Bernama: Малайзию пригласили на освобожденные территории Азербайджана
    Перевод Caliber.Az

    КАРАБАХ  23 Мая 2023 - 16:49

    На сайте малайзийского информационного агентства Bernama опубликована статья, посвящённая сотрудничеству Малайзии с Азербайджаном. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

    Азербайджан, который планирует подписать меморандумы о взаимопонимании (MoU) с малазийским аналитическим центром и экономической организацией частного сектора, заинтересован в активизации торговых связей и экономического сотрудничества для полной реализации потенциала, существующего между двумя странами.

    Выступая с этим призывом, депутат азербайджанского парламента Вугар Байрамов, который также является руководителем межпарламентской группы дружбы Азербайджан-Малайзия, сказал, что деловые круги Баку и Куала-Лумпуре должны приложить больше усилий для реализации экономического потенциала обеих стран, дальнейшего укрепления двусторонних связей и достижения взаимовыгодной ситуации.

    Он отметил, что, несмотря на 30 лет дипломатических отношений, деловые круги Азербайджана и Малайзии еще не полностью изучили различные возможности сотрудничества. В прошлом году объем двусторонний торговли составил $94 млн, а в 2021 году - $77 млн.

    «Это не отражает наш потенциал. У нас есть возможности для расширения экономического сотрудничества и отношений», - сказал он в интервью Bernama в посольстве, где также присутствовал посол Азербайджана в Малайзии Ирфан Давудов.

    Отметим, что это был пятый визит Байрамова в Малайзию. Он заявил, что обе страны должны стремиться к увеличению доли импорта-экспорта, добавив, что Азербайджан заинтересован в экспорте сельскохозяйственной продукции на малазийский рынок и импорте промышленных товаров и машин из Малайзии.

    В. Байрамов пояснил, что в ходе обсуждений с представителями деловых кругов малайзийская сторона проявила значительный интерес к импорту сельскохозяйственной продукции и установлению новых деловых контактов. Депутат добавил, что сельскохозяйственный сектор составляет шесть процентов валового внутреннего продукта (ВВП) Азербайджана, и страна в основном экспортирует свежие фрукты, зерно, картофель, виноград и овощи. Он отметил, что в рамках экономической стратегии Азербайджан стремится, в частности, к диверсификации экономики, чтобы уменьшить зависимость страны от экспорта нефти и газа, и в то же время переходит к использованию возобновляемых источников энергии.

    В связи с этим Байрамов сказал, что политика, проводимая президентом Ильхамом Алиевым, предоставляет больше возможностей и создаёт благоприятный инвестиционный климат для прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в страну.

    «Будучи нашим надежным партнером, Малайзия должна воспользоваться этим и инвестировать больше в Азербайджан», - сказал он.

    Байрамов пояснил, что правительство Азербайджана, которое приступило к масштабным работам по реконструкции и восстановлению освобожденных после Второй Карабахской войны территорий в 2020 году, также заинтересовано в инвестициях Малайзии в эти территории, в основном в сфере туризма, сельского хозяйства, возобновляемых источников энергии и строительства умных городов, мостов, общественных и жилых зданий и др.

    «У нас действует 10-летний безналоговый режим. Иностранные предприятия освобождены от налогов на следующие 10 лет в этих областях», - сказал депутат.

    Байрамов также подчеркнул, что за последние два года правительство потратило около 6,5 миллиардов долларов на восстановление освобожденных районов, отметив, что среди иностранных инвесторов представлены Турция, Италия, Китай, Япония и Великобритания.

    «Рост населения на освобожденных территориях в ближайшие годы означает потребность в строительстве и социально-экономическом развитии, следовательно у иностранных инвесторов, в том числе Малайзии, больше возможностей», - отметил он.

    Во время визита азербайджанский депутат также провел переговоры с Федерацией производителей Малайзии (FMM), высокопоставленными дипломатами Министерства иностранных дел и Институтом стратегических и международных исследований (ISIS) Малайзии.

    По словам Байрамова, после обсуждений Торгово-промышленная палата Азербайджана планирует подписать меморандум о взаимопонимании (MoU) с FMM для продвижения и укрепления сотрудничества между различными отраслями промышленности.

    Согласно информации на сайте FMM, это крупнейшая экономическая организация частного сектора Малайзии, представляющая более 3 000 производственных и промышленных компаний разного масштаба.

    Байрамов, который является основателем Центра экономического и социального развития (CESD) в Баку, сказал, что оба аналитических центра - CESD и ISIS - планируют провести совместную исследовательскую программу по продовольственной безопасности, а также организовать учебную поездку для изучения опыта Малайзии в этой области.

    CESD - ведущий независимый экономический аналитический центр в Азербайджане, задача которого заключается в продвижении исследований и анализе социально-экономических вопросов с целью позитивного влияния на процесс принятия решений в области государственной политики.

    «Мы также планируем пригласить малазийских экспертов в Азербайджан для обучения наших сотрудников в Агентстве продовольственной безопасности АР», - сказал Байрамов.

    В задачи агентства продовольственной безопасности входит, в частности, осуществление правового регулирования стандартов безопасности пищевых продуктов, а также решение вопросов выдачи сертификатов безопасности экспортируемых пищевых продуктов, их официальной регистрации и упаковочных материалов.

    Байрамов сказал, что цель его визита заключается в возможном сотрудничестве в области сертификации халяльных продуктов питания, поскольку Азербайджан, будучи мусульманской, но светской страной, стремится перенять опыт Малайзии в области механизма сертификации.

