The Manila Times: Богатое наследие Баку Репортаж Людвига Федеригана

В филиппинской газете The Manila Times опубликована статья, посвящённая богатому наследию Азербайджана. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

От редакции: Автор статьи – Людвиг Федериган - основатель и главный стратегический советник Молодежного экологического форума. Он также является действующим директором Climate Tracker Asia.

«Председательство СОР29 пригласило девятерых представителей СМИ из Индии, Индонезии, Филиппин и Сингапура посетить город Баку.

Азербайджанская Республика – удивительная трансконтинентальная страна, расположенная на границе Восточной Европы и Западной Азии. Её столица – город Баку, расположенный на восточном побережье Каспийского моря. Хотя у Азербайджана нет посольства на Филиппинах, у него есть почетное консульство. А ближайшее азербайджанское посольство находится в Джакарте (Индонезия).

Чтобы добраться до Баку, я лично отправился в Джакарту, чтобы получить визу в посольстве, а затем продолжил путешествие через Стамбул. Процесс обратного перелета был таким же. В общей сложности только авиаперелет занял около 21 часа. Всё время путешествия составило около 30 часов.

Старый город Баку (Ичеришехер)

Старый город Баку, также известный как Ичеришехер, – это исторически богатая и архитектурно значимая часть столицы Азербайджана. Окруженный древними стенами, этот объект Всемирного наследия ЮНЕСКО представляет собой пленительную смесь средневековых, исламских построек, открывая окно в богатое прошлое региона.

Ичеришехер датируется по меньшей мере XII веком, хотя некоторые сооружения, как полагают, были построены ещё раньше. Он служил крупным городским центром на Шелковом пути, что обусловило его историческое и экономическое значение. На протяжении веков город пережил множество нашествий и правителей. Каждый из них оставил свой след в архитектуре и культуре города.

Гоша Гала Гапысы

Войти в Старый город можно через Главные ворота (Гоша Гала Гапысы). Они расположены в западной части Ичеришехер. Эти ворота относятся к XII веку и были построены во времена правления Ширваншахов для защиты города от вторжений. Конструкция ворот отражает типичную средневековую оборонительную архитектуру, предназначенную для повышения безопасности. Ворота украшены сложной резьбой по камню. Над воротами имеются надписи и эмблемы, которые дают представление об исторических периодах, свидетелями которых они стали.

Есть и другие ворота, например, Сальянские, расположенные на южной стороне Старого города, и Тагиевские, названные в честь Гаджи Зейналабдина Тагиева – выдающегося азербайджанского мецената и нефтяного барона.

Стены и ворота Ичеришехер были первоначально построены в XII веке, а затем укреплены в XVI веке. Их основной целью была защита города от частых вторжений и набегов. Со временем ворота не только служили укреплениями, но и стали неотъемлемой частью повседневной жизни города, контролируя потоки людей и товаров.

Сегодня ворота Старого города – не просто исторические артефакты, а яркая часть культурного и туристического ландшафта Баку. Посетители Ичеришехер проходят через эти ворота, чтобы ознакомиться с древними улицами, историческими зданиями и культурными достопримечательностями. Главные ворота, в частности, служат церемониальным входом во время культурных мероприятий и фестивалей, что подчёркивает их значение в городской идентичности Баку.

Ворота, как и стены Ичеришехер, подвергались различным реставрационным работам для сохранения их исторической целостности. Эти усилия имеют решающее значение для поддержания структурной стабильности и эстетической привлекательности этих древних баррикад, гарантируя, что они остаются долговечным символом богатой истории Баку.

Ворота Старого города – символ стойкости и исторической глубины города. Они свидетельствуют об архитектурных и культурных достижениях прошлого и продолжают играть важную роль в идентичности современного Баку.

Девичья башня

Девичья башня (Гыз Галасы) – одна из самых важных достопримечательностей Баку, символизирующая богатую историю и культурное наследие Азербайджана. Расположенное в юго-восточной части Старого города, это удивительное сооружение на протяжении веков интриговало историков, архитекторов и посетителей благодаря своему уникальному дизайну и загадочному происхождению.

Точное происхождение Девичьей башни окутано тайной: согласно разным теориям, её строительство относится к различным периодам – от VI до XII века. Ее назначение также широко обсуждается, причем предположения варьируются от зороастрийского храма огня и астрономической обсерватории до оборонительной крепости и маяка.

Башня высотой около 29,5 метра имеет цилиндрическую форму. Стены башни, построенные из известняка, имеют большую толщину – около 5 метров у основания, что обеспечивает ей прочность.

Девичья башня имеет характерный вертикальный выступ на западном фасаде, который придает ей уникальный силуэт. Винтовая лестница ведёт на различные этажи и завершается на крыше, откуда открывается панорамный вид на Баку и Каспийское море.

Башня состоит из восьми уровней, каждый из которых имеет свою функцию. Интерьеры включают в себя ниши, небольшие окна и комнаты, хотя первоначальное назначение этих помещений остается предметом догадок. Сегодня внутри здания находится музей, в котором представлены история и легенды, связанные с башней, а также экспонаты, рассказывающие о развитии Баку.

Девичья башня – символ Баку и Азербайджана, часто изображаемый в искусстве, литературе и даже валюте. Её образ олицетворяет богатый исторический гобелен и архитектурное наследие города.

