Jewish Journal: Евреи обеспокоены ростом антисемитизма в Армении Перевод Caliber.Az

В американском издании Jewish Journal опубликована статья раввина Исраэля Барука, посвящённая антисемитизму в Армении. Предлагаем вниманию читателей Caliber.Az перевод данного материала.

«Книга Екклесиаста гласит: «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем».

Сегодня, когда мы наблюдаем за тем, как мир охвачен антисемитизмом, это пророчество звучит особенно болезненно. Ежедневные марши, демонстрации и бесчисленные проявления вопиющего антисемитизма захлестывают крупные города по всему миру. Призывы к геноциду евреев звучат в залах Конгресса США, университетах, средних школах и многих других местах. Предприятия евреев постоянно подвергаются актам вандализма, а их дома в таких городах, как Париж и Берлин, помечены звездой Давида. Еврейские кладбища осквернены, а синагоги разрушены.

15 ноября 2023 года единственная синагога в Армении была подожжена. Эта же синагога подверглась акту вандализма 3 октября - за несколько дней до трагических события в Израиле 7 октября. Армянская секретная армия освобождения Армении (ASALA) взяла на себя ответственность и поклялась продолжать нападения на евреев по всему миру в качестве мести за тесную дружбу еврейского государства с Азербайджаном.

Это неудивительно. Еще в 2014 году Антидиффамационная лига назвала Армению второй по антисемитизму страной в Европе. Кроме того, согласно опросу Pew Research Center, 32 % армян не признают евреев согражданами, что является самым высоким показателем среди стран Центральной и Восточной Европы.

И это не удивляет, поскольку армянские группы в США уже несколько десятилетий активно участвуют в движении бойкота, изоляции и санкций (BDS) в студенческих городках в Америке и имеют гораздо более долгую историю распространения антисемитизма в своей диаспоре. Так было во время Холокоста, когда армянские войска служили Третьему рейху и вели еврейских заключенных маршами смерти, а армяно-американские организации публично восхваляли Гитлера как «дар человечеству», описывая Холокост как «операцию» по очистке Германии от «ядовитых элементов».

Лидер армянского нацистского легиона Гарегин Нжде считается главным национальным героем. По всей стране ему установлено 22 памятника, самый высокий из которых был официально открыт в 2016 году в Ереване. Согласно исследованию издания The Forward, в Армении находится самое большое количество памятников нацистам. 

Действуя с жестокостью, сравнимой с атаками ХАМАС 7 октября, армянские войска учинили резню против ближайшего союзника Израиля - Азербайджана, убив мирных азербайджанцев в начале 1990-х годов. Ходжалинская резня - самое страшное событие в истории вторжения Армении в Карабахский регион - была позже описана бывшим президентом Израиля Реувеном Ривлиным как доказательство того, что мы сделали недостаточно, чтобы наконец заявить «это никогда больше не повторится», когда дело доходит до такого уровня бесчеловечности.

Азербайджанские мирные жители были чудовищно убиты в Ходжалы - многие из них бежали из своих домов. Тысячи людей, попавших в плен более 30 лет назад, до сих пор не возвращены. Их семьи всё ещё остаются заложниками своей судьбы. Вторжение армян было основано на давней национальной идеологии этнического превосходства. Армения выступает на стороне своего союзника Ирана, ведет кампанию против Израиля в США, а в самой стране армяне подожгли единственную синагогу.

1 января 2024 года во время марша по Еревану неонацисты использовали гитлеровское приветствие, скандируя «Армения только для армян». Посол Израиля в Армении Йоэль Лион написал на своей странице в соцсети Х: «Глубоко обеспокоен маршем в Ереване, сопровождавшимся лозунгом «Зиг хайль». Прославление пособника нацистов Гарегина Нжде неприемлемо. Власти должны занять твердую позицию против любой формы неонацизма и антисемитизма».

Широко распространенный антисемитизм существовал задолго до 7 октября. Буря уже надвигалась, и что мы могли сделать, чтобы противостоять ей? Вернулись бы мы в прошлое и стали бы поднимать шум по поводу двуличной роли армянских групп в США, десятилетиями поддерживавших антисемитское движение BDS? А как насчет постоянных нападений на кампусы колледжей с антисемитской литературой и индоктринацией, которые происходили на протяжении десятилетий, но оставались без внимания?

Эта война учит нас многому, в том числе последствиям давно существующего антисемитизма, который десятилетиями разрастался у всех на глазах, а теперь вылился в марши и демонстрации. Мы не должны сомневаться, когда речь заходит об источниках антисемитизма, последствия которого неприемлемы. Даже сейчас, когда мы заняты борьбой с реальной опасностью для жизни евреев во всем мире, мы должны оглянуться назад и вспомнить историю, которая привела нас сюда», - написал раввин Барук.

Перевод: Фарах Мамедли