The Hitavada: 24-часовые военные действия в Карабахе не причинили вреда гражданскому населению
Перевод Caliber.Az
КАРАБАХ 03 Октября 2023 - 16:32
В индийской газете The Hitavada опубликована статья, посвящённая армянскому нарративу о «геноциде» в Карабахе. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.
«Это трагедия, но не геноцид. Армяне Карабаха переехали в Армению. Большинство из них говорят, что не планируют возвращаться обратно. Однако в происходящем есть что-то странное. Они приезжают в Армению на собственных машинах, заваленных вещами, заявляют, что подверглись «этнической чистке», хотя на самом деле их никто не преследует. Более того, азербайджанское правительство официально заявляет, что они могут остаться, и разрешило направить в регион мониторинговую миссию ООН. После 24-часовых военных действий, завершившихся 20 сентября поражением армян, не поступало никаких достоверных сообщений о причинении вреда гражданскому населению Карабаха. Официально «нкр» прекратит свое существование в конце этого года, однако Баку подчеркивает, что армянские жители могут иметь юридический статус граждан Азербайджана. Тридцать лет войны, конечно, заставили армян понервничать, но не слишком ли преждевременен этот массовый отъезд? Нет, если прислушаться к мнению премьер-министра Никола Пашиняна, который считает, что «это прямой акт этнической чистки, о чем мы давно предупреждали международное сообщество».
Другие идут еще дальше, используя слово «геноцид». Например, бывший прокурор Международного уголовного суда Луис Морено Окампо недавно написал статью для газеты The Washington Post, в которой осудил «геноцид армян в 2023 году». В Карабахе нет никаких убийств, но есть резонанс. Пашинян называет происходящее «этнической чисткой» и позволяет полезным идиотам из других стран (например, Окампо) произносить слово «геноцид». Но не всё сказанное - правда.
Когда власть СССР ослабла, начались локальные столкновения, переросшие в полномасштабную войну. К моменту прекращения огня в 1994 году из Армении бежали 186 000 азербайджанцев. Из Нагорного Карабаха были изгнаны все 48 тыс. азербайджанцев, еще полмиллиона азербайджанцев - из районов вокруг него. Незаконное образование в Карабахе никогда не было признано ни одним суверенным государством, даже Арменией, хотя та оказывала ему поддержку оружием и деньгами.
Армяне Карабаха уезжают, не дождавшись ответа на вопрос, сдержит ли Баку свое обещание относиться к ним как к другим гражданам Азербайджана», - пишет The Hitavada.
Перевод: Фарах Мамедли
Caliber.Az
Просмотров: 960
1
|
Империалистический тупик: безответственность и бесперспективность политики США на Кавказе Аналитика Сергея Богдана
26 Ноября 2023 - 15:153852 Просмотров
|
2
|
Дети «миацума» Естественный отбор по-армянски
27 Ноября 2023 - 18:112464 Просмотров
|
3
|
Бег на месте, или Армянский шпагат Смотрит на Запад, существует за счет России
27 Ноября 2023 - 20:041962 Просмотров
|
4
|
Голос со свалки истории По стопам комедийного официанта
27 Ноября 2023 - 13:471872 Просмотров
|
5
|
Варианты есть, гарантий нет Армения на рынке безопасности
25 Ноября 2023 - 09:561800 Просмотров
|
Цены на газ в Европе падают
Третий день подряд28 Ноября 2023 - 16:14
В Ашхабаде состоялся туркменско-азербайджанский бизнес-форум
ФОТО28 Ноября 2023 - 16:14
Замминистра: За время оккупации уничтожено более 54 тыс. гектаров лесных угодий
