развитии, следовательно у иностранных инвесторов, в том числе Малайзии, больше возможностей», - отметил он.
Во время визита азербайджанский депутат также провел переговоры с Федерацией производителей Малайзии (FMM), высокопоставленными дипломатами Министерства иностранных дел и Институтом стратегических и международных исследований (ISIS) Малайзии.
По словам Байрамова, после обсуждений Торгово-промышленная палата Азербайджана планирует подписать меморандум о взаимопонимании (MoU) с FMM для продвижения и укрепления сотрудничества между различными отраслями промышленности.
Согласно информации на сайте FMM, это крупнейшая экономическая организация частного сектора Малайзии, представляющая более 3 000 производственных и промышленных компаний разного масштаба.
Байрамов, который является основателем Центра экономического и социального развития (CESD) в Баку, сказал, что оба аналитических центра - CESD и ISIS - планируют провести совместную исследовательскую программу по продовольственной безопасности, а также организовать учебную поездку для изучения опыта Малайзии в этой области.
CESD - ведущий независимый экономический аналитический центр в Азербайджане, задача которого заключается в продвижении исследований и анализе социально-экономических вопросов с целью позитивного влияния на процесс принятия решений в области государственной политики.
«Мы также планируем пригласить малазийских экспертов в Азербайджан для обучения наших сотрудников в Агентстве продовольственной безопасности АР», - сказал Байрамов.
В задачи агентства продовольственной безопасности входит, в частности, осуществление правового регулирования стандартов безопасности пищевых продуктов, а также решение вопросов выдачи сертификатов безопасности экспортируемых пищевых продуктов, их официальной регистрации и упаковочных материалов.
Байрамов сказал, что цель его визита заключается в возможном сотрудничестве в области сертификации халяльных продуктов питания, поскольку Азербайджан, будучи мусульманской, но светской страной, стремится перенять опыт Малайзии в области механизма сертификации.
В этом году Азербайджан и Малайзия отмечают 30-ю годовщину установления дипломатических отношений. Баку и Куала-Лумпур установили дипотношения 5 апреля 1993 года. Азербайджан открыл свое посольство в Куала-Лумпуре в июне 2007 года, а посольство Малайзии в Баку было открыто 1 апреля 2014 года.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 817
1
|
Квартиры бывших вынужденных переселенцев не пользуются спросом в Баку ВИДЕО
04 Мая 2024 - 10:486691 Просмотров
|
2
|
В Баку построят новую грандиозную дорогу ПОДРОБНОСТИ / ВИДЕО
03 Мая 2024 - 10:455357 Просмотров
|
3
|
А вас, мистер Либби, просим на выход Посла США пора объявить персоной нон грата
04 Мая 2024 - 20:093816 Просмотров
|
4
|
Сегодня будут объявлены результаты лотереи Green card
04 Мая 2024 - 13:053631 Просмотров
|
5
|
Перед бакинской новостройкой внезапно засохли все деревья ФОТОФАКТ / Официально
03 Мая 2024 - 16:222610 Просмотров
|
Новый флагман Samsung получит аккумулятор с искусственным интеллектом
06 Мая 2024 - 05:30
Гран-при Майами: Норрис впервые выиграл гонку «Формулы-1»
06 Мая 2024 - 04:30
В Мальме состоялась церемония открытия конкурса «Евровидение-2024»
06 Мая 2024 - 03:30
МВД РФ объявило в розыск экс-главу СНБО Украины Данилова
06 Мая 2024 - 02:30
«Рома» и «Ювентус» не выявили победителя в матче Серии А
06 Мая 2024 - 02:00
В Шеки автомобиль насмерть сбил 68-летнюю женщину
06 Мая 2024 - 01:30
На востоке Турции произошло землетрясение
06 Мая 2024 - 01:00
Директор ЦРУ экстренно направился в Катар по перемирию в Газе
06 Мая 2024 - 00:31
Вторая победа азербайджанской шахматистки в Дубае
06 Мая 2024 - 00:16
Обстрел Харькова, пострадали 15 человек
05 Мая 2024 - 23:59
СМИ: Россия поставила в Нигер военную технику
05 Мая 2024 - 23:46
Лавров: Европа не создает предпосылок для разговора с РФ на основе учета интересов
05 Мая 2024 - 23:32
Число жертв наводнений в Кении достигло 228
05 Мая 2024 - 23:18
Интенсивные дожди в Кюрдамире вызвали ряд последствий
ВИДЕО05 Мая 2024 - 23:04
В Баку прошла акция «Огонь памяти»
05 Мая 2024 - 22:53
В России дети упали с аттракциона во время движения
ВИДЕО05 Мая 2024 - 22:40
В Азербайджане выпал снег
Фактическая погода05 Мая 2024 - 22:27
АПЛ: «Ливерпуль» уверенно обыграл «Тоттенхэм»
05 Мая 2024 - 22:14
СМИ: На переговорах по Газе в Каире достигнут значительный прогресс
05 Мая 2024 - 22:00
Число сторонников тори в Британии сократилось в два раза
05 Мая 2024 - 21:40
Премьер-лига: «Сабах» обыграл «Араз-Нахчыван»
05 Мая 2024 - 21:32
Макрон призвал Нетаньяху договориться с ХАМАС о перемирии и освобождении заложников
05 Мая 2024 - 21:22
В Агстафинском районе три человека пострадали в автомобильной аварии
05 Мая 2024 - 21:10
СМИ: США впервые с 7 октября 2023 года приостановили поставки снарядов Израилю
05 Мая 2024 - 21:00
В ООН заявили о голоде в секторе Газа
05 Мая 2024 - 20:40
Apple собирает данные о каждом нажатии на экран в некоторых iOS-приложениях
05 Мая 2024 - 20:20
На бесплатный концерт Мадонны в Рио-де-Жанейро собрались 1,6 млн человек
05 Мая 2024 - 20:00
Сотканный в рамках сотрудничества AZPROMO и «Азерхалча» ковер срезан со станка
05 Мая 2024 - 19:51
Си Цзиньпин надеется на укрепление доверия между Китаем и Францией
05 Мая 2024 - 19:48
Премьер-лига: «Зиря» на выезде обыграла «Туран Товуз»
05 Мая 2024 - 19:36
ОЗА призвала международное сообщество осудить действия армянской григорианской церкви
05 Мая 2024 - 19:32
СМИ: в ФРГ на матче региональной лиги по футболу пострадали 155 полицейских
05 Мая 2024 - 19:25
Финляндия хочет срочно построить завод по производству тротила из-за дефицита взрывчатки
05 Мая 2024 - 19:12
В Турции планируют увеличить объемы газовых хранилищ
05 Мая 2024 - 19:00
ОАЭ доставили в сектор Газа 400 тонн гуманитарной помощи
05 Мая 2024 - 18:46
Роналду может стать одноклубником Месси
05 Мая 2024 - 18:39
Золотой призер «Бакинского марафона – 2024»: Я победил ветер, как и гласит девиз забега
05 Мая 2024 - 18:37
CNN: число погибших в результате наводнений на юге Бразилии выросло до 66
05 Мая 2024 - 18:33
Азербайджанская гимнастка завоевала серебряную медаль на Кубке Европы
05 Мая 2024 - 18:25
Сборная Азербайджана по дзюдо стала первой на Кубке Европы в Гёйгёле
05 Мая 2024 - 18:22