Италия обновила текст национального гимна

Италия внесла небольшое изменение в свой национальный гимн, удалив «Si!» (Да!), которое следовало за призывом для страны.

Об этом Reuters сообщили собеседники в итальянском правительстве.

Осведомленный собеседник заявил, что штаб обороны Италии выдал официальные инструкции по этому изменению в последние недели, в соответствии с президентским указом, опубликованным в официальном вестнике в мае, который ссылался на оригинальную версию гимна.

До последних изменений гимн заканчивался словами: «Мы готовы умереть, мы готовы умереть, Италия призывает! Да!». 

По словам собеседника, источник в администрации президента заявил, что изменение было внесено не из политических соображений, а ради чистоты, чтобы убрать добавку к оригинальному тексту.

«Братья Италии» был написан поэтом Гоффредо Мамели в 1847 году, до объединения Италии. Хотя в тексте Мамели не было слова «Si», оно фигурирует в оригинальной музыкальной партитуре гимна, составленной в том же году Микеле Новаро.