СОР29 и двухвекторный подход Азербайджана Статья Мухтара Бабаева в Nikkei Asia

На японском сайте Nikkei Asia опубликована статья министра экологии и природных ресурсов Азербайджана, президента СОР29 Мухтара Бабаева, посвящённая климатической конференции, которая пройдёт в Баку в ноябре этого года. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Девять лет назад мир достиг беспрецедентного соглашения, чтобы противостоять угрозе изменения климата.

В соответствии с важным соглашением, достигнутым в Париже в 2015 году, участники обязались продолжать усилия по удержанию роста глобальной температуры на отметке менее 1,5 C по сравнению с доиндустриальным уровнем. Однако эта цель, призванная свести к минимуму риски глобального потепления, сейчас находится под угрозой.

Недавние прогнозы Межправительственной группы экспертов ООН по изменению климата (МГЭИК) подчеркивают опасную тенденцию: существует большая вероятность того, что глобальное потепление превысит критический порог в 1,5 градуса в период с 2021 по 2040 год. Тревожно, что только за последнее десятилетие температура уже поднялась на 1,1 градуса.

Срочность ситуации невозможно переоценить. Предупреждение МГЭИК требует немедленных и решительных действий по значительному сокращению выбросов углекислого газа. Без принятия таких мер риск превышения порога в 1,5 C будет становиться всё более серьезным, что чревато катастрофическими последствиями для нашей планеты и её обитателей. Превышение порога приведёт к потере мест обитания. Это станет угрозой существования для многих, особенно для наименее развитых стран и малых островных государств.

Азербайджан, как развивающаяся страна, уязвимая к изменению климата, также ощущает на себе последствия повышения температуры. Более трети рабочей силы занято в сельском хозяйстве. Сейчас мы сталкиваемся с рисками, связанными с нехваткой воды и деградацией земель. Эти проблемы разделяют почти 4 миллиарда человек во всём мире.

По мере того, как команда готовится к 29-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата (СОР29), которая пройдёт в этом году в Азербайджане, мы чувствуем, что вера в 1,5 C как в неизменную цель для всего мира ослабевает.

Во время визитов нашей команды в мировые столицы многие спрашивали, достижима ли эта цель. Наш однозначный ответ – да, цель 1,5 C неизменна.

Именно поэтому председательствующая сторона разработала чёткий план по удержанию 1,5 C в пределах досягаемости и продвижению процесса к реальному прогрессу в Баку. Наш план предусматривает двухвекторный подход, который побудит стороны повысить амбиции и одновременно даст им возможность действовать.

Первое направление заключается в том, что в прошлом году всем странам было предложено повысить амбиции. Проще говоря, это означает разработку планов по сокращению выбросов в соответствии с траекторией 1,5 градуса Цельсия с учетом различных национальных условий.

Вот почему 2024 год так важен. Нам необходимо, чтобы страны продемонстрировали решимость действовать, делая амбициозные национальные целевые взносы (NDC) для достижения цели в 1,5 градуса, а также выполняя планы по адаптации и предоставляя отчеты о прозрачности. В качестве принимающей страны Азербайджан подаёт пример, обязуясь разработать NDC, которые будут соответствовать цели в 1,5 градуса.

Цена таких обязательств действительно высока. Это подводит нас ко второму направлению председательства на COP29: создание условий для действий.

Финансы – один из ключевых инструментов, способных превратить амбиции в действия. В то время как все стороны готовятся повысить амбиции, нам необходимо послать чёткие сигналы о том, что для этого будет предоставлена расширенная финансовая поддержка. Она должна включать не только поддержку усилий по смягчению последствий, но и финансовую помощь для адаптации к изменению климата и повышения устойчивости.

Все стороны должны договориться о новой, справедливой и амбициозной цели в области финансирования климата. Инвестициям также необходимы благоприятные рамки, нормативные акты и политические стратегии. Миру необходимо в несколько раз увеличить общий объём климатического финансирования. Мы должны решить проблемы, которые сдерживают некоторые страны от реализации их амбиций, и более эффективно использовать климатическое финансирование.

Масштабы этой проблемы ярко проявляются в Азии, где расположены многие из самых быстрорастущих экономик мира. В этом регионе стремление к справедливому переходу зависит от потоков капитала, достигающих уязвимых слоёв населения, устойчивой поддержки экономического развития и многостороннего сотрудничества для решения таких проблем, как безнадёжные активы.

Именно поэтому председательство на COP29 работает с широким кругом участников – от правительств и многосторонних финансовых учреждений до частного сектора и филантропов. В ходе диалогов на высшем уровне команда пытается создать импульс для позитивных действий в области климата, чтобы убедиться, что защита планеты принесёт свои плоды.

Эти два направления председательства взаимно дополняют друг друга, поскольку не существует единого решения для борьбы с угрозой изменения климата. На COP29 мы будем стремиться содействовать инклюзивности всего процесса, обеспечивая учёт и оценку различных точек зрения. Уделяя этому приоритетное внимание, COP29 сможет достичь результатов, отражающих потребности всех заинтересованных сторон.

Мы надеемся, что прогресс, достигнутый в течение года, даст всем сторонам уверенность в том, что мы можем инвестировать сегодня, чтобы спасти завтрашний день. И что мы сможем дать всем возможность двигаться вперёд в духе солидарности во имя «зеленого» мира», – написал Мухтар Бабаев.

Перевод Фарах Мамедли