«Мир не просто подписывают – его строят» Раввин из США о новом Южном Кавказе и TRIPP

В американском издании Jewish Journal опубликована статья раввина из США Исраэля Барука, посвящённая мирному процессу на Южном Кавказе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az выдержку из данного материала.

«Более трёх десятилетий Армения и Азербайджан оставались в ловушке конфликта. Границы укреплялись, целые поколения росли в атмосфере взаимной вражды, а перспектива новой войны казалась вполне реальной.

Сегодня на Южном Кавказе происходит нечто поразительное. Спустя год после исторического прорыва в Вашингтоне появляется всё больше свидетельств того, что достигнутые договорённости становятся чем-то большим, чем просто дипломатическое обещание.

8 августа 2025 года президент Азербайджана Ильхам Алиев и премьер-министр Армении Никол Пашинян встретились в Белом доме с президентом США Дональдом Трампом. Министры иностранных дел двух стран парафировали соглашение об установлении мира и межгосударственных отношений, а лидеры подписали совместную декларацию.

Спустя год ситуация на армяно-азербайджанской границе остаётся стабильной, а правительства продолжают предпринимать шаги по нормализации отношений, делимитации границы и укреплению доверия.

Пожалуй, наиболее значимые изменения связаны с реализацией «Маршрута Трампа во имя международного мира и процветания» (TRIPP). Этот проект призван обеспечить мультимодальное транспортное сообщение через Армению и связать регион с Транскаспийской торговой сетью.

Азербайджан уже продемонстрировал, насколько важной может быть такая взаимосвязанность. Южный газовый коридор транспортирует природный газ с азербайджанских месторождений на побережье Каспийского моря через Грузию и Турцию в Европу. Газ из Азербайджана играет всё более заметную роль в усилиях ЕС по диверсификации источников энергоснабжения.

Средний коридор мог бы аналогичным образом укрепить торговый маршрут Восток – Запад, соединяющий Центральную Азию и Прикаспийский регион с Европой, одновременно снижая зависимость от транспортных коридоров, контролируемых Россией или Ираном.

И уже есть наглядные признаки того, что может означать более тесная региональная взаимосвязанность. С октября 2025 года через Азербайджан в Армению прошло более 65 000 тонн грузов, а Баку экспортировал в Ереван около 20 000 тонн бензина и дизельного топлива.

Проект TRIPP может стать ещё одним важнейшим элементом этой архитектуры.

Это должно иметь огромное значение для Израиля. Баку и Тель-Авив выстроили стратегические отношения, охватывающие энергетику, торговлю, безопасность и дипломатию. Еврейская община в Азербайджане живёт в условиях безопасности и терпимости.

В мире, где отношения между евреями и мусульманами слишком часто рассматриваются исключительно через призму конфликта, Баку представляет собой пример, заслуживающий внимания.

Год назад инициатива TRIPP представляла собой амбициозную декларацию. Сегодня правительства создают правовые, коммерческие и инженерные структуры, необходимые для её реализации. Эта концепция, пусть и постепенно, переходит от дипломатии к дорогам, энергетике и торговле.

Разумеется, остаются сложные вопросы и болезненные воспоминания. Реализация «Маршрута Трампа» займёт годы, и ни один проект не способен стереть последствия конфликта, который продолжался целыми поколениями.

В момент, когда большая часть мира поглощена разрастающимся конфликтом, Армения и Азербайджан предлагают иной путь: бывшие враги пытаются заменить географию противостояния географией взаимосвязанности.

Для Израиля и для всех, кто верит, что конфликты, кажущиеся вечными, не обязательно должны оставаться таковыми, то, что происходит на Южном Кавказе, заслуживает признания, поддержки и защиты.

Мир – это не просто документ, который подписывают государства.

Это то, что они строят», – написал, в частности, американский раввин.

Перевод: Фарах Мамедли