Резня в Тиарое: восстановление забытой трагедии через фотографии и исследования Зверства французских колонизаторов в Сенегале

На сайте Международного французского радио (RFI) опубликована статья, посвящённая резне, совершённой французскими войсками против сенегальских стрелков во время Второй мировой войны. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.  

«20 лет назад французский фотограф Ив Монтей ехал по Сенегалу и проезжал мимо военного кладбища в Тиарое, пригороде Дакара. Друзья рассказали ему, что там похоронены сенегальские солдаты, убитые французской армией во время Второй мировой войны за то, что требовали невыплаченную зарплату. Эта история запала Монтею в душу, и в 2020 году он взял в руки фотоаппарат и начал изучать архивы.

Резня в Тиарое произошла 1 декабря 1944 года, когда французские колониальные войска открыли огонь по западноафриканским солдатам, только что вернувшимся из Европы, где они сражались за Францию... Сенегальским стрелкам было обещано такое же жалованье и пенсии, как и французским военным. Однако, когда они мирно собрались, чтобы потребовать полагающуюся им компенсацию, по ним открыли огонь. Точное число погибших остаётся спорным: официальные французские источники первоначально заявляли о 35 жертвах, в то время как по другим оценкам их было более 300. 

Прежде чем обратить свой взор на события в Тиарое, Ив Монтей изучил методы работы полиции во Франции. Он заметил параллель между современной тактикой правоохранительных органов и операциями, которые когда-то проводились в Африке.

«В ходе исследования я обнаружил связь между современными правоохранительными органами и их колониальным наследием», – рассказал он RFI. 

Следующим шагом для фотографа стало документальное подтверждение истории Тиарое в виде снимков в знак уважения к сенегальским солдатам, чья история была в значительной степени забыта.

Воссоздание прошлого

В результате деятельности Монтейя вышла книга «Fecci Worma», что в переводе с языка волоф означает «Высшая измена».  

В течение трёх лет Монтей путешествовал между Францией и Сенегалом, восстанавливая цепь событий. Он посетил город Морле на побережье Бретани, где демобилизованные сенегальские солдаты сели на корабль, и город Тиарое, где они были убиты.

Монтей приурочил свои фотографии к воссозданию прошлого: в Морле он снимал ранним утром, чтобы отразить мягкий свет, когда солдаты отплывали. Он также сделал портретные снимки потомков солдат, историков и художников, изучавших эту бойню, и смотрителя военного кладбища в Тиарое.

Наряду с фотографиями Монтей использовал инфографику и карты, чтобы восстановить сложные исторические данные. Используя французские военные архивы, он также реконструировал планировку транзитного лагеря в Тиарое, который служил временным пристанищем для демобилизованных солдат.  

Наложив современные аэроснимки на исторические карты, он выявил географические данные, которые были погребены временем.
  
«В военных отчётах того периода место массового убийства было обведено чёрным кругом», – пояснил он. На его картах отмечены места, где находились солдатские казармы и где французская армия вошла в лагерь.

Эти визуальные реконструкции могут оказаться полезными для археологов. В феврале правительство Сенегала объявило о планах раскопок, чтобы определить точное число погибших солдат.  

Скрытая история

Расследование Монтейя опирается на различные источники: французские государственные архивы, газетные вырезки, работы сенегальского режиссера Мансура Кебе 1980-х годов, а также свидетельства военнослужащих, историков и детей солдат.

Французский историк Армель Мабон – специалист по резне в Тиарое, предоставила доступ к собственным архивам, которые раскрывают противоречия и упущения в версии событий, представленной французским государством.

«Она историк, детектив, исследователь. У неё другое видение вещей. Не хватало только книги», – сказал Монтей о Мабон. 

И для фотографа, и для историка раскрытие правды о Тиарое остаётся очень важной миссией, поскольку официальные записи, даже 80 лет спустя, по-прежнему содержат пробелы.

«Со стороны французского государства всё ещё существуют препятствия, и мы ясно показываем их в этой книге, – сказал Монтей. – Среди серых зон – список репатриированных солдат, точная карта мест их захоронения и архивы, которые, кажется, намеренно сокращены». 

Монтей с разочарованием отметил, что французская парламентская комиссия, созданная для расследования массового убийства, в итоге не пришла к каким-либо выводам. 
В своём проекте он обошёл стороной традиционные издательства, отдав предпочтение краудфандингу, что, по его словам, обеспечило полную редакционную независимость. «Резня в Тиарое не заинтересовала бы многих издателей», – сказал он, – говорится в статье. 

Перевод: Фарах Мамедли