Bernama: Малайзию пригласили на освобожденные территории Азербайджана
Перевод Caliber.Az
КАРАБАХ 23 Мая 2023 - 16:49
На сайте малайзийского информационного агентства Bernama опубликована статья, посвящённая сотрудничеству Малайзии с Азербайджаном. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
Азербайджан, который планирует подписать меморандумы о взаимопонимании (MoU) с малазийским аналитическим центром и экономической организацией частного сектора, заинтересован в активизации торговых связей и экономического сотрудничества для полной реализации потенциала, существующего между двумя странами.
Выступая с этим призывом, депутат азербайджанского парламента Вугар Байрамов, который также является руководителем межпарламентской группы дружбы Азербайджан-Малайзия, сказал, что деловые круги Баку и Куала-Лумпуре должны приложить больше усилий для реализации экономического потенциала обеих стран, дальнейшего укрепления двусторонних связей и достижения взаимовыгодной ситуации.
Он отметил, что, несмотря на 30 лет дипломатических отношений, деловые круги Азербайджана и Малайзии еще не полностью изучили различные возможности сотрудничества. В прошлом году объем двусторонний торговли составил $94 млн, а в 2021 году - $77 млн.
«Это не отражает наш потенциал. У нас есть возможности для расширения экономического сотрудничества и отношений», - сказал он в интервью Bernama в посольстве, где также присутствовал посол Азербайджана в Малайзии Ирфан Давудов.
Отметим, что это был пятый визит Байрамова в Малайзию. Он заявил, что обе страны должны стремиться к увеличению доли импорта-экспорта, добавив, что Азербайджан заинтересован в экспорте сельскохозяйственной продукции на малазийский рынок и импорте промышленных товаров и машин из Малайзии.
В. Байрамов пояснил, что в ходе обсуждений с представителями деловых кругов малайзийская сторона проявила значительный интерес к импорту сельскохозяйственной продукции и установлению новых деловых контактов. Депутат добавил, что сельскохозяйственный сектор составляет шесть процентов валового внутреннего продукта (ВВП) Азербайджана, и страна в основном экспортирует свежие фрукты, зерно, картофель, виноград и овощи. Он отметил, что в рамках экономической стратегии Азербайджан стремится, в частности, к диверсификации экономики, чтобы уменьшить зависимость страны от экспорта нефти и газа, и в то же время переходит к использованию возобновляемых источников энергии.
В связи с этим Байрамов сказал, что политика, проводимая президентом Ильхамом Алиевым, предоставляет больше возможностей и создаёт благоприятный инвестиционный климат для прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в страну.
«Будучи нашим надежным партнером, Малайзия должна воспользоваться этим и инвестировать больше в Азербайджан», - сказал он.
Байрамов пояснил, что правительство Азербайджана, которое приступило к масштабным работам по реконструкции и восстановлению освобожденных после Второй Карабахской войны территорий в 2020 году, также заинтересовано в инвестициях Малайзии в эти территории, в основном в сфере туризма, сельского хозяйства, возобновляемых источников энергии и строительства умных городов, мостов, общественных и жилых зданий и др.
«У нас действует 10-летний безналоговый режим. Иностранные предприятия освобождены от налогов на следующие 10 лет в этих областях», - сказал депутат.
Байрамов также подчеркнул, что за последние два года правительство потратило около 6,5 миллиардов долларов на восстановление освобожденных районов, отметив, что среди иностранных инвесторов представлены Турция, Италия, Китай, Япония и Великобритания.
«Рост населения на освобожденных территориях в ближайшие годы означает потребность в строительстве и социально-экономическом развитии, следовательно у иностранных инвесторов, в том числе Малайзии, больше возможностей», - отметил он.
Во время визита азербайджанский депутат также провел переговоры с Федерацией производителей Малайзии (FMM), высокопоставленными дипломатами Министерства иностранных дел и Институтом стратегических и международных исследований (ISIS) Малайзии.
По словам Байрамова, после обсуждений Торгово-промышленная палата Азербайджана планирует подписать меморандум о взаимопонимании (MoU) с FMM для продвижения и укрепления сотрудничества между различными отраслями промышленности.
Согласно информации на сайте FMM, это крупнейшая экономическая организация частного сектора Малайзии, представляющая более 3 000 производственных и промышленных компаний разного масштаба.
Байрамов, который является основателем Центра экономического и социального развития (CESD) в Баку, сказал, что оба аналитических центра - CESD и ISIS - планируют провести совместную исследовательскую программу по продовольственной безопасности, а также организовать учебную поездку для изучения опыта Малайзии в этой области.
CESD - ведущий независимый экономический аналитический центр в Азербайджане, задача которого заключается в продвижении исследований и анализе социально-экономических вопросов с целью позитивного влияния на процесс принятия решений в области государственной политики.
«Мы также планируем пригласить малазийских экспертов в Азербайджан для обучения наших сотрудников в Агентстве продовольственной безопасности АР», - сказал Байрамов.
В задачи агентства продовольственной безопасности входит, в частности, осуществление правового регулирования стандартов безопасности пищевых продуктов, а также решение вопросов выдачи сертификатов безопасности экспортируемых пищевых продуктов, их официальной регистрации и упаковочных материалов.
