Убийство 17-летнего подростка грозит «взорвать» Францию изнутри
Перевод Caliber.Az
МИР 30 Июня 2023 - 12:56
На сайте Politico опубликована статья , посвящённая очередным массовым беспорядкам во Франции. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
Жестокие беспорядки, охватившие Францию после того, как в пригороде Парижа полицейские убили подростка, напоминают события 2005 года, когда в течение нескольких недель в стране происходили стычки с полицией, и теперь правительство Эммануэля Макрона пытается предотвратить их повторение.
Вчера утром президент Франции созвал экстренное заседание Кабинета министров в связи с произошедшими ночью столкновениями во французских городах после того, как во вторник 17-летний подросток был застрелен сотрудником полиции в Нантере - западном пригороде Парижа.
По данным Paris Playbook, полицейским были даны указания избегать поведения, которое могло бы вызвать напряженность в бедных кварталах Франции. Министр внутренних дел Жеральд Дарманен заявил, что около 40 000 полицейских были развернуты по всей стране.
Между текущими волнениями и событиями, потрясшими Францию почти 20 лет назад, есть неприятное сходство.
В 2005 году двое молодых людей - Зяд Бенна и Буна Траоре - погибли при попытке бегства с полицейского поста в парижском пригороде Клиши-Су-Буа. В течение нескольких недель, последовавших за этим инцидентом, молодежь в пригородах вела ожесточенные бои с полицией: десятки людей были арестованы, а сотни машин сожжены. Как и Нахель М., Бенна и Траоре были выходцами из иммигрантской среды, и их смерть вызвала у многих острое чувство несправедливости.
Чтобы положить конец беспорядкам в 2005 году, правительство было вынуждено ввести чрезвычайное положение.
«Я боюсь, что мы пройдем через то, с чем я столкнулся 18 лет назад, - сказал бывший прокурор северной части Парижа Франсуа Молинс. - Это происходит очень быстро. И я надеюсь, что мы не столкнемся с такой же ситуацией».
Вчера Макрон вновь призвал к «спокойствию» после того, как за ночь были арестованы 180 человек, совершены нападения на общественные здания и подожжен трамвай в пригороде Парижа.
Под перекрестным огнем
Для Макрона трагическая смерть Нахеля М. пришлась в самый неподходящий момент. Франция только-только оправилась от многонедельных протестов в связи с реформой, которая предусматривала повышение пенсионного возраста с 62 до 64 лет. Президенту также пришлось бороться с недовольством внутри страны из-за инфляции и нестабильной международной обстановкой, в которой доминирует война в Украине.
В то время как министры призывают к правопорядку, несколько крайне левых депутатов были обвинены в разжигании напряженности. Лидер крайне левых Жан-Люк Меланшон написал в Twitter, что «сторожевые псы приказывают нам призывать к спокойствию. Мы же призываем к справедливости».
Причинами для беспорядков остаются: ненависть к полиции, преступность, связанная с наркотиками, и ощущение, что меритократия во Франции больше не работает.
«В бедных районах дети сыты по горло тем, что их постоянно проверяет полиция. Поэтому, когда вы чиркаете спичкой, напряжение разгорается», - говорит французский политолог Клоэ Морин. - И тем более сложно смягчить ситуацию, поскольку политикам здесь совсем не доверяют».
Президент знает, как быстро во Франции могут разгореться волнения, связанные с обвинениями в жестокости полиции. Во время протестов «желтых жилетов» в 2018 и 2019 годах насилие нарастало, когда демонстранты выражали протест на улицах, а силы безопасности прибегали к жесткой тактике.
В 2005 году тогдашнего президента Николя Саркози обвинили в разжигании напряженности, когда тот заявил, что хочет «навести порядок» в пригородах.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 939
1
|
Бакинский квартирант присвоил жильё хозяйки Игнорируя купчую? / ВИДЕО
01 Мая 2024 - 14:3611425 Просмотров
|
2
|
Жители массово хотят переехать из Хырдалана Причины / ВИДЕОфакт
01 Мая 2024 - 10:269173 Просмотров
|
3
|
Карабахский клан и армянская церковь жаждут новой войны Выстоит ли Пашинян?
