Bernama: Малайзию пригласили на освобожденные территории Азербайджана
Перевод Caliber.Az
КАРАБАХ 23 Мая 2023 - 16:49
На сайте малайзийского информационного агентства Bernama опубликована статья, посвящённая сотрудничеству Малайзии с Азербайджаном. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
Азербайджан, который планирует подписать меморандумы о взаимопонимании (MoU) с малазийским аналитическим центром и экономической организацией частного сектора, заинтересован в активизации торговых связей и экономического сотрудничества для полной реализации потенциала, существующего между двумя странами.
Выступая с этим призывом, депутат азербайджанского парламента Вугар Байрамов, который также является руководителем межпарламентской группы дружбы Азербайджан-Малайзия, сказал, что деловые круги Баку и Куала-Лумпуре должны приложить больше усилий для реализации экономического потенциала обеих стран, дальнейшего укрепления двусторонних связей и достижения взаимовыгодной ситуации.
Он отметил, что, несмотря на 30 лет дипломатических отношений, деловые круги Азербайджана и Малайзии еще не полностью изучили различные возможности сотрудничества. В прошлом году объем двусторонний торговли составил $94 млн, а в 2021 году - $77 млн.
«Это не отражает наш потенциал. У нас есть возможности для расширения экономического сотрудничества и отношений», - сказал он в интервью Bernama в посольстве, где также присутствовал посол Азербайджана в Малайзии Ирфан Давудов.
Отметим, что это был пятый визит Байрамова в Малайзию. Он заявил, что обе страны должны стремиться к увеличению доли импорта-экспорта, добавив, что Азербайджан заинтересован в экспорте сельскохозяйственной продукции на малазийский рынок и импорте промышленных товаров и машин из Малайзии.
В. Байрамов пояснил, что в ходе обсуждений с представителями деловых кругов малайзийская сторона проявила значительный интерес к импорту сельскохозяйственной продукции и установлению новых деловых контактов. Депутат добавил, что сельскохозяйственный сектор составляет шесть процентов валового внутреннего продукта (ВВП) Азербайджана, и страна в основном экспортирует свежие фрукты, зерно, картофель, виноград и овощи. Он отметил, что в рамках экономической стратегии Азербайджан стремится, в частности, к диверсификации экономики, чтобы уменьшить зависимость страны от экспорта нефти и газа, и в то же время переходит к использованию возобновляемых источников энергии.
В связи с этим Байрамов сказал, что политика, проводимая президентом Ильхамом Алиевым, предоставляет больше возможностей и создаёт благоприятный инвестиционный климат для прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в страну.
«Будучи нашим надежным партнером, Малайзия должна воспользоваться этим и инвестировать больше в Азербайджан», - сказал он.
Байрамов пояснил, что правительство Азербайджана, которое приступило к масштабным работам по реконструкции и восстановлению освобожденных после Второй Карабахской войны территорий в 2020 году, также заинтересовано в инвестициях Малайзии в эти территории, в основном в сфере туризма, сельского хозяйства, возобновляемых источников энергии и строительства умных городов, мостов, общественных и жилых зданий и др.
«У нас действует 10-летний безналоговый режим. Иностранные предприятия освобождены от налогов на следующие 10 лет в этих областях», - сказал депутат.
Байрамов также подчеркнул, что за последние два года правительство потратило около 6,5 миллиардов долларов на восстановление освобожденных районов, отметив, что среди иностранных инвесторов представлены Турция, Италия, Китай, Япония и Великобритания.
«Рост населения на освобожденных территориях в ближайшие годы означает потребность в строительстве и социально-экономическом развитии, следовательно у иностранных инвесторов, в том числе Малайзии, больше возможностей», - отметил он.
Во время визита азербайджанский депутат также провел переговоры с Федерацией производителей Малайзии (FMM), высокопоставленными дипломатами Министерства иностранных дел и Институтом стратегических и международных исследований (ISIS) Малайзии.
По словам Байрамова, после обсуждений Торгово-промышленная палата Азербайджана планирует подписать меморандум о взаимопонимании (MoU) с FMM для продвижения и укрепления сотрудничества между различными отраслями промышленности.
Согласно информации на сайте FMM, это крупнейшая экономическая организация частного сектора Малайзии, представляющая более 3 000 производственных и промышленных компаний разного масштаба.
Байрамов, который является основателем Центра экономического и социального развития (CESD) в Баку, сказал, что оба аналитических центра - CESD и ISIS - планируют провести совместную исследовательскую программу по продовольственной безопасности, а также организовать учебную поездку для изучения опыта Малайзии в этой области.
CESD - ведущий независимый экономический аналитический центр в Азербайджане, задача которого заключается в продвижении исследований и анализе социально-экономических вопросов с целью позитивного влияния на процесс принятия решений в области государственной политики.
«Мы также планируем пригласить малазийских экспертов в Азербайджан для обучения наших сотрудников в Агентстве продовольственной безопасности АР», - сказал Байрамов.
В задачи агентства продовольственной безопасности входит, в частности, осуществление правового регулирования стандартов безопасности пищевых продуктов, а также решение вопросов выдачи сертификатов безопасности экспортируемых пищевых продуктов, их официальной регистрации и упаковочных материалов.
Байрамов сказал, что цель его визита заключается в возможном сотрудничестве в области сертификации халяльных продуктов питания, поскольку Азербайджан, будучи мусульманской, но светской страной, стремится перенять опыт Малайзии в области механизма сертификации.
