Iran International: «Конгресс влиятельных женщин» с невлиятельными гостями Перевод Caliber.Az

На сайте иранского телеканала Iran International опубликована статья, посвящённая Первому международному конгрессу влиятельных женщин, проведённому в Тегеране. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

В Иране прошел международный конгресс влиятельных женщин, который, очевидно, стал ответной реакцией властей на тотальное давление из-за антиправительственных протестов, проходящих под лозунгом «Женщины, жизнь, свобода».

Первый международный конгресс «Влиятельные женщины» прошел в Тегеране в пятницу с участием женщин из различных дружественных Ирану государств. Иранский режим утверждает, что супруги глав государств из Буркина-Фасо, Кыргызстана, Сербии, Гвинеи, Нигера, Нигерии, Шри-Ланки, Сирии, Туркменистана и Армении посетили мероприятие, проводимое супругой президента ИРИ Джамиле Садат Аламолхода. Примечательно, что на мероприятии также присутствовала дочь лидера ливанской Хезболлы Зейнаб Насралла.

На новостном сайте Rouydad 24 было написано, что «Иран допустил ряд грубых ошибок при организации этого мероприятия, ведь даже неясно, на основании каких параметров был подготовлен список влиятельных женщин».

«Необходимо приглашать тех женщин, которые сделали что-то особенное для страны, а не только потому, что их мужья - известные личности!» - пишет Rouydad 24.

Более того, в некоторых случаях даже мужья тех самых женщин не представляют особой значимости на мировой арене.

В своей речи ведущий конгресса назвал жену Эбрахима Раиси «первой леди Ирана» и сказал, что без ее усилий этот конгресс был бы невозможен.

Ожидалось, что на конгрессе будут присутствовать первые леди близких друзей ИРИ, а именно Китая и Сирии, или хотя бы несколько министров или депутатов из этих стран, но, видимо, Министерству иностранных дел Ирана не удалось пригласить союзников республики.

«За исключением вице-спикера парламента Катара Хамды бинт Хассан Аль Сулайти и некоторых министров внутренних дел африканских стран, ни один министр или высокопоставленный дипломат не присутствовал на этом мероприятии», - подчеркнул Rouydad 24.

Отсутствие первых леди соседних и мусульманских стран подтверждает кризис в отношениях Ирана с соседями.

Супруга премьер-министра Армении посетила конгресс, поскольку Иран в настоящее время находится в состоянии холодной войны с Азербайджаном. Следовательно, её визит в Тегеран - скорее послание Баку и его союзнику Анкаре, чем проявление уважения к Исламской Республике.

Малоизвестная российская журналистка получила награду в номинации «Влиятельная женщина», в то время как многие ведущие репортёры в Иране находятся в тюрьме. Об этом отмечается в репортаже Rouydad 24.

Аргентинка, которая училась в иранском религиозном университете имени аль-Мустафы для иностранцев, была представлена как еще одна влиятельная женщина. На самом деле это учреждение является семинарией в религиозном городе Кум и служит для распространения иранского влияния в других странах. Университет оплачивает обучение сотен иностранных студентов от Китая до Африки и Латинской Америки, которые приезжают учиться, а затем возвращаются, чтобы пропагандировать шиитское учение в своих странах.

По словам секретаря конгресса, каждому победителю была присуждена награда в размере 20 000 евро. Если заявление организаторов конгресса о присутствии 300 иностранных гостей на этой встрече соответствует действительности, то стоимость билетов на самолет, 5-дневное проживание в пятизвездочном отеле и экскурсии по Ирану обошлись в огромную сумму.

«На фоне экономических трудностей, с которыми сталкиваются простые иранцы, трата больших денег на людей, не имеющих никакого влияния, является важной проблемой, требующей более пристального внимания», - критикует Rouydad 24.

Реальность показывает, что администрация Раиси пригласила неизвестных гостей, чтобы показать, что отношения Ирана с другими странами остаются на должном уровне, и что его исключение из Комиссии ООН по положению женщин и другие санкции не были эффективными.

Еще один момент, связанный с присутствием тех женщин в Иране, заключается в том, что гости, появившиеся на церемонии, были одеты в наряды, не имеющие ничего общего с правилами обязательного ношения хиджаба, из-за которых с середины сентября 2022 года иранский режим убил более 500 человек. Другими словами, женщины из других стран могут носить в Иране всё, что им нравится, однако для самих иранцев это право до сих пор остаётся недостижимым.

Перевод: Фарах Мамедли