    В этом году Азербайджан и Малайзия отмечают 30-ю годовщину установления дипломатических отношений. Баку и Куала-Лумпур установили дипотношения 5 апреля 1993 года. Азербайджан открыл свое посольство в Куала-Лумпуре в июне 2007 года, а посольство Малайзии в Баку было открыто 1 апреля 2014 года.

    Перевод: Фарах Мамедли

    Caliber.Az

    Просмотров: 875

    Подписывайтесь на наш Telegram-канал


Читайте также

Усиливается защита здоровья физулинцев «Великое возвращение» в действии / ФОТО

12 Июля 2024 - 13:08

В Зангезуре сожгли тонну наркотиков ФОТО

11 Июля 2024 - 17:47

На освобождённых территориях трагически погиб военнослужащий

11 Июля 2024 - 17:41

В Лачине создано более 35 промышленных и производственных предприятий

11 Июля 2024 - 15:21

Скоро в Лачин переселится очередная группа жителей

11 Июля 2024 - 14:40

В Лачине до конца года откроется текстильная фабрика

11 Июля 2024 - 14:30
РЕКЛАМА
Видео
Последние новости

    Грузия: затишье перед бурей?

    Гела Васадзе в эфире Caliber.Az

    12 Июля 2024 - 19:01

    Команда COP29 провела встречу с министрами окружающей среды в Будапеште

    12 Июля 2024 - 18:52

    В Польши разбился военный самолет, погиб пилот

    12 Июля 2024 - 18:50

    В Агдаше простились с шехидом первой Карабахской войны

    ФОТО

    12 Июля 2024 - 18:37

    Громкое дело о нападении на гипермаркет Bravo: суд огласил приговоры

    12 Июля 2024 - 18:32

    Исрафил Ашурлы покорил гору в Пакистане

    12 Июля 2024 - 18:28

    В селе Забух открылся первый детский сад

    ФОТО

    12 Июля 2024 - 18:22

    В Финляндии беженцам откажут в убежище

    12 Июля 2024 - 18:20

    Мухтар Бабаев обсудил с венгерским министром борьбу с изменением климата

    12 Июля 2024 - 18:19

    В Сумгайыте автобус столкнулся с фурой, 11 человек пострадали

    ФОТО

    12 Июля 2024 - 18:07

    В Азербайджане сократилось число правонарушений среди молодежи

    12 Июля 2024 - 18:05

    Спецназ Турции зачищает склады террористов в Ираке

    ВИДЕО

    12 Июля 2024 - 18:00

    Египет опроверг информацию о договоренности с Израилем

    12 Июля 2024 - 17:59

    Необычный подарок министерства бакинским стройфирмам

    «Не вырубайте, а сажайте деревья!» ФОТО/ВИДЕО

    12 Июля 2024 - 17:58

    Захарова об американо-армянских учениях

    12 Июля 2024 - 17:56

    МИД РФ: Угрозы Южной Кореи не останутся без ответа

    12 Июля 2024 - 17:53

    UWW: Сможет ли Стадник взять пятую олимпийскую медаль?

    12 Июля 2024 - 17:52

    СМИ: Макрон отправит в отставку премьера Франции

    12 Июля 2024 - 17:46

    В Азербайджане денежные потоки во втором квартале выросли

    12 Июля 2024 - 17:43

    Захарова о дальнейших отношениях с Францией

    12 Июля 2024 - 17:29

    Нелегал прорыл туннель в камере аэропорта Бен-Гурион

    12 Июля 2024 - 17:23

    Лунев ответил, зачем выбрал «Карабах»

    12 Июля 2024 - 17:21

    Госкомиссия отмечает снижение числа новых случаев заражения ВИЧ в Азербайджане

    12 Июля 2024 - 17:19

    В Швеции призывают приостановить председательство Венгрии в ЕС

    12 Июля 2024 - 17:17

    ABC: Байден теряет поддержку

    12 Июля 2024 - 17:08

    Иранскому рэперу Салехи предъявлены новые обвинения

    12 Июля 2024 - 17:07

    Глава ЦИК назвал количество обратившихся для регистрации кандидатуры в депутаты

    12 Июля 2024 - 17:04

    Рубинян: Армения готова подписать мирный договор в короткие сроки

    12 Июля 2024 - 17:03

    Азербайджан — Пакистан: братство навеки

    Аналитика Артема Кирпиченка

    12 Июля 2024 - 17:02

    Захарова: Ментальное состояние Байдена потрясло весь мир

    12 Июля 2024 - 17:02

    Что заменит ЦАХАЛ в Филадельфийском коридоре?

    Данные Reuters

    12 Июля 2024 - 16:59

    В России упал самолет «Суперджет-100»: пилоты погибли

    12 Июля 2024 - 16:58

    На бакинском бульваре запретили скутеры?

    Подробности противоречивой ситуации / ОФИЦИАЛЬНО

    12 Июля 2024 - 16:58

    Рябков: РФ неизвестно о «мирном плане» Трампа

    12 Июля 2024 - 16:48

    Brent и WTI продолжают расти в цене

    ОБНОВЛЕНО

    12 Июля 2024 - 16:45

    ЦИК АР зарегистрировала полномочных представителей еще пяти партий

    12 Июля 2024 - 16:39

    Захарова: НАТО использует Украину как расходный материал

    12 Июля 2024 - 16:36

    Минюст США: уничтожена российская «ферма ботов»

    12 Июля 2024 - 16:35

    ВВС Турции уничтожили террористов в Ираке

    Видео удара

    12 Июля 2024 - 16:34

    Министры обороны Армении и Грузии подписали план сотрудничества

    12 Июля 2024 - 16:25

Все новости