В этом году Азербайджан и Малайзия отмечают 30-ю годовщину установления дипломатических отношений. Баку и Куала-Лумпур установили дипотношения 5 апреля 1993 года. Азербайджан открыл свое посольство в Куала-Лумпуре в июне 2007 года, а посольство Малайзии в Баку было открыто 1 апреля 2014 года.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 691
1
|
Дипломат без ручки Тайный рецепт спасения Армении от Осканяна
02 Октября 2023 - 19:036755 Просмотров
|
2
|
Он будет сидеть! Кто и почему топит за Рубена Варданяна?
03 Октября 2023 - 19:194783 Просмотров
|
3
|
Мастер-класс по борьбе с сепаратизмом и терроризмом от Азербайджана Кто встанет на защиту карабахской хунты?
03 Октября 2023 - 20:514571 Просмотров
|
4
|
«Проблемы Армении уже никого не интересуют» Экспертные мнения на Caliber.Az
02 Октября 2023 - 14:043832 Просмотров
|
5
|
Рубен Варданян заговорил Европарламенту, Конгрессу США, Саманте Пауэр приготовиться!
04 Октября 2023 - 14:052852 Просмотров
|
В США одобрили возможную продажу Испании ЗРК Patriot
05 Октября 2023 - 06:30
Google представил умные часы Pixel Watch 2
05 Октября 2023 - 05:30
Шольц высказался за присоединение Болгарии и Румынии к Шенгенской зоне
05 Октября 2023 - 04:30
Испанский арбитр назвал позорным поведение Месси во время ЧМ-2022
05 Октября 2023 - 03:30
На яхт-шоу в Монако представили скоростную частную подлодку
05 Октября 2023 - 02:30
104-летняя американка стала самой пожилой парашютисткой в истории
05 Октября 2023 - 02:00
Макрон призвал Венгрию и Турцию ратифицировать присоединение Швеции к НАТО
05 Октября 2023 - 01:41
В Ханкенди появилась улица Тараса Шевченко
ФОТО05 Октября 2023 - 01:39
Гвардиола высказался о растущих требованиях по отношению к «Ман Сити»
05 Октября 2023 - 01:30
ВС США готовы вновь перебросить подкрепление на Ближний Восток
05 Октября 2023 - 01:14
Лидера «Альтернативы для Германии» госпитализировали после инцидента в Баварии
05 Октября 2023 - 01:00
Госдеп: США намерены сохранить оружейное эмбарго против Ирана
05 Октября 2023 - 00:30
Прошло три года со дня второго ракетного удара ВС Армении по населенным пунктам Азербайджана
05 Октября 2023 - 00:15
МВФ прогнозирует продолжение роста экономики Украины в 2024 году
05 Октября 2023 - 00:04
Молдова ввела ограничения на импорт украинской сельхозпродукции
04 Октября 2023 - 23:51
Турецкий министр: Зангезурский коридор может пройти через Иран
04 Октября 2023 - 23:39
США изучают способы направить замороженны активы РФ для Украины
04 Октября 2023 - 23:38
Шейх уль-ислам встретился с генеральным директором ИСЕСКО
04 Октября 2023 - 23:32
Полиция Парижа применила слезоточивый газ против манифестантов после ЧП со стрельбой
04 Октября 2023 - 23:27
Сингапур вновь лидирует в рейтинге финансовой инклюзивности экономик
04 Октября 2023 - 23:25
Премьер Ирака планирует встретиться с Путиным в Москве
04 Октября 2023 - 23:12
«Азеркосмос»: Мы стремимся внести свой вклад в глобальную космическую индустрию
04 Октября 2023 - 23:04
Гурбан Гурбанов: Намерены завоевать три очка в матче с «Хеккеном»
04 Октября 2023 - 23:00
Германия передаст Украине системы ПВО для защиты поставок зерна
04 Октября 2023 - 22:59
Netflix планирует повысить цены на подписку
04 Октября 2023 - 22:46
Турецкий «Галатасарай» обвинил правительство Великобритании в неуважении к команде
04 Октября 2023 - 22:37
КС Грузии назначил третье заседание по вопросу импичмента президенту
04 Октября 2023 - 22:33
Британия планируют содержать часть заключенных за рубежом
04 Октября 2023 - 22:20
Завтра в Нахчыване пройдет карьерный форум
04 Октября 2023 - 22:14
Министр дорог и градостроительства Ирана посетит Азербайджан
04 Октября 2023 - 22:14
Саудовская Аравия намерена подать заявку на проведение ЧМ-2034
04 Октября 2023 - 22:07
В некоторых районах Азербайджана прошли дожди, в Шахдаге выпал снег
04 Октября 2023 - 22:05
Киев и Стокгольм начинают переговоры о гарантиях безопасности
04 Октября 2023 - 21:54
При наводнении в Индии погибли 14 человек
ОБНОВЛЕНО04 Октября 2023 - 21:41
Париж встревожен деятельностью Бакинской инициативной группы в ООН
04 Октября 2023 - 21:32
Защитник «Челси» Джеймс дисквалифицирован за оскорбление арбитра
04 Октября 2023 - 21:29
Болгария закупит американские БТР Stryker на 1,376 млрд долларов
04 Октября 2023 - 21:17
Сардар Бердымухамедов принял Микаила Джаббарова
04 Октября 2023 - 21:13
Известны подробности преступления, совершенного женой проармянского сенатора Менендеса
04 Октября 2023 - 21:11
Власти Таиланда недовольны экономными туристами
04 Октября 2023 - 21:05