Европа в пучине антисемитизма и исламофобии The Guardian бьет тревогу

В британской газете The Guardian опубликована статья, посвящённая растущей исламофобии в Европе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 
 
«Мусульмане в Европе сталкиваются с «тревожным всплеском» расизма, который отчасти подпитывается «дегуманизирующей антимусульманской риторикой». Об этом заявило ведущее правозащитное агентство ЕС, опубликовав результаты опроса, в котором почти половина мусульманских респондентов заявили, что сталкиваются с дискриминацией.

Опубликованный Агентством ЕС по основным правам (FRA) опрос 9 600 мусульман из 13 стран-членов показал, что расизм и дискриминация присутствуют во многих сферах их жизни. Опрошенные сообщали, что их дети подвергаются издевательствам в школе, о неравенстве в доступе к трудоустройству и о предрассудках при аренде или покупке жилья.

Хотя опрос был проведен до нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года, венское агентство заявило, что информация, полученная от организаций гражданского общества и национальных властей, свидетельствует о том, что число инцидентов против мусульман продолжает расти с момента начала конфликта.

«Мы наблюдаем тревожный всплеск расизма и дискриминации в отношении мусульман в Европе, – заявила директор агентства Сирпа Раутио. – Этому способствуют конфликты на Ближнем Востоке и усугубляющаяся антимусульманская риторика, которую мы наблюдаем по всему континенту».

После терактов 7 октября власти пытались сдержать рост преступлений на почве ненависти, направленных против мусульманской и еврейской общин, начиная с попытки поджога синагоги в Берлине и заканчивая десятками писем с угрозами и оскорблениями, направленных в мусульманские советы и мечети во Франции.

Опросив мусульман в Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Греции, Ирландии, Италии, Люксембурге, Нидерландах, Испании и Швеции, FRA обнаружило, что 47% из них подвергались расизму в течение пяти лет до 2022 года.

«Мы видим, что положение мусульман ухудшается, – сказала соавтор исследования Вида Бересневичуте. – Мусульманам всё сложнее жить в ЕС».

Оказалось, что уровень дискриминации тесно связан с подъёмом ультраправых. В Австрии, где «Партия свободы» (FPÖ) недавно стала самой популярной, 71% мусульман сообщили об инцидентах, связанных с расизмом. В соседней Германии, где партия «Альтернатива для Германии» набирает обороты, 68% людей сообщили о дискриминации.

В 13 странах-членах ЕС 39% мусульман сталкиваются с дискриминацией на рынке труда. 

Треть респондентов (35%) заявили, что из-за дискриминации они не могут купить или арендовать жилье, по сравнению с 22% в 2016 году. «Явления носят повсеместный и постоянный характер, – сказала Бересневичуте. – Их масштабы ошеломляют».

Последствия расизма широкомасштабны и долговременны. Мусульмане живут в бедности, теснятся в переполненном жилище и в 2,5 раза чаще работают по временным контрактам. Респонденты-мусульмане в три раза чаще покидают школу раньше, чем население в целом по ЕС.

По словам Бересневичуте, особенно тревожным был опыт молодых мусульман. Более половины из них (55%) заявили, что в течение последних пяти лет при поиске работы они подвергались расовой дискриминации, несмотря на их высокие языковые способности и квалификацию.

«Это ужасно», – сказала Бересневичуте, подчеркнув, что многие мусульмане отмечают «двойную» дискриминацию, поскольку чувствуют, что их преследуют не только из-за их религии, но и из-за цвета кожи и этнического происхождения.

Женщины, которые носят религиозную одежду, например платки, также отмечают высокий уровень дискриминации на рынке труда. Если речь идёт о девушках в возрасте от 16 до 24 лет, которые носят мусульманскую одежду, то уровень дискриминации возрастает до 58%.

Лишь немногие считают нужным сообщать о своём опыте: всего 6% заявили, что подали жалобу или сообщили об инцидентах.

FRA призвало государства-члены ЕС ужесточить санкции за дискриминацию и преступления на почве ненависти, а также собирать данные о равенстве, в том числе об этническом или расовом происхождении, чтобы политики могли ставить более точные цели и отслеживать прогресс. В отличии от Великобритании, большинство стран ЕС не собирают данные переписи населения о расовом или этническом разнообразии.

Вышеупомянутый опрос последовал за прошлогодним отчётом, в котором сообщалось, что почти половина темнокожих людей в странах ЕС подвергались дискриминации, а также за июльским исследованием, в котором почти все респонденты-евреи сообщили о случаях антисемитизма.

«В совокупности эти отчёты свидетельствуют о том, что расизм и расовая дискриминация – устойчивое явление во всём ЕС и что с ним необходимо бороться, – сказала Бересневичуте. – И что без каких-либо конкретных усилий оно не исчезнет», – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли