Карим Буамран: новый вызов Франции Hyphen о мэре-мусульманине, претендующем на Елисейский дворец

На британском сайте Hyphen Оnline опубликована статья, посвящённая президентским амбициям французского мэра-мусульманина Карима Буамрана. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az выдержку из данного материала.

«Карим Буамран объявил о намерении баллотироваться на пост следующего президента Франции. 9 июня в эфире радиостанции France Inter мэр Сен-Уэна, представляющий Социалистическую партию, заявил, что планирует объединить раздробленное левое крыло страны в преддверии выборов 2027 года с помощью политического движения La France Humaine et Forte, которое он основал в 2024 году совместно с бывшим президентом Франсуа Олландом и политиком левоцентристского толка Рафаэлем Глюксманном.

Это амбициозный шаг со стороны политика, который до недавнего времени был малоизвестен за пределами парижского пригорода, которым он управляет с 2020 года.

«Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы попасть в избирательный бюллетень и победить», – заявил Буамран. В беседе с изданием Hyphen он сказал, что намерен выйти во второй тур президентских выборов.

Родившийся в 1973 году в семье иммигрантов из Марокко, он вступил в Коммунистическую партию в 22 года, а в Социалистическую – в 41, в том же году он баллотировался на пост мэра Сен-Уэна и проиграл. В 2020 году он вновь выдвинул свою кандидатуру и победил, а в марте был с большим отрывом переизбран.

Шесть лет управления одним из самых многонациональных муниципалитетов Франции, по его словам, убедили его в том, что политическая элита страны задаёт не те вопросы. «Первым, к кому обращаются с вопросами, является мэр, – сказал он в интервью Hyphen. – Ты видишь людей каждый день. Выстраиваешь отношения, основанные на доверии».

В то время как политики на национальном уровне уделяют основное внимание вопросам иммиграции, ислама и национальной идентичности, Буамран отмечает, что люди, с которыми он встречается, больше озабочены проблемами жилья, школ, коммунальных услуг и безопасности.

Он считает, что французский политический класс ошибочно принимает социальные трудности за проблемы идентичности. Расизм и исламофобия, по его словам, действительно существуют, но они не столько объясняют, сколько усугубляют проблемы, связанные с жильем, коммунальными услугами и неравенством.

Жилье – это вопрос, к которому Буамран возвращается чаще всего. «Во Франции не хватает полумиллиона домов, и большинство кандидатов обходят эту тему стороной, поскольку считают её скорее местной, чем президентской», – сказал он.

Что касается исламофобии, Буамран утверждает, что для многих «ислам стал синонимом исламизма, иммиграции и небезопасности». Национальная консультативная комиссия по правам человека Франции неоднократно приходила к выводу, что нетерпимость к мусульманам тесно связана с негативным отношением к иммигрантам в целом. Это, по его мнению, подтверждает тезис о том, что ислам зачастую воспринимается как символ более широких опасений, связанных с иммиграцией и безопасностью.

Буамран также отвергает идею единого «мусульманского голоса». По его оценкам, 90% мусульман во Франции просто работают, платят налоги и хотят, чтобы их дети учились в хороших школах.

В то же время он утверждает, что раса и религия имеют значение, когда люди стремятся к власти. Французские элиты, по его словам, сохраняют то, что он называет пережитками колониализма, – привычку сводить небелых общественных деятелей к их идентичности, с чем белые политики сталкиваются значительно реже. Ярлык «мусульманский политик», по его мнению, является частью этого подхода. «Никто же не называет Макрона католическим политиком, не так ли?» – сказал он.

Чтобы пояснить свою точку зрения, он описывает себя так: «Я француз, мои родители – марокканцы, я француз марокканского происхождения. Я мусульманин».

До того как заняться политикой, Буамран работал в сфере кибербезопасности, где, по его словам, сталкивался с теми же двойными стандартами, которые он сейчас критикует: от него ожидали покорности, но как только он проявлял амбиции, его сразу же называли высокомерным. Он считает, что в политике всё устроено примерно так же. Он утверждает, что быть чернокожим, мусульманином или арабом «не создаёт проблем», пока «у тебя нет амбиций управлять на самом высоком уровне».

Буамран просит судить его по его делам и идеям для Франции. Но его собственная история говорит о том, что чем ближе он будет к национальной власти, тем тяжелее ему придётся бороться за то, чтобы его воспринимали как политика, а не как мусульманина, француза марокканского происхождения или бывшего коммуниста», – говорится, в частности, в статье.

Перевод: Фарах Мамедли