THEJ.CA: Несмотря на симпатии Лапида к Армении, Израиль поддерживает Азербайджан
Перевод Caliber.Az

ПОЛИТИКА  09 Декабря 2021 - 18:23

На сайте thej.ca на иврите опубликован материал, в котором рассказывается о том, что несмотря на проармянскую позицию министра иностранных дел Яира Лапида, правительство Израиля не обязано пересматривать свои плодотворные и успешные отношения с Азербайджаном.

Caliber.Az предлагает вниманию перевод статьи. 

Азербайджан - одна из немногих стран в мире, где антисемитизм не является частью государственной политики.

25 декабря 1991 года Израиль официально признал независимость Азербайджана. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены в апреле 1992 года. В эти дни грамотная внешняя политика Израиля на Ближнем Востоке позволила ему заключить мирные соглашения с ОАЭ, Бахрейном, Марокко и Суданом. Эта новая реальность также имеет большой потенциал для улучшения связей между Израилем и Турцией, поэтому очень жаль, что 24 ноября министр иностранных дел Яир Лапид решил провести телефонный разговор с министром иностранных дел Армении Араратом Мирзояном. Очевидно, что правительство Азербайджана следит за этим новым направлением внешней политики своего друга Израиля.

Ранее в этом году появилась новость о готовности Азербайджана провести конференцию по примирению между Турцией и Израилем, когда помощник президента Хикмет Гаджиев сказал: «Турция - наша братская страна, а Израиль - наш стратегический партнер. Мы хотим, чтобы наши два друга тоже дружили друг с другом. Если стороны согласятся с такой инициативой, Азербайджан всегда будет их приветствовать».

Азербайджан - одна из немногих стран в мире, где антисемитизм не является государственной политикой. Это также одно из немногих мест на земле, где синагогам не нужно запирать свои двери по ночам. Кроме того, Азербайджан - одна из немногих мусульманских стран, которая гордо машет флагами Израиля и почтительно относится к Еврейскому государству.

Недавно посол Израиля в Азербайджане Джордж Дик на пресс-конференции назвал основные элементы отношений между Азербайджаном и Израилем: «Израиль - одна из первых стран, признавших независимость Азербайджана. История дипломатических отношений между двумя нашими странами началась 30 лет назад, израильско-азербайджанские отношения носят стратегический характер».

Дик - израильский араб-христианин, добавил: «Евреи много лет живут в Азербайджане. Исторические связи между двумя народами очень глубоки».

Уникальным явлением для Азербайджана является тот факт, что все религиозные общины принимают участие в праздновании религиозных праздников. Мусульмане и христиане отмечают Пасху, евреи и мусульмане посещают местные рождественские мероприятия, а евреи и христиане участвуют в празднествах Рамадана.

Автор публикации считает, что крепкая дружба между Израилем и Азербайджаном имеет светлое будущее, поскольку она основана на взаимном уважении и признательности, а не, как говорят политические комментаторы, только на напряженности между Израилем и Ираном.

Кроме того, экономические отношения между Израилем и Азербайджаном продолжали процветать, несмотря на пандемию коронавируса. Азербайджан обеспечивает значительную долю импорта нефти Израиля. По данным азербайджанских СМИ, взаимная торговля между Израилем и Азербайджаном за первые пять месяцев 2021 года достигла 287,8 млн долларов.

Однако некоторые стремятся разрушить хорошие отношения между Азербайджаном и Израилем. Неделю назад Armenian Weekly (армянская газета на английском языке) опубликовала статью, осуждающую Израиль за продажу оружия Азербайджану. Авторы статьи также обвинили Израиль в соучастии в военных преступлениях. Утверждение основано на статье Йосси Мельмана в газете «Маарив» от октября 2020 года. Однако эти утверждения беспочвенны и являются еще одним доказательством враждебной позиции Армении по отношению к Израилю.

Азербайджан готов заключить мир с Арменией, после того как Вторая Карабахская война привела к завершению армянской оккупации примерно одной пятой территории Азербайджана. Факты говорят сами за себя: несмотря на конфликт, в Баку действует армянская церковь, а правительство Азербайджана работает над восстановлением святынь для карабахских армян. Как известно, ни Хезболла, ни ХАМАС не готовы к миру с Израилем, оба не признают права еврейского государства на существование в любых границах и не щадят объекты еврейского наследия, перешедшие под их власть.

Таким образом, несмотря на проармянскую позицию министра иностранных дел Яира Лапида, правительство Израиля не обязано пересматривать свои плодотворные и успешные отношения с Азербайджаном. Эти отношения гораздо важнее прихотей министра иностранных дел.

Перевод Caliber.Az, Исмет Мирбабаев

Просмотров: 816