«Ликовали ли армяне, увидев грузовики Красного Полумесяца? Нет!» Контрерас разоблачает The New York Times и Окампо

В американской газете Imperial Valley Press опубликована статья Рауля Контрераса, написанная в ответ на статью колумниста The New York Times Николаса Кристофа о мнимом «голоде» в Карабахе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 

От редакции: Рауль Контрерас – американский политический обозреватель и автор многочисленных книг и статей.  

«Когда в 1995 году бывший министр обороны США Роберт Макнамара написал свою книгу «Моя вина», он заявил, что «умные» советники Джона Кеннеди проиграли войну во Вьетнаме, потому что они (в том числе он сам) были «невежественны, мыслили неполноценно, руководствовались политической целесообразностью и отсутствием мужества».

В 1961 году, когда Макнамара был назначен министром обороны, я знал о Вьетнаме больше него самого. Например, Кеннеди ввел американские войска во Вьетнам, чтобы прикрыть политическое поражение советского лидера Хрущева на встрече с ним в Вене.

Теперь перенесемся в сегодняшний день. Газета The New York Times опубликовала статью (2 сентября) одного из своих «знаменитых» обозревателей Николаса Кристофа, в которой задается вопросом: «...что, если какая-то страна использует отвлекающий маневр (войну России в Украине), чтобы совершить свои собственные преступления против человечества? Знакомьтесь: Азербайджан».

Оговорка: я не знаю, бывал ли Кристоф в Азербайджане или Армении. Он пишет: «Вы, вероятно, не слышали о жестокости Баку по отношению к армянам Карабаха, но это заслуживает пристального внимания».

И вот опять, подобно тому, как я, вероятно, знал о Вьетнаме больше, чем Макнамара в 1961 году, Кристоф не может знать того, что знаю я об Азербайджане и его 30-летней войне со страной-агрессором Арменией. За последние восемь лет я был там шесть раз и написал книгу о военных преступлениях армян, а также несколько статей об Азербайджане.

Я также стоял на земле между армянскими оккупантами и азербайджанскими войсками, находящимися в круглосуточной боевой готовности.

Кристоф демонстрирует своё невежество, не упоминая того, что конфликт начался в 1980-х годах с массового изгнания из христианской Армении азербайджанцев-мусульман. Он также не сообщает о том, что в 1988-1992 годах армяне убили или изгнали из Армении около 200 тыс. азербайджанцев. Более того, когда армянские войска вторглись в Азербайджан в 1992 году и оккупировали 20% его территорий, включая весь Карабахский регион, они убили или же выгнали из своих домов 700 000-800 000 азербайджанцев. Мужчины, женщины и дети бежали в Баку. Численность населения в столице достигла 2,3 млн. человек, что почти идентично численности населения Армении - 2,7 млн. человек.

Очевидно, Кристоф не видел официальных отчетов ООН, согласно которым около миллиона азербайджанцев были изгнаны из своих домов. Он также не видел следы массовых разрушений в Агдаме - крупном азербайджанском городе, который армяне захватили в 1993 году. Они уничтожили весь город с населением 50 тыс. человек, просто направив армянские рабочие бригады, чтобы выгрести все ценное: медные телефонные линии, столбы, древесину, стекла из окон, уличную брусчатку и т.д.

Очевидно, что Кристоф не ознакомился с четырьмя резолюциями Совета Безопасности ООН, требовавшими вывода армянских войск со всей азербайджанской территории. Он также не видел поселки и города, построенные Баку на освобождённых территориях, чтобы вынужденные переселенцы и беженцы могли вернуться на свои исконные земли.

Кристоф опирается на отчет знакомого ему человека - бывшего главного прокурора Международного уголовного суда Луиса Морено Окампо, который написал: «В Карабахе продолжается геноцид 120 000 армян. Голод - невидимое оружие геноцида...Без немедленных кардинальных изменений эта группа армян будет уничтожена в течение нескольких недель».

И всё это потому, что Азербайджан ограничил движение по Лачинской дороге, которая соединяет Карабах с Арменией. Почему? Потому что армяне использовали эту охраняемую российскими миротворцами дорогу для провоза контрабанды. Но РМК ничего не сделал для пресечения их незаконной деятельности. Их остановили азербайджанцы.

Армянам, желающим отправиться в Армению по этой дороге, и имеющим надлежащие документы, разрешен выезд. Правительство Азербайджана предоставило Обществу Красного Полумесяца (азербайджанская версия Международного Комитета Красного Креста) возможность направить грузовики с продовольствием и медикаментами для тех людей, которые утверждают, что их «морят голодом».

Ликовали ли армяне, увидев колонны грузовиков с флагами Красного Полумесяца? Нет. Они перекрыли дорогу из Агдама бетонными плитами и отказались пропускать грузовики, посланные Баку, чтобы накормить «умирающих от голода» армян.

Что касается бывшего главного прокурора Международного уголовного суда Луиса Морено Окампо – «эксперта», который утверждает, что «армяне умирают от голода», для того, чтобы посетить этот регион, ему потребовалась бы въездная виза, которую может предоставить Азербайджан.

Нет никаких доказательств того, что он там бывал. Вообще никаких. А я проводил там недели за неделями, каждый раз въезжая туда с азербайджанской визой», - написал американский эксперт.

Перевод: Фарах Мамедли