Цитата Низами Гянджеви стала эпиграфом к американскому фильму

Вышедший на экраны в декабре 2025 года американский триллер «Выживший» (Not Without Hope) начинается с цитаты азербайджанского поэта и мыслителя Низами Гянджеви.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в цитате говорится: «В час невзгод не теряй надежды, ибо из черных облаков льется кристальный дождь» (In our hour of adversity, be not without hope, for crystal rain falls from the black clouds). Тем самым авторы сразу обозначили основную тему фильма – выживание в условиях смертельной опасности и надежда.

Картина режиссера Джо Карнахана снята по мотивам книги Not Without Hope («Не без надежды»), опубликованной в 2010 году Ником Шайлером и Джере Лонгманом. В центре сюжета – реальная история четырех друзей, оказавшихся в открытом море после крушения рыбацкой лодки во время сильного шторма в Мексиканском заливе. Из-за неблагоприятных погодных условий поисково-спасательная операция не дает результатов, героям приходится самостоятельно бороться за жизнь.