28 Ноября 2023 - 16:10
Украина начала переговоры с Италией о гарантиях безопасности
28 Ноября 2023 - 16:10
Главы МИД стран Балтии будут бойкотировать встречу ОБСЕ
Из-за Лаврова28 Ноября 2023 - 16:00
Стало известно о секретных переговорах главы ЦРУ в Катаре
28 Ноября 2023 - 15:58
США предостерегли Израиль от перемещения населения на юге Газы
28 Ноября 2023 - 15:58
Georgian Airways запускает рейс Тбилиси - Санкт-Петербург
28 Ноября 2023 - 15:57
Bloomberg: Президент Аргентины Милей решил перейти в иудаизм
28 Ноября 2023 - 15:43
Месси признан лучшим футболистом XXI века
По версии журнала FourFourTwo28 Ноября 2023 - 15:43
Минздрав Азербайджана о панике вокруг кори и краснухи
ОФИЦИАЛЬНО28 Ноября 2023 - 15:41
Министр: Товарооборот между Азербайджаном и Туркменистаном вырос в 10 раз
28 Ноября 2023 - 15:38
В Азербайджане автомашина без колёс стоит на ремонте
Но её владельца регулярно штрафуют/ФОТОФАКТ28 Ноября 2023 - 15:36
В Азербайджане начнется аккредитация профессиональных учебных заведений
28 Ноября 2023 - 15:33
В школах Азербайджана проведены массовые проверки
28 Ноября 2023 - 15:23
Столтенберг призвал готовиться к усилению атак РФ
По объектам инфраструктуры Украины28 Ноября 2023 - 15:15
МИД Катара: ХАМАС отпустит 20 израильских заложников
28 Ноября 2023 - 15:15
Матч «Мольде» – «Карабах» доверили бельгийским арбитрам
28 Ноября 2023 - 15:10
МИД Азербайджана поздравил Албанию
28 Ноября 2023 - 15:05
«Барселона» может уволить Хави
28 Ноября 2023 - 14:56
Симонян: Подписать мирный договор с Азербайджаном можно в течение 15 дней
28 Ноября 2023 - 14:56
Симонян: Вопроса Карабаха для Армении не существует
28 Ноября 2023 - 14:50
Абдоллахиан потребовал от МУС остановить действия Израиля в секторе Газа
28 Ноября 2023 - 14:47
США выделили безвозвратную помощь для энергетики Украины
28 Ноября 2023 - 14:47
Политолог Никулин: Армению ждет участь Украины и Грузии
28 Ноября 2023 - 14:45
Состоялось заседание Совместной азербайджано-туркменской межправительственной комиссии
28 Ноября 2023 - 14:45
Ереван старше Рима?
«Истерики древнего мира»28 Ноября 2023 - 14:40
Временные поверенные в делах США и Германии, посол Франции в Азербайджане вызваны в МИД
28 Ноября 2023 - 14:34
Секретарь Совбеза Армении отправится в Грузию
28 Ноября 2023 - 14:20
Билеты на матч «Карабах» – «Хеккен» поступили в продажу
28 Ноября 2023 - 14:17
В Азербайджане предлагается уравнять предельный возраст пребывания в запасе для женщин и мужчин
28 Ноября 2023 - 14:13
Реклама поглотила архитектуру станций Бакметрополитена
Эльбай Касимзаде о застройке перронов: «Это безобразие!» ФОТОФАКТ/Официально28 Ноября 2023 - 14:13
Стало известно о состоянии главы украинской разведки
После отравления его жены28 Ноября 2023 - 14:08
Лига чемпионов УЕФА: Сегодня пройдет предпоследний тур группового этапа
28 Ноября 2023 - 14:04
Трех офицеров ВС Армении арестовали за бегство с поля боя
28 Ноября 2023 - 14:04
Женщина-сапер: Мне совершенно чуждо чувство страха
28 Ноября 2023 - 13:59
«Это позор и безобразие»
Правящая партия Грузии о встречах Зурабишвили с оппозицией28 Ноября 2023 - 13:58
STT: Новый пакет санкций ЕС против России позволит изъять арену в Хельсинки
28 Ноября 2023 - 13:49
AFP: В НАТО поддерживают кандидатуру премьера Нидерландов на пост генсека
28 Ноября 2023 - 13:48
Столтенберг: Украина сейчас ближе к НАТО
Чем когда-либо прежде28 Ноября 2023 - 13:41