Ходжалинский геноцид – неизлечимая рана для каждого азербайджанца Статья пакистанских СМИ

В пакистанской газете The Daily Times опубликована статья, посвящённая Ходжалинской трагедии. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

«Сегодня исполняется 33 года со дня Ходжалинского геноцида, совершённого против мирных азербайджанцев в ходе военной агрессии и оккупации Арменией территорий Азербайджана.

В ночь с 25 на 26 февраля 1992 года Ходжалы, с которым с октября 1991 года было прекращено наземное сообщение, был оккупирован вооружёнными силами Армении при содействии 366-го мотострелкового полка бывшего СССР после массированного артиллерийского обстрела.

В результате оккупации были зверски убиты 613 человек, в том числе 63 ребёнка, 106 женщин, 70 пожилых граждан, 130 детей потеряли одного из родителей, а 25 – обоих родителей. Судьба 150 человек, в том числе 68 женщин и 26 детей из 1275 человек, которые были взяты в плен и подвергнуты жестоким пыткам, до сих пор неизвестна.

Применение тяжёлого вооружения без какой-либо военной необходимости против города Ходжалы, материалы расследования о зверствах, совершённых против мирного населения, свидетельства очевидцев, а также признание тогдашнего президента Армении Сержа Саргсяна: «До Ходжалы азербайджанцы думали, что армяне не могут поднять руку на гражданское население. Мы смогли разрушить этот (стереотип)» указывают на то, что совершённая резня была не случайностью, а преднамеренным геноцидом, спланированным Арменией и осуществлённым подчинёнными ей силами.

Как и другие преступления против человечества, совершённые Арменией, Ходжалинский геноцид является грубым нарушением международного гуманитарного права, прав человека, а также Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него, Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания, Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации.

Избежав наказания, Армения продолжила эту практику и совершила военные преступления против населения Гянджи, Барды, Тертера, которые находятся на значительном расстоянии от мест боевых действий 44-дневной Отечественной войны. С этой точки зрения поддержка мировым сообществом мер, принимаемых на национальном и международном уровне, чтобы положить конец безнаказанности преступников, а также сотрудничество в этой области имеют решающее значение.

С 2023 года трёхцветный флаг Азербайджанской Республики развевается над всей территорией страны, в том числе и Ходжалы. Освобождение этого города олицетворяет силу и солидарность азербайджанского народа, тем самым являясь узами верности жертвам Ходжалинского геноцида.

В то же время Баку считает, что меры, принимаемые на национальном уровне и в рамках действующего международного права, послужат пресечению безнаказанности и привлечению к ответственности лиц, виновных в тяжких преступлениях, совершённых против Азербайджана.

В 33-ю годовщину трагедии азербайджанский народ с глубоким уважением чтит память невинных жертв геноцида, совершённого Арменией.

Покойтесь с миром!» – говорится в статье. 

Перевод: Фарах Мамедли