01 Мая 2024 - 16:145577 Просмотров
|
4
|
В Баку внедряют новую маршрутную сеть
02 Мая 2024 - 18:363693 Просмотров
|
5
|
Гражданин Индии занимался вымогательством в Баку ВИДЕО
02 Мая 2024 - 17:582553 Просмотров
|
УЕФА расширил заявки сборных на Евро-2024
03 Мая 2024 - 23:28
Зеленский предупредил военных о новом этапе войны
03 Мая 2024 - 23:16
Норвежский путешественник: В Лачине есть благоприятные условия для развития горного альпинизма
03 Мая 2024 - 23:12
Шарль Мишель призвал Грузию не упускать исторический шанс
03 Мая 2024 - 23:03
Трюдо заявил о росте разногласий в демократических странах
03 Мая 2024 - 23:00
Азербайджанские гимнастки вышли в финал многоборья на Кубке Европы
03 Мая 2024 - 22:48
Маск предупредил об обесценивании доллара США
03 Мая 2024 - 22:46
В Техасе будут организованы консульские услуги для граждан Азербайджана
03 Мая 2024 - 22:40
Малайзийские парламентарии посетили города Физули и Шуша
ФОТО03 Мая 2024 - 22:38
Зурабишвили - Мишелю: Закон об иноагентах мешает евроинтеграции Грузии
03 Мая 2024 - 22:32
WSJ: Израиль выдвинул ХАМАС ультиматум по прекращению огня
03 Мая 2024 - 22:18
Литва предлагает Еревану и Баку свой опыт в разблокировке коммуникаций
03 Мая 2024 - 22:16
Гендиректор ЕК обсудил COP29 и вопросы разминирования с министрами экологии и транспорта Азербайджана
ФОТО03 Мая 2024 - 22:04
В Бельгии предложили ввести всемирный налог на богатство
03 Мая 2024 - 22:04
В Вашингтоне произошла стрельба у школы
03 Мая 2024 - 21:54
Сенатор Сандрес: Студенческие протесты могут стать личным Вьетнамом Байдена
03 Мая 2024 - 21:51
В Мингячевире состоялась церемония закрытия международной регаты «Кубок президента-2024»
ФОТО03 Мая 2024 - 21:40
Президент Грузии помиловала 25 осужденных
03 Мая 2024 - 21:36
Федерации гимнастики Азербайджана и Черногории подписали меморандум о взаимопонимании
ФОТО03 Мая 2024 - 21:30
Эрдоган заявил о готовности начать процесс смягчения политики
03 Мая 2024 - 21:22
Азербайджанский боец UFC встретился с Майком Тайсоном
03 Мая 2024 - 21:08
Для главы МИД Аргентины «китайцы все одинаковые»
03 Мая 2024 - 20:55
Адиля Керимли пригласили посетить Шри-Ланку с официальным визитом
03 Мая 2024 - 20:53
В Эстонии выступили за блокаду Балтийского моря
03 Мая 2024 - 20:42
В Азербайджане за производство табачных изделий без регистрации устанавливается штраф
03 Мая 2024 - 20:32
США приостановили строительство пирса для доставки помощи в Газу
03 Мая 2024 - 20:29
Полиция задержала 57 человек на пропалестинских протестах в Нью-Йорке
03 Мая 2024 - 20:16
Ирак и Казахстан компенсируют недосокращение добычи нефти до конца года
03 Мая 2024 - 20:03
В Баку стартовал Кубок Европы по гимнастике
ФОТО03 Мая 2024 - 20:01
Парламентская оппозиция призвала дать оценку действиям Пашиняна
03 Мая 2024 - 19:56
Генпрокуратура Армении потребовала возбудить дело на Пашиняна
03 Мая 2024 - 19:56
По факту хищений в Минобороны Азербайджана в суд вызовут свидетелей
03 Мая 2024 - 19:48
Нахчыванский госуниверситет будет реорганизован
03 Мая 2024 - 19:42
В США заявили о расследовании случаев антисемитизма во время протестов
03 Мая 2024 - 19:39
В Баку состоялось XXXI заседание Информсовета СНГ
03 Мая 2024 - 19:34
SOCAR присоединится к программе «Партнерство по нефтегазовому метану 2.0»
03 Мая 2024 - 19:32
Британия ввела санкции против двух израильских организаций
03 Мая 2024 - 19:24
Мировые центробанки резко увеличили запасы золота
03 Мая 2024 - 19:11
Адиль Керимли: Азербайджан заинтересован в сотрудничестве с Италией в области кино
03 Мая 2024 - 19:06
«Боруссия» объявила об уходе Марко Ройса
03 Мая 2024 - 19:00