Байрамов сказал, что цель его визита заключается в возможном сотрудничестве в области сертификации халяльных продуктов питания, поскольку Азербайджан, будучи мусульманской, но светской страной, стремится перенять опыт Малайзии в области механизма сертификации.
В этом году Азербайджан и Малайзия отмечают 30-ю годовщину установления дипломатических отношений. Баку и Куала-Лумпур установили дипотношения 5 апреля 1993 года. Азербайджан открыл свое посольство в Куала-Лумпуре в июне 2007 года, а посольство Малайзии в Баку было открыто 1 апреля 2014 года.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 795
1
|
Сирийский сценарий для Армении Комментируют Полоскова и Гольцман
26 Марта 2024 - 13:205846 Просмотров
|
2
|
Чем вызвано повышение цен на бакинских парковках? Официально/ФОТО/Обновлено
27 Марта 2024 - 13:595192 Просмотров
|
3
|
Признание Le Figaro: Франция проиграла Азербайджану Давить на Баку бессмысленно
27 Марта 2024 - 21:214672 Просмотров
|
4
|
Азербайджан против террора: стратегия комплексной безопасности
26 Марта 2024 - 14:014571 Просмотров
|
5
|
Газах: граница отчаяния Статья советского офицера о зверствах армян
28 Марта 2024 - 15:273654 Просмотров
|
Посол России раскрыл истинное отношение США к Армении
29 Марта 2024 - 15:37
Эрдоган собирается в США
29 Марта 2024 - 15:29
Ягуб Эюбов принял участие в заседании Экономического совета СНГ
29 Марта 2024 - 15:28
Папикян провел совещание с армянскими генералами
29 Марта 2024 - 15:18
В Грузии высказались за закон об иноагентах
29 Марта 2024 - 15:13
Усиливается защита здоровья детей Лачина
ФОТО29 Марта 2024 - 15:04
Бербок призвала не дать России победить в Украине
29 Марта 2024 - 14:59
С миру по ставке
Азербайджан удешевляет заемный капитал29 Марта 2024 - 14:52
В Азербайджане расширяется перечень оснований для расторжения ипотеки
29 Марта 2024 - 14:51
Подозреваемых в теракте в «Крокусе» в Таджикистане задерживали силовики из РФ
29 Марта 2024 - 14:51
В России появился еще один долларовый миллиардер
29 Марта 2024 - 14:50
Число погибших в Газе возросло
29 Марта 2024 - 14:37
Лидер правых: Франция может выйти из-под военного командования НАТО
29 Марта 2024 - 14:22
«Карабах» и «Бешикташ» не могут договориться
29 Марта 2024 - 14:22
В Швеции рассказали о поставке Украине истребителей
29 Марта 2024 - 14:11
Песков о признании Пугачевой иноагентом
29 Марта 2024 - 14:04
Орбан: Россия не угрожает НАТО, но в Украине нужна буферная зона
29 Марта 2024 - 14:03
Хикмет Гаджиев: Мы разочарованы односторонней позицией США
Интервью китайскому телеканалу Phoenix29 Марта 2024 - 13:54
В США посчитали общий объем помощи Украине
29 Марта 2024 - 13:53
Жители Азербайджана уверены в скором возвращении оккупированных сел
Данные опроса29 Марта 2024 - 13:51
Хачмазец жил с вилкой в животе
ВИДЕО29 Марта 2024 - 13:50
Когда в Баку состоится международный форум ИСЕСКО?
29 Марта 2024 - 13:50
«Игольное ушко» в центре Баку
Странная метаморфоза проспекта ФОТОФАКТ29 Марта 2024 - 13:50
В Азербайджане ожидаются осадки и грозы
29 Марта 2024 - 13:49
Украина и Польша планируют заключить соглашение о гарантиях безопасности
29 Марта 2024 - 13:27
Агабекян назначена госминистром Палестины по иностранным делам
29 Марта 2024 - 13:22
Азербайджанские школьницы поступили в два лучших университета США
ФОТО29 Марта 2024 - 13:16
Министр сельского хозяйства Азербайджана о сотрудничестве с ОТГ
29 Марта 2024 - 13:14
Политолог Папян: ЕС и США спросят у Армении — на чьей она стороне?
29 Марта 2024 - 13:14
Хикмет Гаджиев о перспективе мира с Арменией и подходе Азербайджана
Интервью китайскому телеканалу Phoenix29 Марта 2024 - 13:14
Аль-Хуси: США и Великобритания за неделю совершили 13 ударов по Йемену
29 Марта 2024 - 13:14
Что обсудит Калын с конгрессменами США
29 Марта 2024 - 13:05
ЦБА готовит стандарты по климатическому финансированию
29 Марта 2024 - 13:02
Утверждены новые правила проведения спецопераций против религиозного экстремизма
29 Марта 2024 - 12:53
«АвтоВАЗ» начал собирать Lada в Азербайджане
29 Марта 2024 - 12:52
В Германии разобрались с отправкой войск в Украину
29 Марта 2024 - 12:42
На Абшероне найден схрон боеприпасов
ФОТО/ВИДЕО29 Марта 2024 - 12:36
The Wall Street Journal: Откуда РФ получает вещества для производства снарядов?
29 Марта 2024 - 12:35
Чистые финансовые активы Азербайджана резко выросли
29 Марта 2024 - 12:34
BAE Systems представила новую боевую машину
ФОТО29 Марта 2024 - 12:24