В 2000 году Девичья башня, наряду со Старым городом и Дворцом Ширваншахов, была включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Это признание подчеркивает его глобальное культурное значение и гарантирует его сохранение для будущих поколений.

Девичья башня ежегодно привлекает множество посетителей, являясь одной из главных достопримечательностей. В музее можно ознакомиться с историей Баку, архитектурой и различными теориями происхождения башни. Она подвергалась различным реставрационным работам, которые были крайне важны для сохранения башни на фоне стремительной модернизации и развития города Баку. Контраст между древним сооружением и современной линией горизонта, включая «Пламенные башни», подчеркивает сочетание истории и прогресса города.

Девичья башня является свидетельством древнего наследия и архитектурной изобретательности города. Её загадочное происхождение в сочетании с историческим и культурным значением делают её важным символом Азербайджана. Как бы ни воспринималась Девичья башня – как оборонительный бастион, как священный храм или как фон для пронзительных легенд, – она продолжает пленять воображение всех, кто её видит.

Дворец Ширваншахов

Дворцовый комплекс XV века был резиденцией династии Ширваншахов и считается шедевром азербайджанской архитектуры. Комплекс включает в себя главное дворцовое здание, мечеть, мавзолей, баню и зал суда.

Баня Гаджи Бану

Эта достопримечательность представляет собой традиционную баню, являющуюся примером средневековой банной культуры. Она известна замысловатыми изразцами и историческим значением.

Руины церкви Святого Варфоломея

Руины церкви, построенной святым Варфоломеем в Старом городе, представляют собой значительную историческую и религиозную ценность. Первоначальная церковь была построена в 1892 году на месте, где, как считается, в 71 году нашей эры мученически погиб апостол, в честь которого она была названа. Построенная архитектором Иоганном Эделем, она была украшена иконами Варфоломея и других святых.

Церковь действовала до 1936 года, когда была разрушена в ходе советских антирелигиозных кампаний. Несмотря на это, она остается местом почитания. Ежегодно 24 июня – в День памяти святого Варфоломея – Бакинская епархия проводит молебен у руин церкви.

Старый город – не просто исторический объект, а живая часть Баку, кипящая местной жизнью, с кафе и магазинами. Узкие улочки петляют среди старинных зданий, создавая интимную и неподвластную времени атмосферу.

Ичеришехер подвергся масштабной реставрации, чтобы сохранить свою историческую целостность и в то же время приспособиться к современному туризму. Контраст между древними стенами Старого города и современной линией горизонта Баку, подчеркивает сочетание традиций и прогресса в городе.

Старый город Баку является свидетельством разнообразной истории и культурного наследия региона. Его архитектурные чудеса и яркая местная жизнь делают его обязательным местом для посещения.

Ужин в Mugam Klub

Наш первый ужин состоялся в Mugam Klub – замечательном заведении, расположенном в самом сердце Старого города, неподалеку от таких достопримечательностей, как Девичья башня и Джума-мечеть. Ресторан, основанный в 1994 году, располагается в историческом караван-сарае XVII века, что придает ему аутентичный шарм, отражающий богатое культурное наследие Баку.

Интерьер Mugam Klub напоминает старинный аристократический дом. Здесь есть несколько закрытых залов, оформленных в этническом стиле, а также восхитительный атриум с цветами и деревьями. Ресторан специализируется на классической азербайджанской кухне, которая готовится по традиционным рецептам. В меню представлены разнообразные блюда, такие как кябаб, плов, дюшбяря, гутаб, а также сладости и напитки, которые позволяют гостям почувствовать подлинный вкус кулинарного наследия Азербайджана.

В Mugam Klub также проходят живые исполнения мугама, который на самом деле является азербайджанским музыкальным жанром. Такое сочетание превосходной кухни и культурных представлений усиливает впечатления от ужина, погружая гостей в атмосферу исторического Баку. Mugam Klub выделяется не только вкусной едой и исключительным обслуживанием, но и своей ролью в сохранении и демонстрации азербайджанской культуры и истории.

Дом-музей братьев Нобель

Дом-музей братьев Нобель, также известный как Вилла Петролеа, – это историческая резиденция в Баку. Построенная в 1880-х годах Людвигом и Эмануэлем Нобелями, вилла служила домом и штаб-квартирой нефтяного бизнеса семьи Нобелей – компании Branobel. Поместье было расположено в районе Черного города, среди нефтедобывающих месторождений, что позволяло лучше управлять их деятельностью.

Вилла Петролеа была спроектирована не только как жилое помещение, но и как комфортная среда для сотрудников Branobel и их семей. В поместье были построены школа, клиника, театр, шведский клуб и теннисные корты. Вилла была окружена пышными садами и оснащена инновационными системами кондиционирования, использующими сжатый воздух и лед, привозимый с Волги в зимние месяцы.

Сегодня отреставрированная вилла функционирует как музей, рассказывающий о вкладе семьи Нобелей в нефтяную промышленность и культурный обмен между Востоком и Западом. Здесь также располагается Международный конференц-центр и Бакинский нефтяной клуб Нобелей, сохраняющий наследие братьев и их влияние на развитие Баку.

Музей рассказывает о технологических достижениях и значительном социальном и экономическом вкладе братьев Нобель в развитие Азербайджана. Он является свидетельством сочетания промышленного мастерства и культурного покровительства, которое характеризовало присутствие семьи Нобелей в Баку», – написал Людвиг Федериган.

Перевод: Фарах Мамедли