Eurasia Review: Иран наказали за жестокое обращение с женщинами Перевод Caliber.Az

На сайте Eurasia Review опубликована статья, посвящённая исключению Ирана из Комиссии ООН по положению женщин. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

Исламская Республика Иран стала первым в истории членом ООН, исключенным из Комиссии по положению женщин (CSW), в задачи которой входит защита прав женщин и продвижение гендерного равенства.

В ответ на подавление Ираном протестов, начавшихся после смерти молодой женщины в полицейском участке, Экономический и Социальный совет Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС) проголосовал 14 декабря за резолюцию США по исключению Ирана из Комиссии по положению женщин. 29 членов проголосовали за резолюцию, восемь - против, а 16 - воздержались.

Посол США при ООН Линда Томас-Гринфилд назвала это голосование «историческим» событием и заявила журналистам: «Я думаю, мы послали мощный сигнал иранскому правительству и иранским женщинам».

Комиссия, состоящая из 45 членов, была сформирована в 1946 году. ЭКОСОС, состоящий из 54 членов и курирующий работу КСР, который в апреле 2021 года избрал Иран на четырехлетний срок, принял резолюцию об исключении ИРИ из комиссии.

Прекращение деятельности какого-либо государства в органе ООН - довольно редкое явление. Несколько государств поставили под сомнение законность этой меры. Однако посол Канады Боб Рэй парировал тем, что решение было принято на основе голосования.

Смерть Махсы Амини

Причиной принятия резолюции стала жестокость иранских властей по отношению к протестующим, которые вышли на улицы в сентябре после смерти 22-летней женщины Махсы Амини, арестованной «полицией нравов» за неподобающее ношение хиджаба. Она умерла в заключении. По мере распространения уличных протестов по всей стране политическая стабильность оказалась неким испытанием для политически неопытного президента Ирана, консервативного клерикала Эбрахима Раиси.

Согласно твиту группы «Права человека в Иране» (HRI), с начала демонстраций было убито не менее 488 человек, а 18 200 протестующих задержаны властями. Более того, недавно Иран публично казнил двух мужчин.

Посол Линда Томас-Гринфилд рассказала о молодой женщине, сказав: «Махса Амини просто хотела закончить учебу. Она хотела создать семью. Она была просто студенткой. Но теперь она мученица. Мы знаем, что ее убили за то, что она женщина».

По данным Совета по международным отношениям (CFR), протестующие заинтересованы не в реформировании иранской теократии, а, напротив, хотят раз и навсегда покончить с ней. Скандирование лозунга «Женщина, Жизнь, Свобода» и призыв покончить с обязательным ношением хиджаба бросают вызов исламистской идеологии, на которой основано правительство Ирана. Эти протесты получили необычайно широкую поддержку со стороны всех людей, независимо от их класса, этнической принадлежности или пола», - говорится в статье CFR.

Иран возражает

Посол Ирана при ООН Амир Саид Иравани, тем временем, опроверг все обвинения, выдвинутые против его страны. Отвечая Соединенным Штатам, он сказал, что Вашингтон проводит враждебную политику в отношении иранского народа, особенно женщин, «прикрываясь защитой прав человека». Он поставил под сомнение юридическое обоснование голосования, заявив, что «прекращение деятельности избранного члена в функциональной комиссии по любой предполагаемой причине» не поддерживается правилами ЭКОСОС.

Заместитель постоянного представителя России при ООН Геннадий Кузьмин выразил сомнения в юридическом обосновании США своей инициативы и предложил поставить на голосование вопрос о правомочности рассмотрения данного решения. Однако он отметил, что иранское правительство должно принять меры для предотвращения подобных инцидентов в будущем.

Посол Израиля в ООН Гилад Эрдан, который в настоящее время ведет опосредованную войну с Ираном, сказал делегатам ЭКОСОС, что «эта резолюция должна получить всеобщую поддержку, и тот, кто не поддержит её, будет считаться соучастником в притеснении и убийстве женщин».

Среди тех, кто не поддержал резолюцию, были Боливия, Китай, Казахстан, Никарагуа, Нигерия, Оман, Россия и Зимбабве.

Директор по связям с ООН Международной кризисной группы Ричард Гоуэн сказал: «Я слышал, как многие дипломаты говорили, что считают действия Ирана неприемлемыми, но они обеспокоены тем, что в будущем на месте ИРИ может оказаться любая другая страна, входящая в организацию».

В тексте резолюции говорится о том, что Иран «проводит политику, противоречащую правам человека и мандату Комиссии по положению женщин», и постановляется «немедленно исключить» это государство из членов комиссии на оставшийся срок полномочий 2022-2026 годов.

Перевод: Фарах Мамедли