RNZ: Французская Полинезия требует справедливости и свободы от Франции

На сайте новозеландской общественной радиокомпании RNZ опубликована статья, посвящённая стремлению Французской Полинезии к деколонизации. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала. 
  
«Президент Французской Полинезии и лидеры гражданского общества призвали ООН заставить Францию сесть за стол переговоров и установить сроки деколонизации этой тихоокеанской территории.

Спустя более десяти лет после того, как Генеральная Ассамблея ООН вновь внесла архипелаг в список стран, ожидающих деколонизации, Париж отказывается признать это решение.

Репутация Франции как колониальной державы значительно пострадала после того, как в мае в Новой Каледонии вспыхнуло смертоносное восстание, вызванное попыткой французского правительства размыть избирательные права коренного народа канаков.

На ежегодном заседании Комитета ООН по деколонизации в Нью-Йорке президент Французской Полинезии Моетай Бразерсон заявил, что после десятилетия молчания Франция должна принять участие в диалоге.

«Полная поддержка нашим правительством всеобъемлющего, прозрачного и мирного процесса деколонизации под пристальным вниманием ООН может проложить путь к деколонизации, который послужит примером для всего мира», – сказал Бразерсон.

Он призвал Францию сотрудничать в создании дорожной карты и установлении сроков процесса, указав на беспорядки в Новой Каледонии, которые «напоминают о хрупком балансе, необходимом для мира».

В августе он предупредил, что у Парижа всегда были проблемы с деколонизацией в Тихом океане, где он также контролирует территории Новой Каледонии, Уоллиса и Футуны.

121 остров Французской Полинезии раскинулся на огромном пространстве Тихого океана, их население составляет около 280 000 человек, и впервые они были заселены более 2000 лет назад. Франция объявила архипелаг протекторатом в 1842 году, а затем полностью аннексировала его в 1880 году.

В прошлом году Франция впервые приняла участие в работе комитета ООН после того, как в 2013 году территория была вновь включена в список стран, ожидающих деколонизации, после десятилетий кампании, проводимой политиками Французской Полинезии.

«Между государством и полинезийской территорией не существует процесса, который бы отводил роль ООН» – заявил постоянный представитель Франции при организации Николя де Ривьер, отметив, что республика ежегодно выделяет почти 2 миллиарда евро (2,2 миллиарда долларов), что составляет почти 30 процентов ВВП заморской территории.
После заседания Бразерсон заявил СМИ, что позиция Парижа не соответствует действительности. 

Французская Полинезия была первоначально включена в список ООН в 1946 году, но через год исключена из него, поскольку Франция боролась за сохранение своих заморских территорий после Второй мировой войны.

В 1984 году Полинезии была предоставлена ограниченная автономия с контролем над местными государственными службами, но Париж сохранил за собой управление юстицией, безопасностью, обороной, внешней политикой и валютой.

Адвокат и представитель протестантской церкви Филипп Нойффер подчеркнул, что дети на этой территории изучают исключительно французскую и западную историю.

«Они имеют право изучать полную историю, а не ту, которая сосредоточена на французской версии событий, – сказал он. – Мы говорим о ядерных испытаниях, даже не упоминая о наших военных и о том, как они боролись за то, чтобы суд осудил Париж за отравление людей ядерной радиацией».

В течение трёх десятилетий Франция провела 193 ядерных испытания во Французской Полинезии.

«Наши земли загрязнены, а здоровье – подорвано, – заявил в ООН президент ассоциации Mururoa E Tatou Теваерай Пуараи, охарактеризовав это как французский «ядерный колониализм». – Мы требуем справедливости. Мы требуем свободы».

Он сказал, что Франция должна взять на себя полную ответственность за свои «ядерные преступления», ссылаясь на спорную 10-летнюю компенсационную сделку, заключенную в 2009 году», – говорится в статье.

Перевод: Фарах Мамедли